tabell
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "tabell" kelimesi Türkçe'de cetvel, tablo anlamına gelir.
Çeviri
Genelcetvel
Geneltablo
Çekim Tablosu
çoğultabeller
tamlayantabells
Tanım
•a table (arrangement of data in rows and columns) · standings
Diğer Dillerde
mirror (smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light) · level (of a liquid within a delimited space or a substance in a liquid mixture) · surface (flat overside or up-side of a liquid)
çekim: çoğul Spiegeln · tamlayan Spiegels
eş: Konzentration, Pegel
köken: From Middle High German spiegel, from Old High German spiegal, spēgal, from Proto-West Germanic *spēgl (“mirror”). Cognate with Hunsrik Spieghel.
aile: Alkoholspiegel, Augenspiegel, Autospiegel, Blutspiegel, Cholesterinspiegel, Elfenspiegel, Flügelspiegel, Glasspiegel, Handspiegel, Hauptspiegel
Sie hatte einen großen Spiegel.
Meeresspiegel
Alkoholspiegel
Fransızcaclassement, table, tableau (eril) /klas.mɑ̃/
ranking · classification · sorting, ordering
çekim: çoğul classements
eş: ranger, déposer, enregistrer, ranger
köken: From classer (“to classify”) + -ment.
aile: classement général
İspanyolca(tabla de) posiciones, clasificación, tabla, tablas (dişil) /klasifikaˈθjon/
classification · standing, ranking, rating (the position of a team in a league or of a player in a list) · rating (for a film or television show)
çekim: çoğul clasificaciones
köken: From clasificar + -ción.
aile: clasificación periódica
Sí, es una película de clasificación R.
İtalyancaclassifica, tabella (dişil) /klasˈsi.fi.ka/
placings · list (exam results, etc.) · charts, hit parade
çekim: çoğul classifiche
eş: classificazione, ordine, graduatoria, elenco, serie
Rusçaтаблица, табли́ца, та́блица умноже́ния (dişil) /tɐˈblʲit͡sə/
table (grid of data)
çekim: çoğul табли́цы · tamlayan табли́цы
eş: табель, массив
köken: Borrowed from Polish tablica.
Arapçaجَدْوَل
Farsçaجَدْوَل, زیج
Azericecədvəl
table · schedule, timetable
çekim: çoğul cədvəllər · tamlayan cədvəlin
köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal).
Kazakçaтаблица
Özbekçejadval, tablitsa
table, schedule, timetable
çekim: çoğul jadvallar · tamlayan jadvalning
köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal). Doublet of jazbar (“ruler, straightedge”).
Tatarcaҗәдвәл /jædˈwæl/
list · chart · table (grid of data in rows and columns)
çekim: tamlayan җәдвәлнең
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Bashkir йәҙүәл (yəźwəl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).
җәдвәл күренеше
Türkmencetablisa
Kırgızcaтаблица
Uygurcaجەدۋەل /d͡ʒɛdwɛl/
form (document to be filled in) · table, timetable
çekim: çoğul جەدۋەللەر
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal).
posture, position, bearing · rank, standing, station; class · score (of a game, match)
çekim: çoğul standen
eş: positie, graad, rang, score
köken: From Middle Dutch stant, from Old Dutch *stand, from Proto-West Germanic *stand, related to the verb *stān (“to stand”) (whence staan).
aile: adelstand, burgerstand, eindstand, in stand houden, slaapstand, speelstand, stand van zaken, standenmaatschappij, standje, tot stand komen
Portekizcetabela (dişil) /taˈbɛ.lɐ/
table (grid of data in rows and columns) · table; lookup table · backboard (flat vertical surface to which the basket is attached)
çekim: çoğul tabelas
köken: From Latin tabella (“tablet”).
aile: por tabela, tabela periódica, tabela Price, tabela verdade, tabelinha
Yunancaπίνακας (eril) /ˈpinakas/
table of values, chart, diagram · blackboard, chalkboard, dry erase board, whiteboard · dashboard
çekim: çoğul πίνακες · tamlayan πίνακα
köken: From the accusative plural of Ancient Greek πῐ́ναξ (pĭ́nax).
Japoncaテーブル /te̞ːbɯ̟ɾɯ̟/
table (furniture) · table (grid of data)
eş: 机, デスク
köken: Borrowed from English table.
aile: ダイニングテーブル, タイムテーブル, テーブルウエア, テーブル掛け, テーブルクロス, テーブルゲーム, テーブルサーチ, テーブル雑貨, テーブルサッカー, テーブル珊瑚
Korece테이블, 팀 순위 /tʰe̞ibɯɭ/
table (furniture) · table (grid of data)
köken: Borrowed from English table.
Lehçetabela (dişil) /taˈbɛ.la/
table (grid of data in rows and columns)
çekim: çoğul tabele · tamlayan tabeli
eş: tablica, macierz
köken: Borrowed from German Tabelle, from Latin tabella.
Ukraynacaтабли́ця
list; inventory; catalogue · table; schedule
çekim: çoğul तालिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit तालिका (tālikā, “palm (of the hand)”), with the “list” and “table” senses possibly being semantic loans from Bengali তালিকা (talika).
Fincesarjataulukko, taulu, taulukko /ˈsɑrjɑˌtɑu̯lukːo/
league table
çekim: çoğul sarjataulukot · tamlayan sarjataulukon
köken: sarja (“series”) + taulukko (“table”)
Çekçetabulka (dişil) /ˈtabulka/
table (grid of data arranged in rows and columns) · table (database)
çekim: çoğul tabulky · tamlayan tabulky
eş: destička
table (grid of data in rows and columns)
çekim: çoğul tabele · tamlayan tabelului
köken: Borrowed from Latin tabella.
Macarcatáblázat /ˈtaːblaːzɒt/
table (a matrix or grid of data arranged in rows and columns) · table (a visual representation of a classification of teams or individuals based on their success over a predetermined period)
çekim: çoğul táblázatok
köken: First attested in 1643. From tábláz + -at (noun-forming suffix), from tábla + -z (verb-forming suffix).
aile: táblázati, táblázatos, táblázatú, függvénytáblázat, logaritmustáblázat, táblázatkezelés
İbraniceטַבְלָה
Etimoloji
From Latin tabella, diminutive of tabula. Doublet of tavla and taffel.