Diğer Diller

Eş/Zıt

stół

/ˈstuw/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "stół" kelimesi Türkçe'de çalışma tezgahı, masa, tezgâh anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalışma tezgahı

Genelmasa

Geneltezgâh

Çekim Tablosu

çoğulstoły

tamlayanstołu

Tanım

•table (furniture with a top surface to accommodate a variety of uses) · table (food and decorations on such an item) · table (furniture or item used for games)

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitstisch , Tafelberg , Tisch , Werkbank , Werktisch (eril) /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtɪʃ/

workbench (table at which manual work is done)

çekim: çoğul Arbeitstische · tamlayan Arbeitstisches

köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Tisch (“table”).

Kannst du bitte den Arbeitstisch aufräumen?

Fransızcaétabli , table , Table (eril) /e.ta.bli/

established

çekim: çoğul établis

aile: ordre établi

İspanyolcaentremijo, entremiso, expremijo, Mensa , mesa, mesa de trabajo /ˈmensa/

feminine singular of menso

İtalyancapiano da lavoro, tavola , tavolo (dişil) /ˈta.vo.la/

table · table (grid of data) · board, panel, plank, slab (thin piece of wood or other material)

çekim: çoğul tavole

eş: asse, assito, lastra, piastra, piano, ripiano

köken: From Latin tabula. Doublet of tabula and tavolo.

aile: capotavola, intavolare, tabella, tabulato, tavella, tavola calda, tavola periodica, tavola pitagorica, tavola reale, tavola rotonda

Rusçaверста́к, стано́к, стол, Столо́вая Гора́ /stoɫ/

table · board, fare, cuisine · department, section, office, bureau

çekim: çoğul столы́ · tamlayan стола́

eş: столик, тумба, плато

köken: Inherited from Old East Slavic столъ (stolŭ), Proto-Slavic *stolъ. Cognate with English stool. Doublet of стул (stul).

aile: засто́лье, столе́шница, столова́ться, столо́вая, столонача́льник

Meronym: столе́шница (stoléšnica)

Свеча́ горе́ла на столе́.

со стола́

Arapçaتربيزة, طابلة, طاولة, طَاوِلَة, طَاوِلَة عَمَل, طبلة (dişil) /tˤaː.wi.la/

table · backgammon

çekim: çoğul طَاوِلَات · tamlayan طَاوِلَةٍ

köken: From Italian tavola (“table”), from Latin tabula. In view of its being reshaped to the native participle pattern فَاعِل (fāʕil (CāCiC)), possibly a phono-semantic matching to the native root ط و ل (ṭ w l), from which comes the adjective طَوِيل (ṭawīl, “long, high, large”).

Farsçaدستگاه , میز, میز کار /dast.ˈɡaːh/

machine · machinery · apparatus

çekim: çoğul دستگاهها

köken: From دَسْت (dast) + ـگاه (-gâh).

aile: دَسْتْگاهی, دَم و دَسْتْگاه

دَسْتْگاهِ فُروشِ خودْکار

Azericedəzgah , masa , stol

workbench · machine tool, machine

çekim: çoğul dəzgahlar · tamlayan dəzgahın

köken: From Persian دستگاه. Equivalent to dəst + -gah.

toxucu dəzgah(ı)

çap dəzgahı

tornaçı/tokar dəzgahı

Kazakçaстол, үстел , шеберүстел

table

çekim: çoğul үстелдер · tamlayan үстелдің

köken: From Russian стол (stol).

үстел теннисі

Özbekçedastgoh, miz, parta , stol, verstak

school desk

çekim: çoğul partalar · tamlayan partaning

köken: Borrowed from Russian парта (parta).

Tatarcaөстәл

Türkmencestol

Kırgızcaверстак, стол, үстөл /ysˈtøl/

table (furniture)

çekim: çoğul үстөлдөр · tamlayan үстөлдүн

köken: From Russian стол (stol).

Uygurcaئۈستەل, جوزا /d͡ʒozɑ/

table, desk

çekim: çoğul جوزىلار

köken: Borrowed from Mandarin 桌子 (zhuōzi).

Başkurtçaөҫтәл /ʏ̞θˈtæ̹l/

table · desk

çekim: çoğul өҫтәлдәр · tamlayan өҫтәлдең

köken: From *üstäl (“table”), an adapted borrowing of Russian стол (stol, “table”), adding the prosthetic vowel to dilute the consonant cluster in the front.

Өҫтәл уйыны.

Бөгөнгө көндә яҙыу өҫтәлен көмпьютерһыҙ күҙ алдына килтереү ауыр.

Çuvaşçaсӗтел

Felemenkçetabelleren , tafel , Tafelberg , werkbank /ˌtaː.bɛˈleː.rə(n)/

to tabulate

çekim: geçmiş tabelleerden · ortaç getabelleerd · şimdiki tabelleert · ulaç tabellerend

köken: From tabel + -eren.

aile: tabellering

Portekizcebanca , bancada , mesa , tabular (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/

stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)

çekim: çoğul bancas

Yunancaπάγκος , τραπέζι (eril) /ˈpaŋɡos/

shop counter · workbench · bench (long seat)

çekim: çoğul πάγκοι · tamlayan πάγκου

köken: From Byzantine Greek πάγκος (pánkos)/μπάγκος (mpánkos), from Italian banco.

aile: παγκάκι

Japoncaテーブル , ワークベンチ , 仕事台 , 作業台, 作表する, 卓袱台 /te̞ːbɯ̟ɾɯ̟/

table (furniture) · table (grid of data)

eş: 机, デスク

köken: Borrowed from English table.

aile: ダイニングテーブル, タイムテーブル, テーブルウエア, テーブル掛け, テーブルクロス, テーブルゲーム, テーブルサーチ, テーブル雑貨, テーブルサッカー, テーブル珊瑚

Çinceҗуәзы, 桌仔 , 桌子 /t͡sok̚² e³¹⁻¹¹/

table

eş: 桌, 桌子, 桌子, 桌子, 桌子, 檯子

Korece밥상 , 워크벤치 , 작업대 , 탁자 , 테이블 /pa̠ps͈a̠ŋ/

table

köken: From 밥 (bap, “meal, rice”) + 상(床) (sang, “table”).

aile: 밥상머리, 쥐코밥상

İsveççearbetsbänk, bänk , bord, hyvelbänk, slöjdbänk, snickarbänk

bench, a long sofa without bolster · bench; where players of a sport sit when not playing · workbench

çekim: çoğul bänkar · tamlayan bänks

köken: From Old Swedish bænker, from (East) Old Norse *benkr (cf. West Old Norse bekkr), from Proto-Germanic *bankiz.

aile: ljugarbänk

Ukraynacaверста́к, верста́т, стано́к, стіл /sʲtʲiɫ/

table (item of furniture)

çekim: çoğul столи́ · tamlayan стола́

köken: Inherited from Old Ruthenian столъ (stol), from Old East Slavic столъ (stolŭ), Proto-Slavic *stolъ. Cognate with English stool.

Hintçeउत्पीठिका , पटल , मेज़ (dişil) /ʊt̪.piː.ʈʰɪ.kɑː/

table

çekim: çoğul उत्पीठिकाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit उत्पीठिका (utpīṭhikā).

Fincehöyläpenkki , penkki , pöytä , Pöytä , taulukoida , työpöytä /ˈhøy̯læˌpeŋkːi/

workbench (for woodworking), planing bench

çekim: çoğul höyläpenkit · tamlayan höyläpenkin

köken: höylä + penkki; calque of Swedish hyvelbänk

Çekçeponk, pracovní stůl, stůl (eril) /ˈpoŋk/

workbench

çekim: çoğul ponky · tamlayan ponku

Rumencebanc, banc de lucru, masă (nötr)

sand bank

çekim: çoğul bancuri · tamlayan bancului

köken: Borrowed from French banc.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Indo-European *sth₂-o-lo-m Proto-Balto-Slavic *stálan Proto-Slavic *stolъ Old Polish stół Polish stół Inherited from Old Polish stół (“table”).

Kelime Ailesi

jak łysy grzywką o kant stołu

pod stołem

nóżki na stół

okrągły stół

Okrągły Stół

resztki z pańskiego stołu

Eş & Zıt Anlamlılar