to hand something over, to present
çekim: geçmiş überreichte · ortaç überreicht · şimdiki überreicht · ulaç überreichend
eş: übergeben, verleihen
köken: über- + reichen
aile: Überreicher, Überreichung
🔊 Ich möchte Beweise vortragen. — Size bir vaka sunmak istiyorum.
current
köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).
aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement
🔊 le défi de chaque apprenti cuisinier, de chaque chef, est de donner du goût. — lezzet sunmaktır.
present, current · factual · actual, real
çekim: çoğul actuales
köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.
aile: actualizar, actualmente
🔊 Queremos saludarles. — Saygılarımızı sunmak istedik.
🔊 San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.
to expose, put out, display, show · to exhibit · to expound, explain, present, tell, give
çekim: geçmiş espósto · ortaç espósto · şimdiki espóne · ulaç esponènte
eş: esibire, mostrare, presentare, sciorinare, mettere, offrire
köken: Borrowed from Latin expōnere and adapted to native porre.
🔊 la sfida di ogni studente di culinaria, di ogni chef, è offrire gusto. — lezzet sunmaktır.
to hand over, to deliver, to present · to entrust
çekim: geçmiş вруча́вший · ortaç вруча́вший · şimdiki вруча́ет · ulaç вруча́ющий
eş: отдавать, передавать, давать, вверять
köken: вручи́ть (vručítʹ) + -а́ть (-átʹ)
🔊 Мы хотели засвидетельствовать своё уважение. — Saygılarımızı sunmak istedik.
🔊 вруча́ть кому́-либо о́рден
🔊 вруча́ть суде́бную пове́стку
🔊 вруча́ть свою́ судьбу́
🔊 هو ان يضيف النكهة — lezzet sunmaktır.
to send
çekim: geçmiş فرستاد · ortaç فرستاده · şimdiki میفرستد · ulaç فرستنده
köken: From Middle Persian [script needed] (plyst-ʾtn' /frēstādan/), which seems to be a compound. If so, the elements are most likely from "fra-" and "sta-". For the first element see "for-". For the second element see ایستادن.
aile: فرستاده
🔊 فرستادن نیرو
🔊 با پست فرستادن
🔊 نامهای که فرستاده بود
to send
çekim: geçmiş göndərmiş · ortaç göndərmiş · şimdiki göndərir
köken: Ultimately a derivation of Proto-Common Turkic *könt. Compare Turkish göndermek.
🔊 evə pul göndərmək
🔊 cəmiyyətə mesaj göndərmək
🔊 kimisə əliboş geri göndərmək
sending
köken: From *yiber- (“to send”), a contraction of the verbal phrase *iye ber- (“to send”), composed of Proto-Turkic *ï̄d- (“to send”) + Proto-Turkic *bēr- (“to give”) in an auxiliary grammatical role. Cognate with Old Uyghur [script needed] (jibär-, “to send”); Tatar җибәрү (cibärü, “to send”), Bashkir ебәреү (yebərew, “to send”), Kumyk йибермек (yibermek, “to send”), Kyrgyz жиберүү (jiberüü, “to…
🔊 Дәріні ішіп жібердім
to send
çekim: geçmiş joʻnatib · ortaç joʻnatgan · şimdiki joʻnatadi · ulaç joʻnatayotgan
present (not absent)
eş: present
zıt: afwezig, absent
köken: From aan + wezen + -ig.
aile: aanwezige, aanwezigheid
🔊 Wij willen u een baan aanbieden. — Size bir iş sunmak istiyoruz.
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
🔊 Queríamos apresentar os nossos cumprimentos. — Saygılarımızı sunmak istedik.
🔊 Fui eu que apresentei os noivos.
🔊 Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
🔊 Ela chegou e logo se apresentou.
to award, grant, confer
çekim: geçmiş απένειμα
eş: δίνω, αποδίδω
aile: απονομή
🔊 Θέλαμε να υποβάλλουμε τα σέβη μας. — Saygılarımızı sunmak istedik.
the present, now
eş: 只今, 目前, 今, 目下, 今頃
🔊 おいしさが重要で おいしさがすべてを決めます — lezzet sunmaktır.
🔊 바로 맛을 찾아 전달 하는 것입니다. — lezzet sunmaktır.
to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime
çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande
köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben
aile: angivare, angiveri
🔊 Vi ville visa vår respekt. — Saygılarımızı sunmak istedik.
present (of a person, in a particular place) · present (existing, encountered somewhere) · current (of a person, having a particular role or function now)
eş: aktualny, bieżący
zıt: nieobecny, dawny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰider. Proto-Indo-European *-tyosder. Proto-Slavic *obьťь Proto-Slavic *obьťь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *obьťьnъ Old Czech obecný Czech obecnýbor. Polish obecny Borrowed from Czech obecný. First attested in 1539. Sense 2 is a specialization of sense 5. By surface analysis, obec + -ny. Displaced and…
aile: nieobecny, wszechobecny, obecność
🔊 Chcemy okazać szacunek. — Saygılarımızı sunmak istedik.
🔊 Я хочу зробити промову як на суді. — Size bir vaka sunmak istiyorum.
present, in attendance
köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थित (upasthita).
aile: उपस्थिति
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
🔊 Halusimme käydä tervehtimässä. — Saygılarımızı sunmak istedik.
🔊 esittää mielipiteensä
🔊 esittää kysymys
🔊 esittää pyyntö
to send [with accusative ‘’] and
çekim: geçmiş posílala · ortaç posílala · şimdiki posílá
eş: zasílat, odesílat, expedovat
köken: Cognates include Serbo-Croatian poslati.
🔊 Chci vám předložit případ. — Size bir vaka sunmak istiyorum.
🔊 Každý měsíc si posílali dopisy.
to mail, send by mail
çekim: geçmiş expediat · ortaç expediat · şimdiki expediază
köken: Borrowed from French expédier.
🔊 Vreau să susţin un caz. — Size bir vaka sunmak istiyorum.
to present, to gift (to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş ajándékoztak
köken: From ajándék (“present, gift”) + -oz (verb-forming suffix).
aile: ajándékozás, elajándékoz, megajándékoz, nekiajándékoz, odaajándékoz, széjjelajándékoz, szétajándékoz, visszaajándékoz
🔊 Jogi esetként fogom kezelni a kérdést. — Size bir vaka sunmak istiyorum.
to perform · to show, to present, to display · to introduce
çekim: geçmiş הִצַּגְתָּ
aile: מַצֶּגֶת
🔊 הוא לספק טעם. — lezzet sunmaktır.
to be here, there, near, present, at hand · to arrive · to attend
çekim: şimdiki adest
zıt: dēsum, absum, officiō, obiectō, immineō, īnstō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin sum Latin adsum From ad- (“to”) + sum (“to be”).
🔊 … Sequar ātrīs ignibus absēns, / et, cum frīgida mors animā sēdūxerit artūs, / omnibus umbra locīs aderō. …
🔊 … Aderō, et, tua sī mihi certa voluntās, ….
🔊 nunc ades ō coeptīs, flāva Minervā, meīs.
present (at some place) · aware of one's surroundings · current
köken: nær (“near”) + værende (“being”)
🔊 Vi ville vise vores respekt. — Saygılarımızı sunmak istedik.
🔊 ... en gammel Prest, der selv som Yngling var nærværende ved den omhandlede Lejlighed ...
🔊 Dette ses med al ønskelig tydelighed, hvis man opregner, hvornår verdslige rigsråder var nærværende på rettertinget 1375-1412.
🔊 I nærværende rapport beregnes denne løn for både officerer og menige fiskere, ...
🔊 Er det et får han vil ofre, så skal han føre det frem for Herrens åsyn — Eğer kuzu sunmak istiyorsa, RABbin önünde sunmalı.