Ana içeriğe geç
Sözlük

benyújt

/ˈbɛɲuːjt/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişbenyújtottak

Tanım

•to file (to commit official papers to some office) · to submit (to enter or put forward for approval, consideration, marking) · to lodge (to place a statement, a complaint, etc. with the proper authorities such as courts)

Diğer Dillerde

to deliver (at a target location) · to bring, to hand over, to return someone somewhere (especially into the care or custody of a guardian or authority) · to deliver (a good result, show, etc.), to live up to expectations
çekim: geçmiş lieferte ab · ortaç abgeliefert · şimdiki liefert ab · ulaç abliefernd
eş: erbringen
köken: ab- + liefern
Fransızcaprésenter, soumettre /pʁe.zɑ̃.te/
to present, to introduce · to show, to present · to look
çekim: geçmiş présenté · ortaç présenté · şimdiki présente · ulaç présentant
köken: Borrowed from Latin praesentāre (“show, present”). Morphologically présent + -er.
Il présente bien.
se présenter à un examen
se présenter à une élection
İspanyolcacursar, entregar, someter /kuɾˈsaɾ/
to attend (classes)
çekim: geçmiş cursé · ortaç cursado · şimdiki cursa
to supply, to provide, to furnish, to give, to yield · to equip
çekim: geçmiş fornìto · ortaç fornìto · şimdiki fornìsce · ulaç fornènte
köken: Borrowed from Old French fornir, of Germanic origin, from Frankish *frumjan (“to complete, execute”), from Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), from Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”). Compare French fournir, Catalan fornir, Spanish and Portuguese fornecer, English furnish.
aile: fornirsi, fornitore, fornitura, rifornire
Rusçaвыдвига́ть, вы́двинуть, подава́ть, пода́ть, предлага́ть, предложи́ть
Başkurtçaтапшырыу /tɑp.ʂɯ̞r-/
to deliver; hand in, turn in, hand over; submit · to instruct sb. to do sth., to give an assignment · to air, broadcast
çekim: çoğul тапшырыуҙар · tamlayan тапшырыуҙың
köken: Compare to Old Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”); Kazakh тапсыру (tapsyru), Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu), Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”), Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)
Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.
Felemenkçebeschikbaar stellen, indienen, verzenden, voordragen, voorleggen
to offer, to hand in
çekim: geçmiş dienden in · ortaç ingediend · şimdiki dient in · ulaç indienend
köken: From in + dienen.
Hoekstra gaat maandagavond naar de koningin om zijn eindverslag in te dienen.
Portekizceapresentar, entregar, submeter /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
συλλαμβάνω και οδηγώ κάποιον σε αστυνομικό τμήμα
Japonca提出する
İsveççeange, anmäla, åtala, föreställa, inge, inlämna /ˈanˌjeː/
to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime
çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande
köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben
aile: angivare, angiveri
Ukraynacaвисувати, здава́ти, зда́ти, передавати на розгляд, пропонувати /ʋesʊˈʋate/
to move out, to push out · to pull out · to stick out, to poke out (to cause to protrude or emerge)
çekim: geçmiş висува́вши · şimdiki висува́є
eş: висо́вувати
köken: Perhaps from ви́сунути (výsunuty) + -ва́ти (-váty). Compare Polish wysuwać.
aile: висува́ння, висува́тися
to subject, subdue, subjugate, subordinate (to make subordinate or subservient) · to subdue, oppress (to keep down by unjust force) · to submit, refer (to enter or put forward for approval, consideration etc.)
çekim: geçmiş alistanut · şimdiki alistaisi · ulaç alistava
köken: From alinen + -taa. Originally “to lower, place or turn down”; the modern senses are from the 19th century.
aile: alisteinen, alistaja, alistaminen, alistus, alistua
Maaseudun köyhät olivat maanomistajien alistamia.
Alistan suunnitelman hyväksyttäväksenne.
Rykmentti alistettiin 2. divisioonalle.
Rumencepreda /preˈda/
to hand over, to give in custody an object · to hand in, turn in (submit) · to turn in (e.g. to the police)
çekim: geçmiş predat · ortaç predat · şimdiki predă
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прѣдати (prědati), from Proto-Slavic *perdati, from *per- (“over, through”) + *dati (“to give”).
aile: predanie
İbraniceהִגִּישׁ
Latincesubeo, submitto, summitto /ˈsʊ.be.oː/
to go under, come under; enter · to come or go up to, approach, draw near, advance or proceed to a place; come or go on · to succeed, follow, take place
çekim: ortaç subitus · şimdiki subit · ulaç subiēns
zıt: exeō, ēvādō, ēgredior, abeō, ēiciō, discēdō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Latin eō Latin subeō From sub- (“under”) + eō (“go”).
Macra cavum repetes artum quem macra subisti
Dancaafleve
Endonezcemengumpulkan
bentuk aktif dari berkumpul
Vietnamcađệ trình, nộp /nop̚˧˨ʔ/
to hand in; to pay (taxes, fine, etc.)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 納 (“to hand in; to pay”, SV: nạp).
aile: giao nộp
nộp đơn
nộp học phí
nộp thuế
Bulgarcaвнасям, подавам, пода́вам, предоста́вям, представям /ˈvnasʲɐm/
to bring in, to carry in, to import · to introduce, to amend · to put forward, to table, to present
çekim: geçmiş none · ortaç вна́сян · şimdiki вна́ся · ulaç вна́сящ
Katalancaentregar, presentar, sotmetre /ən.tɾəˈɣa/
to deliver · to hand in, give in
çekim: geçmiş entreguí · ortaç entregat · şimdiki entrega
köken: From Latin integrāre, probably taken as a semi-learned term. Sense “to deliver” influenced by Spanish entregar.
Galiçyacaentregar /entɾeˈɡaɾ/
to deliver · to submit · to turn in, hand in, give in
çekim: geçmiş entreguei · ortaç entregado · şimdiki entrega
köken: From Old Galician-Portuguese entregar (13th century, Cantigas de Santa Maria), a semi-learned borrowing from Latin integrāre. Doublet of integrar (“to make up, compose”).
İrlandacaaighnigh, áitigh, cuir isteach
submit
çekim: geçmiş aighnithe · ortaç aighnithe · şimdiki aighníonn sé
İzlandacaútvega
to present, put forward, submit, produce, bring forth
köken: From পেশ (peś), which is from Classical Persian پیش (pēš, “front”).
aile: দলীল পেশ করা, দরখাস্ত পেশ করা
আমায় বাহানা পেশ করিস না
to, for (formal or polite variant of អោយ (ʼaoy), ឲ្យ (ʼaoy))
köken: From Proto-Mon-Khmer *ɟun ~ *ɟuun. Cognate with Koho jun (“to bring”) and Ngeq [ɟuːn].
Valoncaamete
cmn提交

Etimoloji

be- + nyújt

Kelime Ailesi

benyújtás
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod