presentarsi
/pre.zenˈtar.si/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişpresentàtosi
ortaçpresentàtosi
şimdikisi presènta
ulaçpresentàntesi
Tanım
•reflexive of presentare · to present oneself, show oneself, appear, face, arrive · to introduce oneself
Diğer Dillerde
Almancaaufkreuzen, auftauchen
to sail close-hauled · to turn up, to show up
çekim: geçmiş kreuzte auf · ortaç aufgekreuzt · şimdiki kreuzt auf · ulaç aufkreuzend
eş: erscheinen, auftauchen, lavieren
köken: auf- + kreuzen
Die ersten Leute müssten jederzeit aufkreuzen.
Fransızcaarriver, se pointer /a.ʁi.ve/
to arrive (often followed by a location) · to cope, to manage · to be able to, to manage (to do something successfully)
çekim: geçmiş arrivé · ortaç arrivé · şimdiki arrive · ulaç arrivant
eş: atteindre, réussir, parvenir
köken: Inherited from Middle French arriver, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + rive + -er.
aile: arrivant, arrivée, arriver à bon port, arriver à la cheville, arriver à la fumée des cierges, arriver à ses fins, arriver après la bataille, arriver comme les carabiniers, premier arrivé, premier servi
On est arrivés à Paris vers 9 heures.
Ils sont arrivés avant moi.
Je n'arriverai pas à temps pour voir le début du film.
İspanyolcaaparecer /apaɾeˈθeɾ/
to appear, to turn up, to pop up, to come up
çekim: geçmiş aparecí · ortaç aparecido · şimdiki aparece
zıt: desaparecer
köken: Inherited from Late Latin appārēscere, inchoative of Latin appārēre (“to appear”).
aile: aparecimiento, desaparecer, reaparecer
apareció de la nada
Rusçaнаходи́ться, объявляться, подава́ть, пода́ть /ɐbjɪˈvlʲat͡sːə/
to turn up, to show up, to appear · passive of объявля́ть (obʺjavljátʹ)
çekim: geçmiş объявля́вшийся · ortaç объявля́вшийся · şimdiki объявля́ется · ulaç объявля́ющийся
köken: объявля́ть (obʺjavljátʹ) + -ся (-sja)
Portekizceaparecer, apresentar /a.pa.ɾeˈse(ʁ)/
to appear · to attend; to show up (at)
çekim: geçmiş apareci · ortaç aparecido · şimdiki aparece
köken: From Old Galician-Portuguese aparecer, from Late Latin appārēscere (“begin to appear”), from Latin appārēre.
Mas às vezes a coisa assim acontece / Aparece, parece, para, aparece
O problema é que nestas horas sempre aparece aquele amigo da onça que só quer ver a desgraça alheia.
Yunancaπροσάγω
συλλαμβάνω και οδηγώ κάποιον σε αστυνομικό τμήμα
İsveççeange, anmäla, åtala, dyka upp, föreställa, inge /ˈanˌjeː/
to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime
çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande
köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben
aile: angivare, angiveri
Finceesittää, ilmaantua, putkahtaa /ˈesitːæːˣ/
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
Rumenceapărea
to appear, show up, turn up, emerge
çekim: geçmiş apărut · ortaç apărut · şimdiki apare
köken: Borrowed from Latin apparēre (19th century), with conjugation based on părea (using the model of French apparaître and paraître; cf. also Spanish aparecer).
Macarcabenyújt, előbukkan, előkerül, felbukkan /ˈbɛɲuːjt/
to file (to commit official papers to some office) · to submit (to enter or put forward for approval, consideration, marking) · to lodge (to place a statement, a complaint, etc. with the proper authorities such as courts)
çekim: geçmiş benyújtottak
köken: be- + nyújt
aile: benyújtás
to bring in, to carry in, to import · to introduce, to amend · to put forward, to table, to present
çekim: geçmiş none · ortaç вна́сян · şimdiki вна́ся · ulaç вна́сящ
Bengalceপেশ করা
to present, put forward, submit, produce, bring forth
köken: From পেশ (peś), which is from Classical Persian پیش (pēš, “front”).
aile: দলীল পেশ করা, দরখাস্ত পেশ করা
আমায় বাহানা পেশ করিস না
Valoncaamete, aspiter
iaapparer
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar