tanıtmak İngilizcesi: establish, familiarize, introduce.

tanıtmak

verb

C2 seviye

TR → EN

"tanıtmak" kelimesinin İngilizcesi: establish, familiarize, introduce. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelestablish

Genelfamiliarize

Genelintroduce

Çekim Tablosu

Geniş zamantanıtamam

Şimdiki zamantanıtabiliyor

Gelecek zamantanıtacak

Geçmiş zamantanıtamadı

Şarttanıtamasa

Gerekliliktanıtamamalı

Emirtanıt

Tanım

•bir kişinin kim olduğunu başkasına bildirmek, tanıştırmak, takdim etmek, prezante etmek

•bir kişinin veya bir şeyin tanınmasını sağlamak

•Bir kişinin kim olduğunu başkasına bildirmek, birbirini tanımayanların tanışmasını sağlamak

Diğer Dillerde

Almancawerben /ˈvɛʁbən/

to recruit; to enlist · to promote, advertise · to attract, to woo

çekim: geçmiş warb · ortaç geworben · şimdiki wirbt · ulaç werbend

eş: anpreisen, inserieren, weibeln, buhlen, buhlen, freien

köken: From Middle High German wërben, from Old High German wërban, from Proto-West Germanic *hwerban. Cognate with Dutch werven (“to recruit”), English wharve (“to turn”) Icelandic hverfa (“to turn”), Faroese hvørva (“to disappear”).

aile: Werber, Werbung, werbend, geworben, bewerben, erwerben

Es ist mir eine Freude ihnen vorzustellen: — Büyük bir zevkle tanıtmak isterim...

Fransızcaaffermir , établir , instaurer , introduire , présenter /a.fɛʁ.miʁ/

to firm up · to strengthen · to make firmer

çekim: geçmiş affermi · ortaç affermi · şimdiki affermit · ulaç affermissant

köken: From a- + ferme + -ir.

aile: affermissement

Je vais juste prendre une seconde pour présenter le groupe. — Grubu tanıtmak için bir saniyenizi alacağım.

Il se disait ces choses pour s'affermir davantage.

İspanyolcacondir , dentrotraer , enserir , establecer , establir , injerir /konˈdiɾ/

to build, construct, establish

çekim: geçmiş condí · ortaç condido · şimdiki conde

köken: Learned borrowing from Latin condere.

Pero yo solo quise introducirte a estas anotaciones. — Sadece size bu sembolü tanıtmak istedim.

İtalyancaavviare , cominciare , confermare , fondare , incominciare , iniziare /av.viˈa.re/

to send, to refer · to start, to launch

çekim: geçmiş avviàto · ortaç avviàto · şimdiki avvìa · ulaç avviànte

eş: accendere, far partire, fare andare, fare funzionare, fare partire, mettere in movimento

köken: From Latin ad- + via.

Iezzo si presenta. — İsis kendini tanıtmak zorunda kalır.

Rusçaввести́, вводи́ть, знако́мить, назначить, основа́ть, осно́вывать /nɐzˈnat͡ɕɪtʲ/

to appoint, to designate, to nominate · to fix, to settle, to set, to assign · to prescribe, to destine

çekim: geçmiş назна́чивший · ortaç назна́чивший

köken: на- (na-) + зна́чить (znáčitʹ)

Секундочку, я представлю вам группу. — Grubu tanıtmak için bir saniyenizi alacağım.

назна́чить срок

назна́чить пе́нсию

назна́чить посо́бие

Arapçaقَدَّمَ

ولكنني وددت ان أقدم لكم فكرة الترميز — Sadece size bu sembolü tanıtmak istedim.

Farsçaبنا نهادن, بنیان کردن, تأسیس کردن, معرفی کردن, مقرر کردن, وضع کردن /mu.ʔar.ri.fiː kar.ˈdan/

to introduce

çekim: geçmiş معرفی کرد · ortaç معرفی کرده · şimdiki معرفی میکند · ulaç معرفی کننده

لطفاً من را به آن آقا معرفی کنید

Azericemüəyyən etmək

to establish (to prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate)

çekim: geçmiş müəyyən etmiş · ortaç müəyyən etmiş · şimdiki müəyyən edir

uşağın atalığını müəyyən etmək

Felemenkçebevestigen , introduceren , oprichten , stichten , vaststellen , voorstellen /bəˈvɛstəɣə(n)/

to fasten, attach · to confirm

çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend

eş: affirmeren, beamen, vastmaken

köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.

aile: bevestiging

Het is mijn genoegen om aan u te introduceren... — Büyük bir zevkle tanıtmak isterim...

Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.

Ik kan dat gerucht niet bevestigen.

Portekizceapresentar , estabelecer , firmar , fundar , instaurar , introduzir /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/

to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself

çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta

köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.

Combateu a submissão do ensino às ideias religiosas. — Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.

Fui eu que apresentei os noivos.

Alguém deve apresentar o enviado ao rei.

Ela chegou e logo se apresentou.

Yunancaκαθιερώνω , συστήνω

to establish · to consecrate, canonise

çekim: geçmiş καθιέρωσα · ortaç έχοντας καθιερώσει · şimdiki καθιερώνει · ulaç καθιερώνοντας

eş: θεσπίζω

Ο Ίσκος πηγαίνει να τον ευχαριστήσει. — İsis kendini tanıtmak zorunda kalır.

Japonca引き合わせる, 紹介する

introduce someone to someone else · compare, check against

çekim: geçmiş 引き合わせた

誰を入れる? — Nereyi tanıtmaktadır?

Korece소개하다 /sʰo̞ɡɛɦa̠da̠/

to introduce

çekim: geçmiş 소개했다

köken: 소개(紹介) (sogae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

무엇을 나타내는 것인가? — Nereyi tanıtmaktadır?

İsveççeetablera , fastställa , grunda , grundlägga , införa , motivera

to establish

çekim: geçmiş etablerade · ortaç etablerad · ulaç etablerande

För att marknadsföra sin bok åkte Peterson på världsturné. — Kitabı tanıtmak için Peterson dünya turuna çıktı.

Lehçeprzedstawiać , przedstawić , ustalić , ustanowić , wprowadzać , wprowadzić /pʂɛtˈsta.vjat͡ɕ/

to introduce (to cause someone to be acquainted with someone else) · to introduce; to present, to put forward (to make something or someone known by announcement or recommendation) · to introduce; to present, to put forward (to make a proposal)

çekim: geçmiş przedstawiano · şimdiki przedstawia

eş: okazywać, pokazywać, przedłożyć, stanowić, reprezentować

köken: Etymology tree Polish przedstawić Polish -ać Polish przedstawiać From przedstawić + -ać.

Denny oświadcza się Izzy. — İsis kendini tanıtmak zorunda kalır.

Ukraynacaвво́дити, встанови́ти, встано́влювати, запрова́джувати, запрова́дити, засно́вувати

Куди його подіти? — Nereyi tanıtmaktadır?

Hintçeपरिचय , स्थापना (eril) /pə.ɾɪ.t͡ʃəj/

introduction (in a book etc.) · introduction, acquaintance

çekim: çoğul परिचयों

köken: Borrowed from Sanskrit परिचय (paricaya).

aile: परिचय करना

Finceesitellä , lisätä , nimittää , osoittaa , ottaa käyttöön , perustaa /ˈesitelːæˣ/

to present, explain, expound upon, exhibit · to show around, give a tour of (a place) · to display, exhibit

çekim: geçmiş esitellyt · şimdiki esittelee · ulaç esittelevä

köken: From esittää (“to present”) + -ella. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1848.

aile: esitelmä, esitteleminen, esittelijä, esittely

Sille oli ominaista valistuksen uskontokritiikki. — Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.

esitellä taitojaan

Esitteletkö huoneesi Maijalle.

Näyttelyssä esitellään viimeisimpiä kehityksiä bongorumpumaalauksessa.

Çekçepředstavit , zavést /ˈpr̝̊ɛtstavɪt/

to introduce (someone to someone else) · to introduce oneself · to imagine

çekim: geçmiş představivše · ortaç představila · şimdiki představí

eş: předložit, prezentovat

köken: From před- + stavit.

aile: představa, představivost

Já jen během chvilky představím kapelu. — Grubu tanıtmak için bir saniyenizi alacağım.

Dovolte, abych se představil.

Můžeš se, prosím, představit?

To si neumíš ani představit.

Rumenceprezenta , stabili /pre.zenˈta/

to present

çekim: geçmiş prezentat · ortaç prezentat · şimdiki prezintă

köken: Borrowed from French présenter.

Am nevoie de o secundă ca să vă prezint trupa. — Grubu tanıtmak için bir saniyenizi alacağım.

Macarcaalapít , bemutat , bevezet , enged , ereszt , juttat /ˈɒlɒpiːt/

to found, establish, set up, start (to start something such as an institution or organization) · to start (to create one's own family and household) · to base on (to ground an opinion, a conclusion, etc., on something: -ra/-re)

çekim: geçmiş alapítottak

köken: From alap (“base”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1792.

aile: alapítás, alapítgat, alapítható, alapító, alapíttat, alapítvány, megalapít, újraalapít

Röviden bemutatom az együttest. — Grubu tanıtmak için bir saniyenizi alacağım.

családot alapít

Mire alapítod a véleményedet?

İbraniceייסד

To establish, to found.

çekim: geçmiş ייסדת

משפחתו נטתה לרעיונות תנועת ההשכלה. — Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.

Latinceindō, intrōdūcō, sistō

Dancafastslå, introducere /entroduseːrə/

To introduce

çekim: geçmiş introducerede · ortaç introduceret · ulaç introducerende

köken: From Latin introducere, from intrōdūcō (“to conduct into”).

leder af militær efterretning i 1983. — Tümgeneral Albert Stubblebine III'ü tanıtmak isterim.

Norveççeetablere, forestille, presentere

Albumet introduserer Knowles' alter-ego Sasha Fierce. — Albüm, Knowles'ın bir diğer bilinçaltı kişiliği; Sasha Fierce'ı tanıtmaktadır.

Vietnamcagiới thiệu /zəːj˧˦ tʰiəw˧˨ʔ/

to present, to introduce · to suggest, to recommend

köken: Sino-Vietnamese word from 介紹 (“to introduce”).

Robot thứ 2 tôi muốn trình bày có tên IMPASS. — Tanıtmak istediğim ikinci robotun adı IMPASS.

Bulgarcaвкарвам, внасям , внедрявам , въвеждам, запознавам, затвърждавам /ˈvnasʲɐm/

to bring in, to carry in, to import · to introduce, to amend · to put forward, to table, to present

çekim: geçmiş none · ortaç вна́сян · şimdiki вна́ся · ulaç вна́сящ

Набързо ще представя групата. — Grubu tanıtmak için bir saniyenizi alacağım.

Slovakçapredstaviť /pret͡stavic/

to introduce (to make someone known to another person by stating their name or role) · to present, to showcase (to exhibit or show something to the public for the first time) · to depict, to portray (to describe, represent, or characterize someone or something through words, art, or actions)

çekim: geçmiş predstavil som · ortaç predstavivší · şimdiki predstavili by sme

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Proto-Slavic *perdъ- Old Slovak pred- Slovak pred- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *staviti Slovak staviť Slovak predstaviť From pred- + staviť.

aile: predstava, predstavenie

"Narýchlo predstavím našu skupinu. — Grubu tanıtmak için bir saniyenizi alacağım.

Na včerajšom večierku mi môj brat konečne predstavil svoju novú priateľku.

Mladá dizajnérka na módnej prehliadke predstavila svoju najnovšiu letnú kolekciu.

Vo svojom novom románe spisovateľ predstavil hlavného hrdinu ako rozporuplnú osobnosť.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish طانتمق, طانیتمق. Equivalent to tanı- (“to recognize”) + -t (causative suffix).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

takdim etmek

tanıştırmak

tanıtmak eş anlamlısı →tanıtmak zıt anlamlısı →