wręczać
/ˈvrɛn.t͡ʂat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişwręczano
şimdikiwręcza
Tanım
•to give, to hand, to proffer
Diğer Dillerde
İspanyolcapresentar /pɾesenˈtaɾ/
to present, to submit · to introduce (someone), to acquaint · to show; to show signs of
çekim: geçmiş presenté · ortaç presentado · şimdiki presenta
eş: mostrar, publicar, exhibir, exponer, exhibir, mostrar
köken: From Latin praesentāre.
Debería presentar mi nueva novia a mi familia.
presenta riesgos
presenta dificultades
Rusçaвруча́ть, вручи́ть, дари́ть, подари́ть, презентова́ть
Felemenkçetoewijzen
to assign
çekim: geçmiş wezen toe · ortaç toegewezen · şimdiki wijst toe · ulaç toewijzend
eş: alloceren
köken: From toe (“up to, at”) + wijzen (“to show, point”).
aile: toewijzing
Portekizcepremiar, presentear /pɾe.miˈa(ʁ)/
to reward · to award
çekim: geçmiş premiei · ortaç premiado · şimdiki premia
eş: bonificar, medalhar, recompensar
köken: From prêmio + -ar.
İsveççeöverlämna, presentera
to hand over, to deliver · to give oneself up, to surrender
çekim: geçmiş överlämnade · ortaç överlämnad · ulaç överlämnande
köken: From över- + lämna.
Hon överlämnade dokumenten till kommittén.
Människosonen skall överlämnas i människors händer.
[Maria] överlämnade sig helt och förbehållslöst åt Guds vilja.
Ukraynacaдарува́ти
Fincemyöntää /ˈmyø̯ntæːˣ/
to concede, admit, agree · to award, bestow (a prize, etc.) · to grant, issue
çekim: geçmiş myöntänyt · şimdiki myöntäisi · ulaç myöntävä
zıt: kiistää, kieltää, evätä
köken: From myö + -ntää, from the same root √myö- (Proto-Finnic *möö-) as myöhä, myös, myötä. Cognate with Karelian myöntyö (“to calm down, cool down”). Originally attested in 1756 in the sense “to give in, give way, yield”; the modern senses are based on the sense “to concede, admit; to grant”, which was coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1837.
aile: myönnellä, myönteinen, myöntymys, myöntyä, myöntäjä, myöntäminen, myöntö
Near-synonym: tunnustaa
myöntää tappionsa
myöntää syyllisyytensä
Macarcaajándékoz /ˈɒjaːndeːkoz/
to present, to gift (to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş ajándékoztak
köken: From ajándék (“present, gift”) + -oz (verb-forming suffix).
aile: ajándékozás, elajándékoz, megajándékoz, nekiajándékoz, odaajándékoz, széjjelajándékoz, szétajándékoz, visszaajándékoz
Latincepraebeō
Bulgarcaподарявам
Slovencepodeliti
Ermeniceնվիրել /nəviˈɾel/
to present, donate, gift · to dedicate, devote
çekim: geçmiş նվիրեի · şimdiki նվիրում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian նուիրեմ (nuirem).
Malayalamcaസമ്മാനിക്കുക /sɐmmaːnikkjuɡɐ/
To gift or present an award or presentation
çekim: geçmiş സമ്മാനിച്ചു
Valoncabistoker
arzقدم
grcπροπῑ́νω
mitāpae, tāpaepae, whakawhiwhi
ququy
Etimoloji
Etymology tree Polish wręczyć Polish -ać Polish wręczać From wręczyć + -ać.