Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

uvést

/ˈuvɛːst/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "uvést" kelimesi Türkçe'de hâlihazırda, kaleme vermek, şimdiki, şimdiki zaman, sunmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhâlihazırda

Genelkaleme vermek

Genelşimdiki

Genelşimdiki zaman

Genelsunmak

Geneltakdim etmek

Çekim Tablosu

geçmişuvedše

ortaçuvedla

şimdikiuvede

Tanım

•to present (of a movie) · to introduce · to state

Diğer Dillerde

Almancabekanntmachen , Gegenwart , gegenwärtig , jetzig , Jetzt , Jetztzeit

to make known

çekim: geçmiş machte bekannt · ortaç bekanntgemacht · şimdiki macht bekannt · ulaç bekanntmachend

köken: bekannt + machen, cf. Dutch bekendmaken.

aile: Bekanntmacher, Bekanntmachung, bekanntmachend, bekanntgemacht

Der Prophet soll wissen – und der Bote, der mit ihm redete, soll es ihm bekanntmachen –, daß Jahwe mit Jerusalem Großes vorhat.

Fransızcaactuel , présent , présenter , promulguer /ak.tɥɛl/

current

köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).

aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement

İspanyolcaactual , aducir , ahora , mostrar , presentar , presente /aɡˈtwal/

present, current · factual · actual, real

çekim: çoğul actuales

köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.

aile: actualizar, actualmente

San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.

İtalyancaaddurre , presentare , presente , proclamare , promulgare /adˈdur.re/

to produce (an example, etc.) · to advance or put forward (an argument)

çekim: geçmiş addótto · ortaç addótto · şimdiki addùce · ulaç adducènte

eş: accampare, allegare, apportare, citare, invocare, produrre

köken: Inherited from Latin addūcere.

Rusçaнастоя́щее, настоя́щее вре́мя, настоя́щий, ны́нешний, опублико́вывать, предста́вить

Arapçaالْحَال, الزَّمَان, حَاضِر, حَالِيّ, طَرَحَ, قَدَّمَ

Farsçaارائه کردن, برهان آوردن, نمایاندن

Azericehal-hazır , hazır , hazırkı , indiki /hɑɫ hɑˈzɯr/

present (current time)

çekim: çoğul hal-hazırlar · tamlayan hal-hazırın

köken: From Persian حال حاضر.

aile: hal-hazırda

Hal-hazırı söyləsək.

Kazakçaқазіргі /qɑzɘrˈɡɘ/

modern

Özbekçehozirgi

Tatarcaхәзер, хәзерге, хәзерге вакыт

Kırgızcaазыркы, анык, көрсөтүү, сунуш кылуу, чыныгы

Başkurtçaбөгөнгө, бөгөнгө көн, хәҙерге, хәҙерге ваҡыт

present, present day, the current moment or period of time

çekim: tamlayan бөгөнгө көндөң

Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.

Был матур йола бөгөнгө көнгә тиклем һаҡланып килә.

Felemenkçeaanhalen , aanvoeren , heden , huidig, huidige tijd, presenteren /ˈaːnɦaːlə(n)/

to bring closer physically, notably: · to tighten · to pull or haul in

çekim: geçmiş haalden aan · ortaç aangehaald · şimdiki haalt aan · ulaç aanhalend

eş: citeren

köken: From Middle Dutch aenhalen. Equivalent to aan + halen.

aile: aanhaal, aanhaler, aanhalerig, aanhalig, aanhaling, de broekriem aanhalen, de buikriem aanhalen

Portekizceaduzir , apresentar , atual , presente , promulgar /a.duˈzi(ʁ)/

to present; expose (arguments, evidence) · to bring; to drive · to provoke adduction

çekim: geçmiş aduzi · ortaç aduzido · şimdiki aduz

eş: carregar, conduzir, transportar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aduzer, from Latin addūcere, probably taken a learned term in its current state. Compare Galician aducir and Spanish aducir.

aile: aduzido

Yunancaπαρόν , παρουσιάζω , τωρινός /paˈɾon/

nominative/accusative/vocative neuter singular of παρών (parón)

çekim: çoğul παρόντα · tamlayan παρόντος

eş: τώρα

köken: Inflected forms.

aile: παροντικός

το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον

Japonca現在, 現在の, 贈る, 贈呈する, 進呈する /ɡẽ̞nd͡za̠i/

the present, now

eş: 只今, 目前, 今, 目下, 今頃

Korece선사하다, 현재, 현재(現在)의 /ˈçɘ(ː)ɲd͡ʑɛ/

the present; now · as of

eş: 지금, 오늘

köken: Sino-Korean word from 現在, from 現 (“appear, manifest”) + 在 (“be at, in, on”).

"단성사 옆 골목의 첫 번째 쓰레기통에는 초콜릿 포장지가 두 장 있습니다." — "그건 언제?" — "지난 14일 저녁 9시 현재입니다."

İsveççeföreställa , förkunna , introducera , kungöra , nu , nutid

to present, to show, to depict · to present, to introduce (one person to another) · imagine; form a mental image; assume

çekim: geçmiş föreställde · ortaç föreställd · ulaç föreställande

köken: före + ställa

Tavlan föreställer ett bergslandskap.

på de bräder, som föreställa världen

tog C. med sig och föreställde honom för major O. Wallenstjerna

Lehçeobecny , prezentować , promulgować , przedstawiać , teraźniejszość /ɔˈbɛt͡s.nɘ/

present (of a person, in a particular place) · present (existing, encountered somewhere) · current (of a person, having a particular role or function now)

eş: aktualny, bieżący

zıt: nieobecny, dawny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰider. Proto-Indo-European *-tyosder. Proto-Slavic *obьťь Proto-Slavic *obьťь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *obьťьnъ Old Czech obecný Czech obecnýbor. Polish obecny Borrowed from Czech obecný. First attested in 1539. Sense 2 is a specialization of sense 5. By surface analysis, obec + -ny. Displaced and…

aile: nieobecny, wszechobecny, obecność

Ukraynacaнаводи́ти, оприлюднити, пото́чний, представля́ти, спра́вжнє, суча́сність /ɔpreˈlʲudnete/

to make public, to promulgate, to publish

çekim: geçmiş оприлю́днений

köken: From о- (o-) + прилю́дний (pryljúdnyj, “public”) + -ити (-yty).

aile: оприлю́днений, оприлю́днення

Hintçeउपस्थित , मौजूद , वर्तमान , हाज़िर /ʊ.pəs.t̪ʰɪt̪/

present, in attendance

köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थित (upasthita).

aile: उपस्थिति

Finceesittää , julistaa , levittää , näyttää , nykyaika , nykyhetki /ˈesitːæːˣ/

to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)

çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä

köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.

aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää

esittää mielipiteensä

esittää kysymys

esittää pyyntö

Rumenceprezent , promulga /pre.ˈzent/

present

köken: Borrowed from French présent.

Macarcabemutat , felhoz , jelen , jelenlegi /ˈbɛmutɒt/

to introduce someone to another (-nak/-nek) · to present something to someone (-nak/-nek) · to exhibit, display, showcase

çekim: geçmiş bemutattak

köken: be- + mutat

aile: bemutatás, bemutatkozik

İbraniceהֹוֶה, הוֹוֶה, הציג

to perform · to show, to present, to display · to introduce

çekim: geçmiş הִצַּגְתָּ

aile: מַצֶּגֶת

Latincecondono , dono , praesens , praesentia , promulgo /kɔnˈdoː.noː/

to present, give, deliver, surrender, bring as an offering · to sacrifice or surrender as an offering · to forgive, pardon or absolve

çekim: ortaç condōnātus · şimdiki condōnat · ulaç condōnāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *déh₃nom Proto-Italic *dōnom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *dōnāō? Latin dōnō Latin condōnō From con- + dōnō.

Dancanutid , nuværende , præsentere

present (current time) · present tense

çekim: çoğul nutider · tamlayan nutids

köken: nu (“now”) + tid (“time”)