sersem

Q: sersem ne demek?

sersem İngilizcesi: unconscious, stunned, stupefied, giddy, woozy, dizzy.

/seɾˈsem/

adj

B2 seviye

TR → EN

"sersem" kelimesinin İngilizcesi: unconscious, stunned, stupefied, giddy, woozy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelunconsciousadj

Genelstunnedadj

Genelstupefiedadj

Genelgiddy

Genelwoozy

Geneldizzy

Genelsilly

Genelfoolish

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)sersemiz

Tanım

•sıfat: Herhangi bir sebeple bilinci ve algıları zayıflamış olan

•mecaz: Düşünmeden hareket eden, ne yaptığının farkında olmayan

Diğer Dillerde

Almancaalbern , doof , dumm , Dummerchen , närrisch , töricht /ˈalbərn/

goofy, silly, childish (inappropriately funny)

çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten

köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…

aile: Albernheit

Man nannte ihn den „ungekrönten König von Belgien“. — Obama West için "sersem herif" dedi.

Fransızcaabruti , bébête , bête , branque , fou , givré /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Enfoiré ! — Sersem mi?

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcaapayasado , bobo , estulto , imprudente , infantil , insensato /apaʝaˈsado/

silly, clownlike

köken: From a- + payaso + -ado, or from apayasar.

¡Imbécil! — Seni sersem!

Demasiado sentimental y apayasado para mi gusto: me recordaba a un viejo Peter Ustinov .

İtalyancababbeo , sciocco (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Stupido idiota! — Seni sersem!

Rusçaдурак, болван

Ах ты, глупышка. — Seni sersem.

Arapçaأَحْمَق, سَخِيف, سَفِيهٌ, غَبِيّ, مُغَفَّل

حقير؟ — Sersem mi?

Farsçaاحمق, ببو /ʔah.ˈmaq/

idiot, fool, dolt

çekim: çoğul احمقان

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: احمقانه

Azericeağılsız , axmaq , qanmaz , sarsaq , səfeh

foolish, stupid

çekim: karşılaştırma daha ağılsız · üstünlük ən ağılsız

köken: From ağıl + -sız.

Felemenkçedom , gek , ondeugend , ondoordacht , onverstandig , stom /dɔm/

dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless

çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst

köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.

aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts

Wat een idioot, zeg! — Tam bir sersem.

Portekizceaéreo , boba , idiota , ingénuo , irresponsável , semiconsciente /aˈɛ.ɾe.u/

aerial

köken: Learned borrowing from Latin āerius, from Ancient Greek ἀέριος (aérios).

Seu idiota. — Seni sersem.

Yunancaανόητος , σαχλός , χαζός /aˈno.i.tos/

foolish, stupid

köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).

Κόπανος; — Sersem mi?

Japoncaつまらない , 他愛ない, 愚かな, 愚鈍 , 阿呆 , 馬鹿

心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。

でも僕は夢を見続けた — Sersem. Aptal. İmkansız.

Korece둔하다 , 어리석다 /ˈtu(ː)nɦa̠da̠/

to be dull, slow, inert, obtuse, dim-witted · to be dull, slow, numb · to be dull, blunt

eş: 우둔하다, 느리다, 어리석다

köken: 둔(鈍) (dun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

바보. 멍청이. 불가능한 것이라고요. — Sersem. Aptal. İmkansız.

İsveççedåraktig , dum , dumbom , fnittrig , lekfull

foolish

köken: dåre + -aktig

Din tönt! — Seni sersem!

Lehçegłupi , niemądry /ˈɡwu.pi/

stupid, dumb; silly (not knowing or understanding much) · stupid, dumb; silly (indicative of such a person or thing) · stupid, dumb; silly (inable to deal with one's affairs and allowing oneself to be exploited; naive)

çekim: karşılaştırma głupszy · üstünlük najgłupszy

eş: tępy, durny, niemądry, zidiociały, gw. (Górny Śląsk) gupi

zıt: mądry, poważny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Inherited from Old Polish głupi.

aile: głupawy, z głupia frant, nie ma głupich, głupek, głupi jaś, głupiec, głupota, głupstwo, każdy głupi, robota głupiego

Ty oślico. — Seni sersem.

głupie szczęście

Ukraynacaдурни́й, тупи́й

Час оглушення — Sersemletme süresi

Hintçeमूर्ख /muːɾkʰ/

stupid, dumb, foolish, idiotic

çekim: çoğul मूर्खों

köken: Learned borrowing from Sanskrit मूर्ख (mūrkha).

वह बहुत मूर्ख लगता है।

Finceajattelematon , hassu , hölmö , houkkamainen , sekava , typerä /ˈɑjɑtːelemɑton/

unthinking, inconsiderate · ill-advised

çekim: karşılaştırma ajattelemattomampi · üstünlük ajattelemattomin

köken: ajatella + -maton

aile: ajattelemattomasti, ajattelemattomuus

Mäntti! — Seni sersem!

Çekçebláhový , hloupý , omráčený , pitomý , pošetilý , praštěný /ˈblaːɦoviː/

foolish, silly

çekim: karşılaştırma bláhovější · üstünlük nejbláhovější

eş: nerozumný, naivní, pošetilý, zpozdilý, nemoudrý, pomalý

Jaký idiot. — Tam bir sersem.

Rumencenerod , prost , tont

stupid

köken: Borrowed from Bulgarian нерода (neroda), from Proto-Slavic *narodъ (“people”). Doublet of norod.

Ce idiot... — Tam bir sersem.

Macarcabuta, csacsi, együgyű , idétlen /ˈbutɒ/

stupid, silly, foolish, dumb

çekim: karşılaştırma butább · üstünlük legbutább

zıt: okos, eszes, értelmes, intelligens

köken: Of unknown origin. Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).

aile: butaság, butácska, bután, butáskodik, butít, butul, butus

Szemét? — Sersem mi?

İbraniceטיפשי, מטופש

.איזה אידיוט — Tam bir sersem.

Latinceexcors , fatuus , ineptus, mōrus, stultus /ˈɛk.skɔrs/

senseless, silly, stupid

köken: From cor, the heart, supposed to be the seat of intelligence.

Dancadum , fjollet , fjols , sølle , tåbelig , tosse /dom/

stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft

çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest

köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.

aile: dumhed

Idiot. — Seni sersem.

Norveççedummenikk, dumming, fjollete, tåpelig, teit, tullete

Gud! du har forkastet oss, du har sønderslått oss, du var vred; vederkveg oss nu igjen! — Halkına sıkıntı çektirdin, Sersemletici bir şarap içirdin bize.

Endonezcebodoh, konyol /ˈbodoh/

stupid, foolish · simple; dim-witted and unlearned.

çekim: karşılaştırma lebih bodoh · üstünlük paling bodoh

zıt: pintar

köken: From Malay bodoh, from Proto-Indo-Aryan *buddʰas. Cognate of Hindi बुद्धू (buddhū), Javanese ꦧꦺꦴꦝꦺꦴ (bodho).

aile: dibodohi, dibodohkan, kebodohan, membodohi, membodohkan, memperbodoh, pembodohan, sebodoh

Dasar bodoh. — Tam bir sersem.

Vietnamcadại dột , ngu /zaːj˧˨ʔ zot̚˧˨ʔ/

foolish; stupid

köken: dại (“foolish”) + dột (“(archaic) foolish”).

Thật là ngốc. — Tam bir sersem.

Bulgarcaглупав, глу́пав, детински , игрив, неразу́мен, нехаен /ˈɡɫupɐf/