töricht
/ˈtøːʁɪçt/
ALMANCA → TR
Almanca "töricht" kelimesi Türkçe'de ahmak, akılsız, angut, aptalca, çılgınca anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelakılsız
Genelangut
Genelaptalca
Genelçılgınca
Geneldelidolu
Genelenayice
Genelsersem
Çekim Tablosu
karşılaştırmatörichter
üstünlükam törichtsten
Tanım
•foolish
Diğer Dillerde
asinine
eş: ânesque, asin, asinaire, asinesque, asinien
köken: Borrowed from Latin asinīnus.
İspanyolcaestulto, estúpido, fatuo, insensato, lonyi, majadero
foolish, dim-witted
çekim: çoğul estultos
eş: bobo, necio, tonto
köken: Borrowed from Latin stultus.
İtalyancaasinina, asinino, avventato, babbeo, dissennato, fatuo /a.ziˈni.na/
feminine singular of asinino
Rusçaбезрассу́дно хра́брый, бессмы́сленный, бесшабашный, глу́пый, деби́льный, дура́цкий /bʲɪʂːɐˈbaʂnɨj/
reckless, devil-may-care, daredevil
eş: безрассудный, беспечный, безбашенный, отчаянный, храбрый
köken: бес- (bes-) + ша́баш (šábaš) + -ный (-nyj)
бесшаба́шный челове́к
Arapçaأَبْلَه, أَحْمَق, سَخِيف, سَفِيهٌ, غَبِيّ, مُغَفَّل
Farsçaاحمق, احمقانه, ببو /ʔah.ˈmaq/
idiot, fool, dolt
çekim: çoğul احمقان
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: احمقانه
foolish, stupid
çekim: karşılaştırma daha ağılsız · üstünlük ən ağılsız
köken: From ağıl + -sız.
Felemenkçeachterlijk, doldriest, dom, dwaas, oerdom, onverstandig /ˈɑx.tər.lək/
backwards, idiotic, stupid, moronic · distant, far off
çekim: karşılaştırma achterlijker · üstünlük achterlijkst
köken: From achter + -lijk.
aile: achterlijke, achterlijkheid
asinine (failing to exercise intelligence or judgement) · asinine (relating to donkeys)
köken: Borrowed from Latin asinīnus.
foolish, stupid
köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).
to be dull, slow, inert, obtuse, dim-witted · to be dull, slow, numb · to be dull, blunt
eş: 우둔하다, 느리다, 어리석다
köken: 둔(鈍) (dun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Lehçedebilny, głupi, niedorzeczny, niemądry, ryzykowny, wariacki /dɛˈbil.nɘ/
person with slight mental retardation · asinine, dumb (indicative of someone's stupidity) · absurd, ludicrous, nonsensical
çekim: karşılaştırma bardziej debilny · üstünlük najbardziej debilny
köken: Etymology tree Latin debilislbor. Polish debil Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish debilny From debil + -ny.
Ukraynacaдурни́й
Hintçeमूर्ख /muːɾkʰ/
stupid, dumb, foolish, idiotic
çekim: çoğul मूर्खों
köken: Learned borrowing from Sanskrit मूर्ख (mūrkha).
वह बहुत मूर्ख लगता है।
Finceaasimainen, älytön, houkkamainen, huimapäinen, hullunrohkea, tyhmänrohkea /ˈɑːsiˌmɑi̯nen/
asinine
çekim: karşılaştırma aasimaisempi · üstünlük aasimaisin
köken: aasi (“donkey”) + -mainen (“-like”)
aile: aasimaisesti, aasimaisuus
Çekçehloupý, pitomý, pošetilý /ˈɦlou̯piː/
stupid
çekim: karşılaştırma hloupější · üstünlük nejhloupější
eş: blbý, tupý, stupidní, pitomý, debilní, idiotský
zıt: chytrý
köken: Inherited from Old Czech hlúpý, from Proto-Slavic *glupъ. Cognates include Serbo-Croatian glup.
aile: hloupnout, hloupost, hlupák, chytrému napověz, hloupého trkni
Tato věta není hloupá.
stupid
köken: Borrowed from Bulgarian нерода (neroda), from Proto-Slavic *narodъ (“people”). Doublet of norod.
stupid, silly, foolish, dumb
çekim: karşılaştırma butább · üstünlük legbutább
zıt: okos, eszes, értelmes, intelligens
köken: Of unknown origin. Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
aile: butaság, butácska, bután, butáskodik, butít, butul, butus
İbraniceטיפשי, מטופש
foolish, silly, simple, stupid · insipid, tasteless · awkward, clumsy, unwieldy
çekim: çoğul fatuī · tamlayan fatuī
zıt: prūdēns, sapiēns, callidus, sollers
köken: From Proto-Italic *fātus, of uncertain origin. Maybe from dialectal Proto-Indo-European *bʰat-. (See also battuō.) More likely, a derivative of *bʰeh₂- (“to speak”), particularly an abstract noun *bʰh₂-tu- (“speech”); thereby related to for. According to one hypothesis, Fatuus was an alternative name of the god Faunus, who predicted the future.
aile: fatua, fatuitās, fatuor, īnfatuō
Ego me ipsum stultum existimo, fatuum esse non opinor.
Ut sapiant fatuae, fabrorum prandia, betae.
Illa bipennem insulsam et fatuam dextra tenebat.
Dancadum, enfoldig, tåbelig, torsket /dom/
stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft
çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest
köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.
aile: dumhed
Norveççedum, dumdristig, enfoldig, stupid, tåpelig, toskete
stupid, foolish · simple; dim-witted and unlearned.
çekim: karşılaştırma lebih bodoh · üstünlük paling bodoh
zıt: pintar
köken: From Malay bodoh, from Proto-Indo-Aryan *buddʰas. Cognate of Hindi बुद्धू (buddhū), Javanese ꦧꦺꦴꦝꦺꦴ (bodho).
aile: dibodohi, dibodohkan, kebodohan, membodohi, membodohkan, memperbodoh, pembodohan, sebodoh
Vietnamcadại dột /zaːj˧˨ʔ zot̚˧˨ʔ/
foolish; stupid
köken: dại (“foolish”) + dột (“(archaic) foolish”).
Bulgarcaбезразсъдно смел, безсми́слен, глупав, глу́пав, неразу́мен /ˈɡɫupɐf/
stupid, silly · vacuous, vacant · absurd, ridiculous
çekim: karşılaştırma по́-глу́пави · üstünlük на́й-глу́пави
köken: From Proto-Slavic *glupavъ. Morphologically equivalent to глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ав (-av).
Etimoloji
From Middle High German tœreht (also tōr-, -oht). By surface analysis, Tor (“fool”) + -icht.
Kelime Ailesi