irresponsável ne demek?

köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…

aile: Albernheit

Fransızcaabruti , bébête , bête , branque , fou , givré /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcaapayasado , bobo , infantil , irresponsable , lelo , niñito /apaʝaˈsado/

silly, clownlike

köken: From a- + payaso + -ado, or from apayasar.

Demasiado sentimental y apayasado para mi gusto: me recordaba a un viejo Peter Ustinov .

İtalyancairresponsabile , sciocco /ir.res.ponˈsa.bi.le/

irresponsible, not responsible

çekim: çoğul irresponsabili

eş: avventato, imbecille, imprudente, inconsapevole, incosciente, incapace

zıt: responsabile

köken: From ir- + responsabile.

aile: irresponsabilità, irresponsabilmente

Rusçaбезотве́тственный, глу́пый, глупышка, дурно́й, не несу́щий отве́тственности, тупо́й

разг., ласк. неразумный, наивный человек (чаще всего — ребёнок либо женщина)

eş: глупыш, дурачок

Arapçaسَخِيف

Azericeağılsız , axmaq , qanmaz , sarsaq , səfeh

foolish, stupid

çekim: karşılaştırma daha ağılsız · üstünlük ən ağılsız

köken: From ağıl + -sız.

Felemenkçedom , gek , ondeugend , ondoordacht , onverantwoordelijk , stom /dɔm/

dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless

çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst

köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.

aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts

Yunancaανεύθυνος , ανόητος , σαχλός , χαζός

irresponsible (lacking a sense of responsibility) · not responsible (for action or event)

zıt: υπεύθυνος

Japoncaつまらない , 他愛ない , 愚鈍, 無責任な, 阿呆 , 馬鹿

心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。

Korece무책임하다 , 어리석다, 책임이 없는 /mut͡ɕʰɛɡimɦa̠da̠/

irresponsible

köken: 무책임(無責任) (muchaegim) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeansvarslös , dum , fnittrig , lekfull , oansvarig

irresponsible

çekim: karşılaştırma mer ansvarslös · üstünlük mest ansvarslös

zıt: ansvarsfull

köken: ansvar + -s- + -lös

aile: ansvarslöshet

Lehçegłupi , lekkomyślny , nieodpowiedzialny /ˈɡwu.pi/

stupid, dumb; silly (not knowing or understanding much) · stupid, dumb; silly (indicative of such a person or thing) · stupid, dumb; silly (inable to deal with one's affairs and allowing oneself to be exploited; naive)

çekim: karşılaştırma głupszy · üstünlük najgłupszy

eş: tępy, durny, niemądry, zidiociały, gw. (Górny Śląsk) gupi

zıt: mądry, poważny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Inherited from Old Polish głupi.

aile: głupawy, z głupia frant, nie ma głupich, głupek, głupi jaś, głupiec, głupota, głupstwo, każdy głupi, robota głupiego

głupie szczęście

Ukraynacaбезвідповіда́льний, дурни́й, тупи́й

Hintçeमूर्ख /muːɾkʰ/

stupid, dumb, foolish, idiotic

çekim: çoğul मूर्खों

köken: Learned borrowing from Sanskrit मूर्ख (mūrkha).

वह बहुत मूर्ख लगता है।

Finceajattelematon, ei vastuussa, hassu , hölmö , sekava , syytön /ˈɑjɑtːelemɑton/

unthinking, inconsiderate · ill-advised

çekim: karşılaştırma ajattelemattomampi · üstünlük ajattelemattomin

köken: ajatella + -maton

aile: ajattelemattomasti, ajattelemattomuus

Çekçebláhový , hloupý , neodpovědný , nezodpovědný , omráčený , pitomý /ˈblaːɦoviː/

foolish, silly

çekim: karşılaştırma bláhovější · üstünlük nejbláhovější

eş: nerozumný, naivní, pošetilý, zpozdilý, nemoudrý, pomalý

Rumenceiresponsabil

irresponsible

köken: Borrowed from French irresponsable. Equivalent to i- + responsabil.

Macarcabuta, csacsi, együgyű, felelősségre nem vonható, felelőtlen , idétlen /ˈbutɒ/

stupid, silly, foolish, dumb

çekim: karşılaştırma butább · üstünlük legbutább

zıt: okos, eszes, értelmes, intelligens

köken: Of unknown origin. Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).

aile: butaság, butácska, bután, butáskodik, butít, butul, butus

İbraniceטיפשי, מטופש

Latinceexcors , fatuus , ineptus , stultus /ˈɛk.skɔrs/

senseless, silly, stupid

köken: From cor, the heart, supposed to be the seat of intelligence.

Dancadum , fjollet , sølle , uansvarlig /dom/

stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft

çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest

köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.

aile: dumhed

Norveççeansvarsløs, dum, fjollete, teit, tullete, uansvarlig

Endonezcebodoh, konyol /ˈbodoh/

stupid, foolish · simple; dim-witted and unlearned.

çekim: karşılaştırma lebih bodoh · üstünlük paling bodoh

zıt: pintar

köken: From Malay bodoh, from Proto-Indo-Aryan *buddʰas. Cognate of Hindi बुद्धू (buddhū), Javanese ꦧꦺꦴꦝꦺꦴ (bodho).

aile: dibodohi, dibodohkan, kebodohan, membodohi, membodohkan, memperbodoh, pembodohan, sebodoh

Vietnamcangu , vô trách nhiệm /ŋu˧˧/

stupid; idiotic; moronic

köken: Sino-Vietnamese word from 愚.

aile: chơi ngu, dân ngu khu đen, ngu dại, ngu dân, ngu dốt, ngu đần, ngu độn, ngu muội, ngu ngốc, ngu ngơ

Tụi Kăply rúm người lại, lấm lét nhìn nhau, cố đoán xem cái "lũ ngu" mà ông K'Tul đang chửi te tua kia có phải là tụi nó hay không.

Bulgarcaбезотгово́рен, глу́пав, детински , игрив, не но́сещ отгово́рност, нехаен /dɛˈtinski/

child, children's; childish · infantile

çekim: karşılaştırma по́-дети́нски · üstünlük на́й-дети́нски

Slovakçahlúpy, nezodpovedný /ɦluːpi/

stupid

çekim: karşılaştırma hlúpejší · üstünlük najhlúpejší

zıt: chytrý

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glupъ Slovak hlúpy Inherited from Proto-Slavic *glupъ.

Slovencebutast, glúp, neodgovoren, neumen, trapast /nɛùːmən/

stupid (lacking in intelligence)

çekim: karşılaştırma neúmnejši · üstünlük nȁjneúmnejši

köken: ne + um + -en, Inherited from Proto-Slavic *ne, Proto-Slavic *umъ and Proto-Slavic *-ьnъ.

Etimoloji

From ir- + responsável.

Kelime Ailesi

irresponsavelmente

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

responsável