avanak İngilizcesi: fool, stupid, jackass.

Eş/Zıt

Örnek

avanak

/ɑβɑnɑk/

adj

C2 seviye

TR → EN

"avanak" kelimesinin İngilizcesi: fool, stupid, jackass. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfooladj

Genelstupidadj

Geneljackassadj

Tanım

•sıfat: saf (II)

Diğer Dillerde

Almanca-narr, betrügen , blöd, der Narr, doof , dumm /bəˈtryːɡən/

to deceive (usually deliberately) · to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle · to betray (sexually or romantically); to cheat on

çekim: geçmiş betrog · ortaç betrogen · şimdiki betrügt · ulaç betrügend

eş: lügen, schummeln, verschaukeln, täuschen, vormachen, ehebrechen

köken: From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + trügen. The modern -ü- in this verb chiefly follows the development in the rhyming word lügen (“to lie”). It was reinforced by the noun Betrug and by the 2nd and 3rd person-singular forms (as in lügen itself, which compare).

aile: Betrüger, Betrügung

Der alte Knabe begrünt mich raus, Bertie, weil er sagte, war ich ein hirnloser Trottel. — O, ben beyinsiz avanak olduğunu söyledi, çünkü eski çocuk, Bertie beni turfed.

Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.

Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.

Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.

FransızcaSot /so/

silly, foolish, stupid

çekim: çoğul sots

köken: Inherited from Middle French sot, from Old French sot, from Medieval Latin sottus (“foolish”), of uncertain ultimate origin. Possibly an expressive interjection, similar to modern zut! (“damn it!”). This Latin word was borrowed into Germanic languages such as Dutch zot, Old English sott (modern English sot).

aile: il n'y a pas de sot métier

Le vieux m'a mis à la porte, Bertie, parce qu'il dit que j'étais un imbécile sans cervelle. — O, ben beyinsiz avanak olduğunu söyledi, çünkü eski çocuk, Bertie beni turfed.

İspanyolcabesugo , bobo , bufón , engañar , engrupir , estupefacto (eril) /beˈsuɡo/

blackspot sea bream (Pagellus bogaraveo) · booby, dummy, yokel, clumsy (awkward or stupid person)

çekim: çoğul besugos

aile: diálogo de besugos

En el siglo XVII, un "doodle" (garabato) era un tonto o un loco, como en Yankee Doodle. — 17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.

İtalyancabuffone , buffone di corte , cretino , dare a bere, fare lo sciocco, farsi beffe di s.o. (eril) /bufˈfo.ne/

clown, buffoon, joker, fool

çekim: çoğul buffoni

eş: giullare, guitto, giocoliere, saltimbanco, buontempone, allegrone

köken: From buffo (“funny, comical, amusing”) + -one.

Il vecchio mi inerbiti fuori, Bertie, perché ha detto che era un imbecille senza cervello. — O, ben beyinsiz avanak olduğunu söyledi, çünkü eski çocuk, Bertie beni turfed.

Rusçaвраль, лгун, врун

В следующем году снялся в комедии «Кузены». — Aynı yılda Avanak Kuzenler adlı komedi filminde yer aldı.

Arapçaأَحْمَق, أَخْرَق, حَمْقاء, سَفِيه, غَبِيّ, مُغَفَّل

وقد اكتشفت في عصرنا هذا هذه المعالم كلها. — O dönemde bütün avanaklıklarımız da ortada duruyordu.

Farsçaابله , احمق , خنگ , کودن /ʔab.ˈlah/

dumb, stupid, feeble-minded

çekim: çoğul ابلهان

köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).

چقدر ابله هست

Azericeabdal , axmaq, key, küt, kütbeyin, qanmaz /ɑbˈdɑl/

an ignorant person, blockhead · dervish

çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın

köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).

Kazakçaақылсыз, ақымақ, дүлей, мисыз

stupid

çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Özbekçeahmoq, tentak

stupid

çekim: karşılaştırma ahmoqroq · üstünlük eng ahmoq

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: ahmoqlik

Tatarcaахмак

idiot, fool

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Felemenkçebedriegen , dom , domme gans , dwaas, dwazin, idioot /bəˈdri.ɣə(n)/

to deceive · to cheat on one's significant other

çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend

köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.

aile: bedrieger, bedrieglijk

Juist in die tijd waren de verveningen nog in volle gang. — O dönemde bütün avanaklıklarımız da ortada duruyordu.

Portekizcebobo da corte , burro , enganar , estupendo , estupidamente , estupidificado (eril) /ˈbo.bu da ˈkoʁ.t͡ʃi/

jester (person in a mediaeval royal court)

çekim: çoğul bobos da corte

No mesmo ano Beyoncé co-estrelou com Mike Myers no filme Austin Powers in Goldmember. — Aynı yıl Knowles, Mike Myers ile Avanak Ajan: Altın Kuş filminde yer aldı.

Yunancaανόητος , βλάκας , γελωτοποιός , ηλίθιος, κάρτα ταρό, ξεγελάω /aˈno.i.tos/

foolish, stupid

köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).

Το αγόρι μου turfed έξω, Bertie, γιατί είπε ήμουν άμυαλος χαζός. — O, ben beyinsiz avanak olduğunu söyledi, çünkü eski çocuk, Bertie beni turfed.

Japoncaあほ, アホ, イカす, カッコイイ, サイコー, シブい

「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。

照れ屋な父親と、愛想の良い母親を持つ。 — Jimmy'nin avanak bir babası ve akıllı bir annesi vardır.

Korece광대 , 바보 , 백치 , 어리석다 /ˈkwa̠(ː)ŋdɛ/

clown, acrobat, entertainer, performer · mask in traditional plays

köken: First attested in the History of Goryeo (고려사/高麗史), 1451, as Middle Korean 廣大 (Yale: kwangtay). The History is written based on earlier sources and the word is cited in relation to an early 14th-century figure, so the word was probably used at that time. : The hanja form 廣大, sometimes still used, is unetymological. In the hangul script, first attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as…

그는 내가 머리가 나쁜 멍청이라고해서 오래된 소년은, 버티, 날 turfed. — O, ben beyinsiz avanak olduğunu söyledi, çünkü eski çocuk, Bertie beni turfed.

İsveççedåre , dumhuvud , dumskalle , fåne , fårskalle , knäppgök /ˈdôːˌrɛ/

a fool · a madman, lunatic

çekim: çoğul dårar · tamlayan dåres

köken: From Old Swedish dāre, from Old Norse dári, Middle Low German dore, from Old Saxon *dōro, from Proto-West Germanic *dauʀō. See also German Tor; Icelandic dári, Danish dåre.

Den gamla pojken turfed ut mig, Bertie, eftersom han sa att jag var en huvudlös TJOCKSKALLE. — O, ben beyinsiz avanak olduğunu söyledi, çünkü eski çocuk, Bertie beni turfed.

Lehçebałwan , baran , bęcwał , bezmózg , błazen , cep (eril) /ˈbaw.van/

snowman (figure made of snow)

çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana

eş: posążek, figurka, cień, bałwanek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.

aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo

Chłopiec turfed mnie, Bertie, bo powiedział, że jestem bezmyślny głupek. — O, ben beyinsiz avanak olduğunu söyledi, çünkü eski çocuk, Bertie beni turfed.

Ukraynacaбевзь, бла́зень, дурни́й, ду́рник, йо́лоп, кеп /bɛu̯zʲ/

a duffer, fool

çekim: çoğul бе́взі · tamlayan бе́взя

köken: From Proto-Slavic *bъlzьnь.

aile: бе́взень

Хлопчик turfed мене, Берті, бо він сказав, що я безмозка простак. — O, ben beyinsiz avanak olduğunu söyledi, çünkü eski çocuk, Bertie beni turfed.

Hintçeनासमझ , मूर्ख /nɑː.sə.məd͡ʒʱ/

goofy · mindless, shiftless · stupid

eş: बेवक़ूफ़, मूर्ख, बुद्धू, मंदबुद्धि, बेअक़्ल, अनाड़ी

köken: ना- (nā-) + समझ (samajh).

Fince-hullu, ääliö , daiju , hassu, hedelmärahka, höhlä /ˈæːliø/

cretin, moron

çekim: çoğul ääliöt · tamlayan ääliön

köken: Sound-symbolic + -iö; perhaps inspired by älistä and/or ällistyä

aile: ääliömäinen, perseääliö

Vanha poika turfed minut ulos, Bertie, koska hän sanoi, että olin aivoton tollo. — O, ben beyinsiz avanak olduğunu söyledi, çünkü eski çocuk, Bertie beni turfed.

Çekçeblázen , blb , blbec , blboun , hloupý , hlupák (eril) /ˈblaːzɛn/

fool · lunatic (insane person)

çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna

eş: pomatenec, šílenec

köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).

Hodně jsme tehdy plakali, dokonce při utkáních. — O dönemde bütün avanaklıklarımız da ortada duruyordu.

Rumencebufon , păcăli , prost , prosti, se prosti, stupid (eril) /buˈfon/

a fool; a type of comic, similar to a court jester

çekim: çoğul bufoni · tamlayan bufonului

köken: Borrowed from French bouffon.

În același ani, Knowles a apărut alături de Mike Myers în filmul de succes Austin Powers: Goldmember. — Aynı yıl Knowles, Mike Myers ile Avanak Ajan: Altın Kuş filminde yer aldı.

Macarcaa bolondját járatja, áltat , átver , becsap , bolond , bolondít /ˈaːltɒt/

to mislead, delude, deceive

çekim: geçmiş áltattak

köken: ál (“fake”) + -tat (causative verb-forming suffix)

aile: áltatás

A fiú füvesített engem, Bertie, mert azt mondta voltam ostoba tökfilkó. — O, ben beyinsiz avanak olduğunu söyledi, çünkü eski çocuk, Bertie beni turfed.

İbraniceגולם \ גֹּלֶם, הֵתֵל, טיפש \ טִפֵּשׁ, טִפֵּשׁ \ טיפש, כְּסִיל, מטופש

במאה ה17 המילה "Doodle" תיארה פתי או טיפש -- כמו בשיר "Yankee Doodle". — 17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.

Latinceblennus, mōra, mōrus, scurra , stolidus , stultus

blockhead, dolt, simpleton

çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī

köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).

Dancadum , fjols, grødhoved, nar , tåbe , torsk /dom/

stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft

çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest

köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.

aile: dumhed

Den gamle dreng turfed mig ud, Bertie, fordi han sagde, jeg var hjernedøde nincompoop. — O, ben beyinsiz avanak olduğunu söyledi, çünkü eski çocuk, Bertie beni turfed.

Norveççedust, lure, narr, narre, tosk, tulling