Ana içeriğe geç
Sözlük
/
savunmak

savunmak

/sa.vunˈmak/
verb
C1 seviye
TR → EN
"savunmak" kelimesinin İngilizcesi: advocate, argue, champion, support, defend. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladvocate
Genelargue
Genelchampion
Genelsupport
Geneldefend
Geneldefend

Çekim Tablosu

Geniş zamansavunamam
Şimdiki zamansavunabiliyor
Gelecek zamansavunacak
Geçmiş zamansavunamadı
Şartsavunamasa
Gerekliliksavunamamalı
Emirsavun

Tanım

•Herhangi bir saldırıya karşı koymak, birini veya bir yeri saldırıya karşı korumak; müdafaa etmek
•Hareket veya düşünceyi söz ve yazı ile doğru, haklı göstermeye çalışmak
•Yapılan bir suçlamaya veya ithama karşı kendini haklı gösterecek sebepler ileri sürmek
•Bir kişiyi desteklemek, ona arka çıkmak
•spor: Futbolda bir takım kendi kalesini korumak için oyun süresince çaba göstermek

Diğer Dillerde

support, buttress, shoring
çekim: çoğul Abstützungen · tamlayan Abstützungen
köken: From abstützen + -ung.
ENISA – Die Zukunft schützen — ENISA – Geleceği savunmak
support
çekim: çoğul appuis
aile: à l'appui, appui de fenêtre
ENISA — Nous protégeons l’avenir ous protégeons l’avenir — ENISA – Geleceği savunmak
İspanyolcaacuerpar, apartidar, apoyadero, apoyar, apoyatura, apoyo /akweɾˈpaɾ/
to favour (over another), to support, to back
çekim: geçmiş acuerpé · ortaç acuerpado · şimdiki acuerpa
eş: apoyar
köken: From a- + cuerpo + -ar.
¿Qué esperabas que hiciera, que simplemente me rindiera? — Kendimi savunmak için önemler almaz mıyım?
to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)
çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte
eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù
köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.
aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio
ENISA — A difesa del futuro. — ENISA – Geleceği savunmak
appoggiare la scala alla parete
Rusçaоборонять, защищать
Вам не нужно защищать ваш стиль. — Kendi tarz?n? savunmak zorunda degilsin.
Arapçaأَيَّدَ, تَأْيِيد, دَافَعَ, دَعَمَ, دَعَّمَ, دَعْم
وظيفة الجيش السويدي دفاعية. — İsveç Modelini savunmaktadır.
Farsçaپشتیبانی, حمایت, دفاع کردن /puʃ.tiː.baː.ˈniː/
support · backing
köken: From Middle Persian [script needed] (puštībānīh, “support, protection”), equivalent to Modern Persian پشتیبان (poštibân, “supportive”) + ـی (-i, “noun suffix”).
aile: پشتیبانی کردن
پشتیبانی فنی
support · tripod · financial or other help
çekim: çoğul dayaqlar · tamlayan dayağın
köken: Cognate with Turkish dayak.
Kazakçaқорғау
protection, preservation
köken: Inherited from Proto-Turkic *kōrï-.
Özbekçehimoya qilmoq, mudofaa qilmoq
advice
çekim: çoğul adviezen
eş: aanbeveling, raad, raadgeving, votum
köken: From Middle Dutch avijs, from Old French avis, from the phrase ce m'est a vis ("in my view"), where vis is from Latin visum (“vision, image”).
aile: adviescollege, adviesjacht, adviesraad, adviesrecht, adviseur, schooladvies
ENISA — De toekomst veiligstellen — ENISA – Geleceği savunmak
Portekizceapoiar, apoio, dar suporte, financiar, proteger, suporte /a.pojˈa(ʁ)/
to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)
çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia
eş: aplaudir, escorar
köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.
aile: apoio
É defensor da causa tibetana. — Özerk Tibet'i savunmaktadır.
to defend oneself · to brush off, repel
çekim: geçmiş αμύνθηκα · şimdiki αμύνεται · ulaç αμυνόμενος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀμύνομαι (amúnomai), from the mediopassive voice of Ancient Greek ἀμύνω (amúnō).
ENISA — Προασpiίζοντα το έλλον — ENISA – Geleceği savunmak
Japoncaサポートする, 守る, 対応する, 扶養, 援助, 援助する /ma̠mo̞ɾɯ̟/
護る: to protect, to defend · to watch carefully · to abide (by rules), to observe (regulations)
çekim: geçmiş 守った
zıt: 攻める
köken: Compound of 目(ま) (ma-, “eye, sight”, archaic) + 守(も)る (moru, “protect, watch over”, Etymology 2). まぼる and まぶる are alterations of まもる.
aile: お守り, 見守る
陸軍の主な任務は国の防衛である。 — En önemli görevleri ülkeyi savunmaktır.
『ぼくの地球を守って』
………その覚悟 一体どこから……?
もちろん!あの惑星から あそこには守りたい人達が大勢いる 一番…守りたい人がいる
Korece방어하다, 지키다, 보호하다
"정의를 부탁해". — "Hakkı savunmak".
İsveççebära upp, försvara, stöd, stödja, stötta, support /fœrˈsvɑːra/
to defend (by military, in court, and elsewhere)
çekim: geçmiş försvarade · ortaç försvarad · ulaç försvarande
köken: From Old Swedish forsvara, calque of Middle Low German vorantworden (cf. German verantworten and Dutch verantwoorden), equivalent to för- + svara. Cognate with Danish forsvare, Norwegian Bokmål forsvare, Norwegian Nynorsk forsvara, forsvare.
ENISA – värnar om framtiden. — ENISA – Geleceği savunmak
to defend · to guard · to defend, to save
çekim: geçmiş broniono · şimdiki broni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *borniti Polish bronić Inherited from Proto-Slavic *borniti.
aile: bezbronny, bezbronnie, bezbronność, obronić, obraniać, rozbronić, rozbraniać, ubronić, współbronić, wybronić
ENISA – ochrona przyszłości — ENISA – Geleceği savunmak
Jo go bić nie bronię.
Ukraynacaзахисти́ти, захища́ти, оборони́ти, обороня́ти, опертя́, підде́ржати
Важливі для захисту Вашої позиції чи бути без клієнтів? — Konumunuzu savunmak için kritiktirler.
Hintçeरक्षा करना, सहारा, सहारा देना /ɾək.ʂɑː kəɾ.nɑː/
to guard, defend, protect
çekim: geçmiş रक्षा करता · şimdiki रक्षा करता है
हम इस क़िले का रक्षा कर रहे हैं।
Fincealusta, antaa rahaa, apu, asiakastuki, auttaa, avustaa /ˈɑlustɑ/
platform (something that serves as a base) · underbody, undercarriage
çekim: çoğul alustat · tamlayan alustan
köken: ala- (“below, lower”) + -usta; compare alus
aile: alustalainen, alustapinta, alustariippumaton, alustasarja, alustatalous, alustatuote, alustatyö, autonalusta, istuinalusta, istuma-alusta
Liittokuntaan yhtyi vuonna 1332 Luzernin kaupunki. — 1333 yılında Luzern şehrini savunmak amacıyla yapıldı.
Saab 9000, Fiat Croma, Lancia Thema ja Alfa Romeo 164 suunniteltiin 1980-luvulla samalle alustalle.
to defend · to prevent
çekim: geçmiş bránivše · ortaç bránila · şimdiki brání
eş: ochraňovat, chránit, hájit, obhajovat, hájit, znemožňovat
zıt: nebránit, útočit
köken: Inherited from Old Czech brániti, from Proto-Slavic *borniti.
Tibet srdce, Tibet mysli. — Özerk Tibet'i savunmaktadır.
to protect, defend, guard · to defend oneself
çekim: geçmiş apărat · ortaç apărat · şimdiki apără
eş: proteja, ocroti
köken: Inherited from Latin apparāre (“to prepare”). Compare Italian apparare (“prepare”), Spanish aparar (“prepare, arrange”). Cf. also Occitan aparar (“protect”), which may be from a different but related root.
aile: apărare, neapărat
ENISA — în apărarea viitorului — ENISA – Geleceği savunmak
Macarcaalátámaszt, eltart, megvéd, pártfogol, segély, segítség /ˈɒlaːtaːmɒst/
to prop, shore up, support, strut (to support a load-bearing object from underneath) · to support, verify, corroborate, back up, confirm (to confirm or support something with additional evidence)
çekim: geçmiş alátámasztottak
köken: From alá- (“under”) + támaszt (“to support”).
aile: alátámasztás, alátámasztgat, alátámasztható
És jogossá a védekezést.” — "Hakkı savunmak".
İbraniceהֵגֵן, תומך, תמיכה, תָּמַךְ (dişil)
support, assistance, backing
תנו לי את האמת". — "Hakkı savunmak".
Latincedēfendō, defensō, firmāmentum, fulcīmen, fulciō, stabilimen (nötr) /sta.bɪˈliː.mɛn/
stay, support, stabiliment
çekim: çoğul stabilīmina · tamlayan stabilīminis
köken: Etymology tree Latin stabiliō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin stabilīmen From stabiliō (“to stabilize”) + -men (noun-forming suffix).
Dancaforsvare, støtte /fʌˈsvɑˀɑ/
to justify · to defend · to plead, advocate
çekim: geçmiş forsvarede · ortaç forsvaret · ulaç forsvarende
zıt: angribe
köken: Calque of Middle Low German vorantworden.
ENISA — forsvarer fremtiden — ENISA – Geleceği savunmak
Norveççebeskytte, bistand, oppslutning, verne
Det ville være beklagelig om blod ble spilt i mitt personlige forsvar. — Beni savunmak için kan dökülürse üzücü olur.
active of dukung
Anda memperoleh kebenaran." — "Hakkı savunmak".

Etimoloji

By surface analysis, sav- (“to fend off”) + -in (“reflexive suffix”) + -mak.

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

"Hakkı savunmak".
"Hakkı Başar".
Kendini savunmak zorundasın.
You have to defend yourself.
Kendimi savunmak zorundayım.
I have to defend myself.
Özerk Tibet'i savunmaktadır.
Authenticating Tibet.
Türkleri kim savunmak ister?
Who wants to defend Turks?
Kendimi savunmak zorundaydım.
I had to defend myself.
İsveç Modelini savunmaktadır.
Beyond the Swedish Model.
Sami kendini savunmak istiyordu.
Sami wanted to vindicate himself.
O, ününü savunmak için umutsuzdu.
He was desperate to defend his reputation.
Adam kendini savunmak için yalvardı.
The man pleaded self-defence.
Leyla kendini savunmak için öldürdü.
Layla killed in self-defense.
Tom itibarını savunmak zorunda kaldı.
Tom had to defend his reputation.
savunmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod