Ana içeriğe geç
Sözlük

bronić

/ˈbrɔ.ɲit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "bronić" kelimesi Türkçe'de korumak, müdafaa etmek, savunmak, sur anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorumak
Genelmüdafaa etmek
Genelsavunmak
Genelsur

Çekim Tablosu

geçmişbroniono
şimdikibroni

Tanım

•to defend · to guard · to defend, to save

Diğer Dillerde

AlmancaBefestigungswall, einstehen für, Festungswall, Schutzwall, verfechten, verteidigen (eril) /ˈʃʊt͡sˌval/
a protecting wall
çekim: çoğul Schutzwälle · tamlayan Schutzwalles
köken: From Schutz (“protection”) + Wall (“wall”).
aile: antifaschistischer Schutzwall
to affirm, to claim
çekim: geçmiş affirmé · ortaç affirmé · şimdiki affirme · ulaç affirmant
eş: assérer
köken: Borrowed from Latin affirmāre, affirmō.
aile: affirmation
İspanyolcabaluarte, defender, defensar, muralla, terraplén, volver por sí (eril) /baˈlwaɾte/
bastion
çekim: çoğul baluartes
eş: bastión, bestión
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of boulevard.
La mejor arma es la oración y el más terrible baluarte las virtudes y el buen ejemplo.
İtalyancacinta, cinto, difendere, muro, proteggere, recinto (dişil) /ˈt͡ʃin.ta/
walls surrounding a city, castle etc. · fence surrounding a garden etc. · perimeter of grounds
çekim: çoğul cinte
eş: avvolta, legata, fasciata, allacciata, indossata, messa
köken: From Latin cincta.
Rusçaбере́чь, вал, защити́ть, защища́ть, оберега́ть, обносить валом /vaɫ/
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Arapçaدَافَعَ, مِتْرَاس
Farsçaدفاع کردن /di.faːʔ kar.ˈdan/
to defend
çekim: geçmiş دفاع کرد · ortaç دفاع کرده · şimdiki دفاع میکند · ulaç دفاع کننده
köken: From دِفاع (defâ', “defence”) + کَردَن (kardan, “to do”).
امام خمینی (ره) با تمام وجود از ارزشهای اسلامی دفاع کرد.
to defend
çekim: geçmiş müdafiə etmiş · ortaç müdafiə etmiş · şimdiki müdafiə edir
Kazakçaқорғау
protection, preservation
köken: Inherited from Proto-Turkic *kōrï-.
Özbekçehimoya qilmoq, mudofaa qilmoq
Türkmencegoramak, penalamak
to guard, protect, defend
çekim: geçmiş goran · ortaç goran · şimdiki goraýār · ulaç goraýān
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kōrï-
Kırgızcaкоргоо
Uygurcaمۇداپىئە قىلماق
Felemenkçeverdedigen, wal /ˌvərˈdeː.də.ɣə(n)/
to defend
çekim: geçmiş verdedigden · ortaç verdedigd · şimdiki verdedigt · ulaç verdedigend
köken: From Middle Dutch verdegedingen. Cognate with German verteidigen.
aile: verdedigbaar, verdediger, verdediging, verdedigster
Portekizcedefender, muralha de terra, muro/baluarte/parapeito de terra, proteger /de.fẽˈde(ʁ)/
to defend (repel an attack) · to defend (represent as a legal professional) · to defend
çekim: geçmiş defendi · ortaç defendido · şimdiki defende
köken: From Old Galician-Portuguese defender, from Latin dēfendere.
to defend oneself · to brush off, repel
çekim: geçmiş αμύνθηκα · şimdiki αμύνεται · ulaç αμυνόμενος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀμύνομαι (amúnomai), from the mediopassive voice of Ancient Greek ἀμύνω (amúnō).
Japoncaランパート, 守る, 防ぐ /ma̠mo̞ɾɯ̟/
護る: to protect, to defend · to watch carefully · to abide (by rules), to observe (regulations)
çekim: geçmiş 守った
zıt: 攻める
köken: Compound of 目(ま) (ma-, “eye, sight”, archaic) + 守(も)る (moru, “protect, watch over”, Etymology 2). まぼる and まぶる are alterations of まもる.
aile: お守り, 見守る
『ぼくの地球を守って』
………その覚悟 一体どこから……?
もちろん!あの惑星から あそこには守りたい人達が大勢いる 一番…守りたい人がいる
Korece방어하다 /pa̠ŋʌ̹ɦa̠da̠/
to defend
çekim: geçmiş 방어했다
köken: 방어(防禦) (bang'eo, “defence”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeförsvara, värja /fœrˈsvɑːra/
to defend (by military, in court, and elsewhere)
çekim: geçmiş försvarade · ortaç försvarad · ulaç försvarande
köken: From Old Swedish forsvara, calque of Middle Low German vorantworden (cf. German verantworten and Dutch verantwoorden), equivalent to för- + svara. Cognate with Danish forsvare, Norwegian Bokmål forsvare, Norwegian Nynorsk forsvara, forsvare.
Ukraynacaвідсто́ювати, відстоя́ти, захисти́ти, захища́ти, оборони́ти, обороня́ти
Hintçeरक्षा करना /ɾək.ʂɑː kəɾ.nɑː/
to guard, defend, protect
çekim: geçmiş रक्षा करता · şimdiki रक्षा करता है
हम इस क़िले का रक्षा कर रहे हैं।
Fincepuolustaa, suojavalli /ˈpuo̯lustɑːˣ/
to defend
çekim: geçmiş puolustanut · şimdiki puolustaisi · ulaç puolustava
köken: puolus (“defense”) (archaic) + -taa or equivalently puoli + -ustaa
aile: puolustaja, puolustamaton, puolustaminen, puolustautua, puolustella, puolustus
Sotilaat puolustavat maataan.
Poliitikko puolusti itseään korruptiosyytöksiä vastaan.
Miten voit puolustaa tällaista käytöstä?
Çekçebránit, obhájit, val /ˈbraːɲɪt/
to defend · to prevent
çekim: geçmiş bránivše · ortaç bránila · şimdiki brání
eş: ochraňovat, chránit, hájit, obhajovat, hájit, znemožňovat
zıt: nebránit, útočit
köken: Inherited from Old Czech brániti, from Proto-Slavic *borniti.
Rumenceapăra
to protect, defend, guard · to defend oneself
çekim: geçmiş apărat · ortaç apărat · şimdiki apără
eş: proteja, ocroti
köken: Inherited from Latin apparāre (“to prepare”). Compare Italian apparare (“prepare”), Spanish aparar (“prepare, arrange”). Cf. also Occitan aparar (“protect”), which may be from a different but related root.
aile: apărare, neapărat
Macarcamegvéd, véd /ˈmɛɡveːd/
to protect
çekim: geçmiş megvédtek
köken: meg- + véd
aile: megvédés
İbraniceהֵגֵן
Latinceagger, dēfendō, defensō, supersum, teneō, tueor /ˈaɡ.ɡɛr/
earthwork, particularly defensive ramparts or bulwarks, dykes, dams, causeways, and piers · rubble or earth used or intended for such earthwork · any rampart or defensive wall
çekim: çoğul aggerēs · tamlayan aggeris
köken: If not directly from aggerō (“carry towards”), from its root.
aile: aggerō
Eruptionibus … aggeri ignem inferebant
Dancaforsvare, stå inde for, vold /fʌˈsvɑˀɑ/
to justify · to defend · to plead, advocate
çekim: geçmiş forsvarede · ortaç forsvaret · ulaç forsvarende
zıt: angribe
köken: Calque of Middle Low German vorantworden.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *borniti Polish bronić Inherited from Proto-Slavic *borniti.

Kelime Ailesi

bezbronny
bezbronnie
bezbronność
obronić
obraniać
rozbronić
rozbraniać
ubronić
współbronić
wybronić
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod