segítség
/ˈʃɛɡiːt͡ʃːeːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "segítség" kelimesi Türkçe'de destek, imdat, medet, tutmak, yardım anlamına gelir.
Çeviri
Geneldestek
Genelimdat
Genelmedet
Geneltutmak
Genelyardım
Genelyardım eli
Genelyardım etmek
Çekim Tablosu
çoğulsegítségek
Tanım
•help (action given to provide assistance)
Diğer Dillerde
AlmancaBeistand, helfen, Hilfe, Nothilfe, unterstützen, Unterstützung (eril) /ˈbaɪ̯ʃtant/
assistance, aid, support
çekim: tamlayan Beistandes
eş: Hilfe, Schützenhilfe, Unterstützung, Trauzeuge
Beistand leisten
S’utilise comme cri de détresse.
eş: à la rescousse, à moi, au secours, mayday, SOS, S.O.S.
İspanyolcaacuerpar, apartidar, apoyar, apoyatura, apoyo, asistencia /akweɾˈpaɾ/
to favour (over another), to support, to back
çekim: geçmiş acuerpé · ortaç acuerpado · şimdiki acuerpa
eş: apoyar
köken: From a- + cuerpo + -ar.
İtalyancaaiutare, aiuto, assistenza, ausilio, soccorso, sostenere /a.juˈta.re/
to help, assist
çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte
eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere
köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.
Rusçaна по́мощь!, поддержа́ть, подде́рживать, подде́ржка, помога́ть, помоги́те
Arapçaأَيَّدَ, إِمْدَاد, النَّجْدَة, تَأْيِيد, دَعَمَ, دَعْم
Farsçaکمک کردن, یاری کردن /ku.ˈmak kar.ˈdan/
to help · to assist
çekim: geçmiş کمک کرد · ortaç کمک کرده · şimdiki کمک میکند · ulaç کمک کننده
eş: یاری رساندن, یاری دادن
به یکدیگر کمک کنید.
Azericedəstək, dəstəkləmək, kömək, kömək etmək, köməklik, mədəd /dæsˈtæc/
support
çekim: çoğul dəstəklər · tamlayan dəstəyin
köken: From Persian دستک (dastak).
aile: dəstəkləmək
Dəstəyinizə görə minnətdarıq.
Kazakçaасар, болысу, бөксер, ермек ету, жәрдем, жәрдем беру
help, aid, assistance
köken: Cognate with Bashkir ярҙам (yarźam), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”), etc.
aile: жәрдемдесу, жәрдемсіз, жәрдемсіздік, жәрдемші, жәрдемшілік
to give
çekim: geçmiş berib · ortaç bergan · şimdiki beradi · ulaç berayotgan
köken: Inherited from Chagatai برماک (bermäk), from Karakhanid بيٖرْماكْ (bērmǟk), from Proto-Turkic *bēr-. Cognate with Uyghur بەرمەك (bermek).
Türkmencekömek, kömekleşmek, ýardam, ýardam etmek
help, assistance
çekim: çoğul ýardamlar · tamlayan ýardamyň
köken: Cognate with Turkish yardım
Kırgızcaжардам, жардам берүү, жардам көрсөтүү, жардам кылуу, көмөк, көмөк берүү /dʒarˈdam/
help, aid, assistance
çekim: çoğul жардамдар · tamlayan жардамдын
köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).
aile: жардам берүү, жардам кылуу
aid, assistance, help, support
çekim: çoğul مەدەتلەر
köken: From Arabic مَدَد (madad).
Başkurtçaярҙам /jɑrˈðɑm/
help, assistance, aid
çekim: tamlayan ярҙамдың
köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).
Аҡсалата ярҙам.
Ашығыс ярҙам.
Көн тейгәндә тәүге ярҙам.
Felemenkçeassistentie, bijstaan, bijstand, coöperatie, help!, helpen (dişil)
assistance
eş: bijstand
köken: Borrowed from Medieval Latin assistentia, perhaps via Old French assistence. Equivalent to assisteren + -tie
Portekizceajuda, ajudar, apoiar, apoio, assistência, assistência humanitária (dişil) /aˈʒu.dɐ/
help, assistance, aid · an act of helping or assisting · something which helps or assists
çekim: çoğul ajudas
eş: amparo, assistência, auxílio, remédio, socorro
köken: From Old Galician-Portuguese ajuda, from ajudar (“to help; to aid”), from Latin adiūtāre (“to help”). Compare English aid, Spanish ayuda, Italian aiuto and Occitan ajuda.
aile: Nossa Senhora da Ajuda
Quer ajuda?
Yunancaαρωγή, βοήθεια, βοηθώ, συντρέχω, υποστήριξη (dişil)
aid, help, assistance, relief
çekim: çoğul αρωγές · tamlayan αρωγής
köken: From Ancient Greek ἀρωγή (arōgḗ)
help
eş: 説明書, 取扱説明書, マニュアル
köken: Borrowed from English help.
help; assistance; favour, favor
eş: 원조, 부조, 우조
köken: 돕- (dop-, “to help”) + -음 (-eum).
to help and support; to stand by (someone)
çekim: geçmiş bistod · ortaç bistådd · ulaç bistående
köken: bi- + stå
Lehçekooperacja, pomagać, pomoc, pomóc, pomocy, poparcie (dişil) /kɔ.ɔ.pɛˈra.t͡sja/
cooperation (act of cooperating or being cooperative)
çekim: tamlayan kooperacji
eş: współpraca, współdziałanie
köken: Internationalism; compare English cooperation, French coopération, German Kooperation, ultimately from Latin cooperātiō. By surface analysis, ko- + operacja.
Ukraynacaдопомага́ти, допомо́га, допомога́ти, допомогти́, підде́ржати, підде́ржка
Hintçeइमदाद, उपकार, मदद, मदद करना, सहायता (dişil) /ɪm.d̪ɑːd̪/
aid, help, assistance · support
çekim: çoğul इमदादें
köken: Borrowed from Arabic إِمْدَاد (ʔimdād).
help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: From Proto-Finnic *apu.
aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa
Apua!
jonkin avulla
apukone
Çekçe(humanitární) pomoc, asistence, asistovat, napomáhat, podpora, podpořit (dişil) /ˈasɪstɛnt͡sɛ/
assistance
çekim: çoğul asistencí · tamlayan asistencí
Rumenceajuta, ajutor, ajutor umanitar, asista, asistență, asistență umanitară /a.ʒuˈta/
to help
çekim: geçmiş ajutat · ortaç ajutat · şimdiki ajută
zıt: împiedica, încurca
köken: Inherited from Latin adiūtō (“help”).
aile: ajutare
Etimoloji
segít (“to help”) + -ség (noun-forming suffix)
Kelime Ailesi
segítségnyújtás
segítségül hív