Ana içeriğe geç
Sözlük
/
sarsmak

sarsmak

/saɾs.mak/
verb
TR → EN
↔ ters çevir
"sarsmak" kelimesinin İngilizcesi: jog, jolt, jounce, shock, agitate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneljog
Geneljolt
Geneljounce
Genelshock
Genelagitate
Genelconvulse
Genelagitate
Genelconvulse

Çekim Tablosu

Geniş zamansarsamam
Şimdiki zamansarsabiliyor
Gelecek zamansarsacak
Geçmiş zamansarsamadı
Şartsarsamasa
Gerekliliksarsamamalı
Emirsars

Tanım

•Birdenbire ve güçle kımıldatmak; oynatmak, sallamak, silkelemek, titretmek
•mecaz: Zarar verecek yolda etkilemek

Diğer Dillerde

to jog · to get oneself into a certain state by jogging
çekim: geçmiş joggte · ortaç gejoggt · şimdiki joggt · ulaç joggend
köken: Borrowed from English jog.
Wir sollten in der Lage sein, alles zu rocken, was wir wollen. — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
Gestern bin ich 30 Minuten gejoggt.
Sie hat sich wieder in Form gejoggt.
hit, strike · shock (surprise, startling) · electrical shock
çekim: çoğul chocs
eş: coup, psychotraumatisme, traumatisme
köken: 16th century, from choquer (“to hit, to shock”); influenced by Italian ciocco.
aile: choc anaphylactique, choc culturel, choc terminal, choquer, de choc, onde de choc, pare-choc
Nous devrions être capables de réussir tout ce que nous voulons réussir. — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
stunning
çekim: çoğul anonadamientos
eş: anonadación
köken: From anonadar + -miento.
Debemos ser capaces de lograr todo lo que queremos lograr. — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
jolt, jerk · tremor · shake (of the head)
çekim: çoğul scosse
eş: agitata, sbattuta, sbatacchiata, scrollata, commossa, emozionata
köken: From scosso, past participle of scuotere (“to shake”).
aile: a scosse, scossa di assestamento, scossa elettrica, scossa sismica, scossone
Dovremmo riuscire a dare il meglio in tutto ciò che vogliamo. — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
Если хотите зажигать — зажигайте! — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
علينا ان نبدو رائعين في كل شيء نريده — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
Azericeşoka salmaq
Kazakçaесеңгіреу
Felemenkçepluk, schok, shock (eril) /plʏk/
a handful, a tuft
çekim: çoğul plukken
köken: From Middle Dutch pluc. Equivalent to a deverbal from plukken.
We moeten in staat zijn alles te doen wat we willen. — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
to brood (to keep an egg warm until it hatches) · to hatch (to break open when a young animal emerges from it) · to hatch (to emerge from its egg)
çekim: geçmiş choquei · ortaç chocado · şimdiki choca
köken: Inherited from Vulgar Latin *cloccāre, from Latin glocīre, glociāre (“to cluck”).
Deveremos ser capazes de usar todas as coisas que queremos usar. — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
As aeronaves se chocaram logo depois de decolarem.
Só um esquiador na história conseguiu descer esta ladeira sem se chocar em nenhuma árvore.
Os vídeos de decapitação do Estado Islâmico chocaram o mundo.
electrocution, electric shock
çekim: çoğul ηλεκτροπληξίες · tamlayan ηλεκτροπληξίας
Μπορούμε να δείχνουμε τέλειοι με ό,τι και αν φορέσουμε! — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
jogging (form of exercise)
çekim: geçmiş ジョギングした
köken: From English jogging.
ありがとう — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
「ぼくはひそかにジョギングをはじめた」
Korece쇼크, 충격 /ɕʰokxɯ/
shock
köken: From English shock.
움직이고 싶은대로 무엇이든 움직일 수 있어야만 합니다. — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
shock
çekim: çoğul chocker · tamlayan chocks
köken: From French choc.
Jag är övertygad om att en sann förståelse av Darwins lära fullkomligt undergräver religiös tro. — İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.
to run, to jog (to move quickly with one's legs) · to run, to race (to take part in a competition) · to run, to run after (to chase after something)
çekim: geçmiş biegano · şimdiki biega
eş: latać, ganiać, reg. śl. gónić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti ▲ Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bě̀gati Old Polish biegać…
aile: dobiegać, dobiec, dobiegnąć, nabiegać, nabiec, nabiegnąć, nadbiegać, nadbiec, nadbiegnąć, obiegać
Chcieć to móc. — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
biegać od pokoju do pokoju
biegać z miejsca na miejsce
biegać jak oszalały/jak szalony
shock
çekim: çoğul шо́ки · tamlayan шо́ку
köken: Borrowed from French choc or English shock.
aile: електрошо́к, шокува́ти
Ми маємо робити те, що хочемо робити. — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
Hintçeझटका (eril) /d͡ʒʱəʈ.kɑː/
jerk, sudden movement · twitch, spasm, convulsion · blow, shock
çekim: çoğul झटके
köken: From झटकना (jhaṭaknā, “to jerk”) + -आ (-ā). Compare Punjabi ਝਟਕਾ (càṭkā).
to stir, agitate (to disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by passing something through it) · to roil (to render turbid by stirring up the dregs or sediment of) · to confuse, perplex, befuddle, baffle, bemuse, fluster (to throw into a state of confusion)
çekim: geçmiş hämmentänyt · şimdiki hämmentäisi · ulaç hämmentävä
köken: hämme- + -ntää; the root is shared with hämätä and hämärä (for the m ~ mm variation, compare kammo < kamala).
aile: hämmennellä, hämmennin, hämmennys, hämmennyttää, hämmentyä, hämmentäminen, hämminki
Meidän pitäisi kyetä pukea päällemme mitä ikinä tahdommekaan. — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
kondiční běh (v parku)
Měli bychom být schopní zazářit v čemkoliv jen chceme. — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
electric shock (the physical shock caused by the flow of electricity through the body)
çekim: çoğul áramütések
köken: áram (“electricity”) + ütés (“strike, hit”)
Azt vehetünk fel, amit csak akarunk. — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
To run; to move forward quickly on legs. · To run; to go fast, to visit quickly.
çekim: geçmiş רַצְתָּ
köken: Compare Ge'ez ሮጸ (roṣä, “to run”). In the chess sense, likely a semantic loan from German Läufer.
אנחנו צריכים להיות מסוגלים לעשות כל מה שנרצה לעשות. — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
הוא רץ מהר.
רצתי לחנות.
woken · provoked, agitated · disturbed
köken: Perfect passive participle of commoveō (“move, stir up, rouse”).
Dancachok, chokere, jogge /sjɔk/
shock (something surprising) · shock (life-threatening medical emergency)
çekim: çoğul chokkene · tamlayan choks
köken: From French choc.
Jeg tror, en ægte forståelse af darwinismen er stærkt skadelig for religiøs tro. — İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.
Norveççesjokk
Si til Serubabel, stattholderen over Juda: Jeg vil ryste himmelen og jorden, — ‹‹Yahuda Valisi Zerubbabile de ki, ben yeri, göğü sarsmak üzereyim.
Endonezcejoging, kejutan, renjatan, syok /kəˈd͡ʒutan/
shock, surprise
çekim: çoğul kejutan-kejutan
köken: Inherited from Malay kejutan. Equivalent to kejut + -an.
Kita pasti bisa melakukan apa pun yang kita ingin lakukan. — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
Vietnamcabất ngờ, choáng, gây choáng, ngạc nhiên, sốc /ʔɓət̚˧˦ ŋəː˨˩/
sudden, unexpected
köken: bất + ngờ.
Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn. — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
Ние трябва да можем да разтърсим всичко, което искаме да разтърсим. — Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
Katalancaxoc, xocar (eril) /ˈʃɔk/
clash, crash, clatter · shock
çekim: çoğul xocs
köken: Deverbal from xocar. In the sense of "shock" a calque of English shock.

Örnek Cümleler

Tekneyi sarsmak istemiyorum.
I don't want to rock the boat.
Burayı sarsmak istediğimiz zaman sarsacağız.
We should be able to rock anything we want to rock.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.
I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.
‹‹Yahuda Valisi Zerubbabile de ki, ben yeri, göğü sarsmak üzereyim.
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, 'I will shake the heavens and the earth.
sarsmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod