Ana içeriğe geç
Sözlük

wstrząs

/ˈfstʂɔw̃s/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "wstrząs" kelimesi Türkçe'de ani değişiklik, inkılap, şok anlamına gelir.

Çeviri

Genelani değişiklik
Genelinkılap
Genelşok

Çekim Tablosu

çoğulwstrząsy
tamlayanwstrząsu

Tanım

•shock, impact (state of distress following a mental or emotional disturbance) · circulatory shock (medical emergency characterized by the inability of the circulatory system to supply enough oxygen to meet tissue requirements) · earth tremor

Diğer Dillerde

AlmancaAufruhr, Beben, Erdbeben, Umbruch (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/
uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
hit, strike · shock (surprise, startling) · electrical shock
çekim: çoğul chocs
eş: coup, psychotraumatisme, traumatisme
köken: 16th century, from choquer (“to hit, to shock”); influenced by Italian ciocco.
aile: choc anaphylactique, choc culturel, choc terminal, choquer, de choc, onde de choc, pare-choc
collision · accident
çekim: çoğul choques
eş: colisión
köken: Deverbal from chocar.
aile: antichoque, choque eléctrico, coche de choque, de choque, onda de choque, parachoques, prueba de choque
alternative spelling of shock
eş: collasso
köken: Unadapted borrowing from French choc.
Rusçaбеспоря́дки, бунт, вибра́ция, возмуще́ние, дрожание, дрожа́ть /bunt/
riot (a spontaneous, often disorganized uprising)
çekim: çoğul бу́нты · tamlayan бу́нта
eş: мятеж, восстание, возмущение, ребелия, неповиновение, непокорность
köken: Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: бунта́рь, бунта́рка, бунтова́ть, взбунтова́ть, взбунтова́ться, бунтовщи́к, бунт на корабле́
Arapçaاِضْطِرَاب, صَدْمَة
Azericetəkan, yeraltı təkan
push, thrust · impetus, impuls
çekim: çoğul təkanlar · tamlayan təkanın
köken: From Persian تکان.
aile: təkan vermək
yeraltı təkanlar
Kazakçaаласапыран, дүрбелең, есеңгіреу
impassable road, flooded road · mess; muddle; confusion; shambles; stir
Felemenkçeschok, schokken, shock (eril)
shock
çekim: çoğul schokken
köken: See schokken (“to shake, quiver”)
Portekizcechoque, choque emocional, tremor (eril) /ˈʃɔ.ki/
collision, shock (sudden, heavy impact) · shock (something so surprising that it is stunning) · electric shock (sudden burst of electric energy through something or someone)
çekim: çoğul choques
köken: Borrowed from French choc (“shock”).
η διατάραξη μιας σταθερής, ισορροπημένης και ήρεμης κατάστασης
Japonca地震, 衝撃 /d͡ʑiɕĩɴ/
an earthquake
köken: /di t͡ɕin/ → /d͡ʑiɕiɴ/ From Old Japanese, in turn from Middle Chinese compound 地震 (MC dijH tsyinH). First cited to a text from 734.
aile: 地震学, 地震加藤, 地震危険担保特約, 地震記象, 地震空白域, 地震口, 地震計, 地震湖, 地震時応力, 地震随伴事象
Korece지진, 충격 /t͡ɕid͡ʑin/
earthquake (shaking of the surface of a planet)
köken: Sino-Korean word from 地震 (“earthquake (shaking of the surface of a planet)”)
aile: 지진 해일
shock
çekim: çoğul chocker · tamlayan chocks
köken: From French choc.
Ukraynacaзаворушення, переворот, потрясі́ння, уда́р, шок (nötr) /zɐwoˈruʃenʲːɐ/
unrest, rioting, disturbances, upheaval · verbal noun of заворуши́тися pf (zavorušýtysja)
çekim: çoğul завору́шення · tamlayan завору́шення
köken: From verb заворуши́тися (zavorušýtysja) + -ення (-ennja) ("to move", "to stir")
Hintçeझटका (eril) /d͡ʒʱəʈ.kɑː/
jerk, sudden movement · twitch, spasm, convulsion · blow, shock
çekim: çoğul झटके
köken: From झटकना (jhaṭaknā, “to jerk”) + -आ (-ā). Compare Punjabi ਝਟਕਾ (càṭkā).
hit, blow (act of striking or hitting) · impact (striking of one body against another, particularly a fast-moving body against something else) · attack, strike, raid
çekim: çoğul iskut · tamlayan iskun
köken: iskeä (“to hit, strike”) + -u
aile: iskullinen, iskuttaa, armonisku, autoisku, ensi-isku, harhaisku, ilmaisku, iskuaalto, iskuala, iskuenergia
Çekçenáraz, otřes, pozdvižení, převrat, rozvrat, šok (eril) /ˈnaːras/
impact (collision)
çekim: çoğul nárazy · tamlayan nárazu
eş: úder, kolize, srážka, poryv
köken: Deverbal from narazit.
aile: nárazový, nárazuvzdorný, nárazník
Macarcalökés, rázkódás, rengés, sokk /ˈrɛŋɡeːʃ/
shake, shaking, trembling, quake
çekim: çoğul rengések
köken: reng (“to shake, quake”) + -és (noun-forming suffix)
aile: rengéses, rengési, rengésű, földrengés, holdrengés
Latincecommotus, impulsus, terrae mōtus
woken · provoked, agitated · disturbed
köken: Perfect passive participle of commoveō (“move, stir up, rouse”).
Dancabævre, bævren, chok, rysten
tremble, quake (especially out of fear)
çekim: geçmiş bævrede · ortaç bævret · ulaç bævrende
köken: From Old Norse bifra, variant of bæve.
Norveççesjokk
Endonezcekejutan, renjatan, syok /kəˈd͡ʒutan/
shock, surprise
çekim: çoğul kejutan-kejutan
köken: Inherited from Malay kejutan. Equivalent to kejut + -an.
Vietnamcabất ngờ, choáng, ngạc nhiên, sự run rẩy /ʔɓət̚˧˦ ŋəː˨˩/
sudden, unexpected
köken: bất + ngờ.
Bulgarcaвибрирам, катаклизъм, леко земетресение, сблъскване, сблъ́скване, треперене
Katalancadaltabaix, trastorn, xoc (eril) /dəl.təˈbaʃ/
racket, row, fuss, disorder · misfortune, mishap, calamity, defeat
çekim: çoğul daltabaixos
köken: Univerbation of d' (“from”) + alt (“high”) + a (“to”) + baix (“low”).
Va caure daltabaix de la teulada.
İrlandacacreathán talún, suaitheadh intinne
Gürcüceარეულ-დარეულობა, არეულობა, სიღრმისეული გარდაქმნა, სიღრმისეული ცვლილება, შერყევა, ძვრა /äɾe̞uɫo̞bä/
disarrangement, disjointedness, disorder, disturbances, helter-skelter, upset
çekim: tamlayan არეულობის
köken: From არეული (areuli) + -ობა (-oba).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Polish wz- Polish ws- Proto-Indo-European *trem-der. Proto-Indo-European *tres-der. Proto-Slavic *tręstì Old Polish trząść Polish trząść Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać…

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod