trottare
/trotˈta.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "trottare" kelimesi Türkçe'de koşmak, seğirtmek, tırıs gitmek, yelmek, yetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoşmak
Genelseğirtmek
Geneltırıs gitmek
Genelyelmek
Genelyetmek
Genelyortmak
Çekim Tablosu
geçmiştrottàto
ortaçtrottàto
şimdikitròtta
ulaçtrottànte
Tanım
•to trot (along)
Diğer Dillerde
to jog · to get oneself into a certain state by jogging
çekim: geçmiş joggte · ortaç gejoggt · şimdiki joggt · ulaç joggend
köken: Borrowed from English jog.
Gestern bin ich 30 Minuten gejoggt.
Sie hat sich wieder in Form gejoggt.
Fransızcaaller au trot, aller le trot, faire du jogging, trotter, trottiner /tʁɔ.te/
to trot
çekim: geçmiş trotté · ortaç trotté · şimdiki trotte · ulaç trottant
köken: Etymology tree Middle French trotter French trotter Inherited from Middle French trotter, from Old French trotter, troter (“to go, trot”), borrowed from Medieval Latin *trottāre, *trotāre (“to go”), from Frankish *trottōn (“to go, run”), from Proto-Germanic *trudōną, *trudaną, *tradjaną (“to go, step, tread”), from Proto-Indo-European *dreh₂- (“to run, escape”). Cognates with English trot. More…
aile: trotter dans la tête, trottiner, trottoir
İspanyolcahacer jogging, trotar, yoguear /tɾoˈtaɾ/
to trot (to move at a gait between a walk and a canter) · to jog
çekim: geçmiş troté · ortaç trotado · şimdiki trota
köken: Borrowed from French trotter or Italian trottare, from Medieval Latin trottāre, from Frankish *trottōn (“to go, run”), from Proto-Germanic *trudōną, *trudaną, *tradjaną (“to go, step, tread”), from Proto-Indo-European *dreh₂- (“to run, escape”). See English trot.
aile: trotacalles, trotador, trotamundos, trote, trotón
Rusçaбе́гать трусцо́й, занима́ться джо́ггингом, идти́ ры́сью, спеши́ть, торопи́ться
Farsçaپوییدن, یرتمه رفتن /poː.jiː.ˈdan/
to trot (walk rapidly) · to jog · to pace (walk at a steady and consistent speed)
çekim: geçmiş پویید · ortaç پوییده · şimdiki میپوید · ulaç پوینده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwd- /pōy-/, “to run”).
Felemenkçejoggen /ˈdʒɔ.ɡə(n)/
to jog
çekim: geçmiş jogden · ortaç gejogd · şimdiki jogt · ulaç joggend
köken: Borrowed from English jog.
aile: jogger
Portekizcefazer jogging, trotar /tɾoˈta(ʁ)/
to trot (to move at a gait between a walk and a canter) · to jog
çekim: geçmiş trotei · ortaç trotado · şimdiki trota
köken: From French trotter or Italian trottare, from Medieval Latin trottāre, from Frankish *trottōn (“to go, run”), from Proto-Germanic *trudōną, *trudaną, *tradjaną (“to go, step, tread”), from Proto-Indo-European *dreh₂- (“to run, escape”). See trot.
aile: trote
Yunancaκάνω τζόκινγκ
Japoncaジョギングする
to jog, to run (for exercise)
çekim: geçmiş joggade · ortaç joggande · ulaç joggande
Lehçebiegać, kłusować, pokłusować /ˈbjɛ.ɡat͡ɕ/
to run, to jog (to move quickly with one's legs) · to run, to race (to take part in a competition) · to run, to run after (to chase after something)
çekim: geçmiş biegano · şimdiki biega
eş: latać, ganiać, reg. śl. gónić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti ▲ Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bě̀gati Old Polish biegać…
aile: dobiegać, dobiec, dobiegnąć, nabiegać, nabiec, nabiegnąć, nadbiegać, nadbiec, nadbiegnąć, obiegać
biegać od pokoju do pokoju
biegać z miejsca na miejsce
biegać jak oszalały/jak szalony
Fincehölkätä, jolkuttaa, juoksuttaa, ravata /ˈhølkætæˣ/
to jog · To complete something quickly and haphazardly.
çekim: geçmiş hölkännyt · şimdiki hölkkää · ulaç hölkkäävä
köken: hölkkä + -ätä
aile: hölkkääjä, hölkkääminen
hölkätä läpi
Çekçeklusat, poklusávat /ˈklusat/
to trot, lope
çekim: geçmiş klusala · ortaç klusala · şimdiki klusá
köken: Inherited from Proto-Slavic *klusati.
Rumencetrota /troˈta/
to trot
çekim: geçmiş trotat · ortaç trotat · şimdiki trotează
köken: Borrowed from French trotter.
aile: trotare
İbraniceעשה ג׳וגינג, רץ /ʁat͡s/
To run; to move forward quickly on legs. · To run; to go fast, to visit quickly.
çekim: geçmiş רַצְתָּ
köken: Compare Ge'ez ሮጸ (roṣä, “to run”). In the chess sense, likely a semantic loan from German Läufer.
הוא רץ מהר.
רצתי לחנות.
Dancajogge
Norveççejogge, trave
Endonezcejoging
Bulgarcaвървя в тръс, подтичвам
Katalancaanat al trot, trotar /tɾoˈta/
to trot · to rush, to walk hurriedly
çekim: geçmiş trotí · ortaç trotat · şimdiki trota
köken: Ultimately from Frankish *trottōn (“to go, run”).
aile: trot, trotada, trotador
Galiçyacatrotar /tɾɔˈtaɾ/
to trot (to move at a gait between a walk and a canter) · to ride a trotting mount
çekim: geçmiş trotei · ortaç trotado · şimdiki trota
köken: From Old French trotter, from Frankish *trottōn (“to go, run”). See trot.
Et pois ueer tenpo frio deuenno cauallgar et fazerlle trotar porllas margẽes et porllas aradas mansamente pella mañaa
İrlandacabí ag sodar
Gürcüceძუნძული, ძუნძულით სირბილი /d͡zund͡zuli/
jogging · trot
çekim: çoğul ძუნძულები · tamlayan ძუნძულის
Esperantotroti /ˈtroti/
to trot, to cause (for example, a horse) to do so · to march rapidly
çekim: geçmiş trotis · ortaç trotinta · ulaç trotanta
köken: Etymology tree Esperanto troto Esperanto -i Esperanto troti From troto (“trot”) + -i (infinitive verb suffix).
Makedoncaкаска /ˈkaska/
to trot · to walk too slowly, to fall behind
çekim: ortaç каскано
köken: From кас (kas, “trot”).
cmn慢跑, 跑步
Etimoloji
From Medieval Latin *trottāre, *trotāre (“to go”), from Frankish *trottōn (“to go, run”), from Proto-Germanic *trudōną, *trudaną, *tradjaną (“to go, step, tread”).