szokować
/ʂɔˈkɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişszokowano
şimdikiszokuje
Tanım
•to shock (emotionally)
Diğer Dillerde
Almancaschockieren /ʃɔˈkiːʁən/
to shock
çekim: geçmiş schockierte · ortaç schockiert · şimdiki schockiert · ulaç schockierend
eş: entrüsten, erschrecken, schocken
köken: Borrowed from French choquer. Doublet of schocken.
Zu einer betrogenen Nacht / Hätt' ich vielleicht nichts gesagt / Hätt' mich zwar schockiert / Wahrscheinlich hätt' ich's noch kapiert
Fransızcaanéantir, choquer, dévaster /a.ne.ɑ̃.tiʁ/
to wipe out, to destroy, to shatter · to hit someone for six
çekim: geçmiş anéanti · ortaç anéanti · şimdiki anéantit · ulaç anéantissant
köken: From a- + néant + -ir. Compare annihiler, a parallel formation.
aile: anéantissement
İspanyolcaanonadar, choquear, conmocionar, pasmar, shockear, shokear /anonaˈdaɾ/
to stun, to astonish
çekim: geçmiş anonadé · ortaç anonadado · şimdiki anonada
köken: From a- + nonada (“trifle; something insignificant”) + -ar.
aile: anonadamiento
İtalyancaturbare /turˈba.re/
to disturb, to trouble, to haunt
çekim: geçmiş turbàto · ortaç turbàto · şimdiki tùrba · ulaç turbànte
eş: disturbare, gustare, importunare, molestare, perturbare, scompigliare
köken: From Latin turbāre.
aile: turbamento, turbarsi, turbatore
Rusçaошеломи́ть, потряса́ть, привести́ в кра́йнее изумле́ние, ударить током, шандарахнуть, шоки́ровать
прост. ударить, стукнуть неожиданно и изо всех сил
eş: бабахнуть, трахнуть, треснуть, звездануть
Azericeşoka salmaq
Portekizcechocar, jogar um balde de água fria /ʃoˈka(ʁ)/
to brood (to keep an egg warm until it hatches) · to hatch (to break open when a young animal emerges from it) · to hatch (to emerge from its egg)
çekim: geçmiş choquei · ortaç chocado · şimdiki choca
köken: Inherited from Vulgar Latin *cloccāre, from Latin glocīre, glociāre (“to cluck”).
As aeronaves se chocaram logo depois de decolarem.
Só um esquiador na história conseguiu descer esta ladeira sem se chocar em nenhuma árvore.
Os vídeos de decapitação do Estado Islâmico chocaram o mundo.
Fincejärkyttää, musertaa, shokeerata /ˈjærkytːæːˣ/
to shock, shake, take aback, upset, disturb (emotionally) · to shake, upset, destabilize
çekim: geçmiş järkyttänyt · şimdiki järkyttäisi · ulaç järkyttävä
köken: järkkyä + -ttää
aile: järkyttyä, järkyttäminen, järkyttävä, järkytys
to shock, shake, jolt (to disturb emotionally) · to shock (to give an electric shock) · to shake (to cause something to move rapidly in opposite directions alternatingly)
çekim: geçmiş megráztak
köken: meg- + ráz
aile: megrázás
A földrengés megrázta az épületet.
Megrázta a fejét.
İbraniceזִעְזֵעַ
Latinceconsternō, stupefaciō
Dancachokere
to shock
çekim: geçmiş chokerede · ortaç chokeret · ulaç chokerende
köken: From French choquer.
Vietnamcagây choáng
Bulgarcaшокирам
Katalancaxocar /ʃoˈka/
to collide [with amb ‘with’], crash · to startle · to amuse, to cause to laugh
çekim: geçmiş xoquí · ortaç xocat · şimdiki xoca
köken: Borrowed from French choquer.
aile: xocant
Esperantoŝoki /ˈʃoki/
to shock
çekim: geçmiş ŝokis · ortaç ŝokinta · ulaç ŝokanta
köken: Etymology tree Esperanto ŝoko Esperanto -i Esperanto ŝoki From ŝoko + -i.
Yidişשאָקירן
to shock
ioshokar
miwhakaanuanu, whakaohomauri, whakaohorere, whakawhētuki
Etimoloji
Adapted borrowing of French choquer + -ować, from Middle French chocquer, from Old French choquer and Picard chuquier, çuker.