chokere
DANCA → TR
Danca "chokere" kelimesi Türkçe'de şoke etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelşoke etmek
Çekim Tablosu
geçmişchokerede
ortaçchokeret
ulaçchokerende
Tanım
•to shock
Diğer Dillerde
Almancaaufwühlen, erschüttern, Felsen, Klippe, Milchshake, Schäre /ˈaʊfˌvyːlən/
to churn, to churn up
çekim: geçmiş wühlte auf · ortaç aufgewühlt · şimdiki wühlt auf · ulaç aufwühlend
köken: auf- + wühlen
Fransızcabouleverser, choquer, secouer /bul.vɛʁ.se/
to completely and drastically change, to overturn · to shake, to cause a strong emotion · to disorganize, to turn upside down
çekim: geçmiş bouleversé · ortaç bouleversé · şimdiki bouleverse · ulaç bouleversant
eş: mettre dans un état second
köken: From boule + verser.
İspanyolcaafectar, agitar, alterar, anonadar, batido, choquear /afeɡˈtaɾ/
to affect, to have an effect on, to influence · to feign, to affect · to speak or act insincerely, adopt an affectation
çekim: geçmiş afecté · ortaç afectado · şimdiki afecta
köken: Borrowed from Latin affectāre. See also the doublets afeitar and ahechar.
aile: afectable, afectado, afectante
El alcohol puede afectar su juicio.
No dejes que te afecte.
İtalyancaatterrire, frappé, frullato, milkshake, scioccare, scuotere /at.terˈri.re/
to terrify or terrorize · to become terrified
çekim: geçmiş atterrìto · ortaç atterrìto · şimdiki atterrìsce · ulaç atterrènte
eş: spaventare, terrorizzare, impaurire, paralizzare, sbigottire, sgomentare
rock, cliff, crag
çekim: çoğul утёсы · tamlayan утёса
köken: From утеса́ть (utesátʹ), теса́ть (tesátʹ, “to hew, to cleave”). Compare typologically скала́ (skalá) (akin to щель (ščelʹ), расще́лина (rasščélina)).
Azericesarsıtmaq, şoka salmaq /sɑrsɯtˈmaχ/
to shake
çekim: geçmiş sarsıtmış · ortaç sarsıtmış · şimdiki sarsıdır
aile: sarsıntı
Felemenkçerots, schokken (dişil) /rɔts/
a rock
çekim: çoğul rotsen
köken: From Middle Dutch rotse, from Old French roche. Doublet of rock.
aile: pindarotsje, rots in de branding, rotsachtig, rotsduif, rotsig, rotsklimmen, rotsmus, rotsplateau, rotspunt, rotsroos
Portekizceabalar, balançar, batido, chocar, mexer com, rochedo /a.baˈla(ʁ)/
to shake (cause (something) to move from side to side) · to shake (to disturb emotionally) · to affect, unsettle, shock
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar, from Vulgar Latin *advallāre, probably ultimately from Latin vallis (“vale, valley”).
aile: abalado, abalável
shock (cause intense surprise or horror)
çekim: geçmiş chockade · ortaç chockad · ulaç chockande
köken: chock + -a. Attested since 1956.
Lehçeshake, szokować, wstrząsnąć, zaszokować (eril) /ˈʂɛjk/
milkshake, shake (milk and ice cream beverage)
çekim: çoğul shaki · tamlayan shake'a
köken: Etymology tree English shakeubor. Polish shake Unadapted borrowing from English shake.
Ukraynacaпотряса́ти, потрясти́
Fincejärkyttää, kallio, luoto, pirtelö, ravisuttaa, shokeerata /ˈjærkytːæːˣ/
to shock, shake, take aback, upset, disturb (emotionally) · to shake, upset, destabilize
çekim: geçmiş järkyttänyt · şimdiki järkyttäisi · ulaç järkyttävä
köken: järkkyä + -ttää
aile: järkyttyä, järkyttäminen, järkyttävä, järkytys
Çekçerozhodit, útes, vyvést z míry (eril) /ˈuːtɛs/
cliff · reef
çekim: çoğul útesy · tamlayan útesu
eş: rif
köken: Compare Russian утёс (utjós).
Velký bariérový útes
Rumenceagita /a.d͡ʒiˈta/
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
to shock, shake, jolt (to disturb emotionally) · to shock (to give an electric shock) · to shake (to cause something to move rapidly in opposite directions alternatingly)
çekim: geçmiş megráztak
köken: meg- + ráz
aile: megrázás
A földrengés megrázta az épületet.
Megrázta a fejét.
İbraniceזִעְזֵעַ
Latincecommoveō, consternō, rupes, saxum, scopulus, stupefaciō (dişil) /ˈruː.peːs/
cliff, rock
çekim: çoğul rūpēs · tamlayan rūpis
köken: From a Proto-Indo-European *Hrewp-(e)h₁-s (“cliff”), from the root *Hrewp- (“break”).
aile: rūpestris, rūpicapra, rūpicola, rūpīna
hīc portūs aliī effodiunt; hīc alta theātrīs fundāmenta locant aliī, immānīsque columnās
Norveççeklippe, ryste, sjokkere
Vietnamcagây choáng, sinh tố /sïŋ˧˧ to˧˦/
vitamin · a smoothie (drink)
köken: Sino-Vietnamese word from 生素, composed of 生 (“life”) and 素 (“element”), from Chinese 維生素 /维生素 (duy sinh tố, literally “life-sustaining element”).
Bulgarcaразтърсвам, шейк, шокирам
Slovencepretresti, šejk
Letoncaklints, satricināt (dişil) /klīnts/
rock, cliff (massif with steep edges; rocky cliff) · rock (typical of, living in, a rocky area)
çekim: çoğul klintis · tamlayan klinšu
eş: akmens, ieži
köken: Borrowed from Middle Low German klint (“rocky coast, slope, cliff”). The word entered Latvian in the 18th century from Baltic German dialects; prior to that, akmens “stone,” often in combination with other terms, was used instead.
aile: klinšains
stāvas klintis
klinšu krauja
klinšu alas
Baskçahaitz /hai̯t͡s̻/
stone, rock
çekim: çoğul haitzak · tamlayan haitzen
köken: The superficial similarity between this word and the words aizto (“knife”), aitzur (“hoe”), aiztur (“scissors”) and aizkora (“ax”) was taken by some as an indication that the language dated to the Neolithic, when those tools would have been made of stone, but Trask dismisses this idea on the grounds that Roncalese has a nasal in ai(n)zto and ai(n)tzur but not in haitz. Aizkora actually comes from…
İzlandacahristingur, mjólkurhristingur, sjeik /ˈr̥ɪstiŋkʏr/
shaking, jolting, vibration · shake, milkshake
çekim: çoğul hristingar · tamlayan hristings
köken: From hrista (“to shake”) + -ingur.
aile: heilahristingur, höfuðhristingur, mjólkurhristingur, töðuhristingur
Etimoloji
From French choquer.