衝撃

/ɕo̞ːɡe̞kʲi/

JAPONCA → TR

Japonca "衝撃" kelimesi Türkçe'de dürtü, şok anlamına gelir.

Çeviri

Geneldürtü

Genelşok

Çekim Tablosu

geçmiş衝撃した

Tanım

•shock (physical impact) · shock (surprise)

Diğer Dillerde

AlmancaImpuls, Kraftstoß, Triebkraft (eril) /ɪmˈpʊls/

impulse, momentum · impetus · stimulus, incentive

çekim: çoğul Impulse · tamlayan Impulses

eş: Kraftstoß, Anstoß, Anregung, Antrieb, Regung, Drang

aile: impulsartig

Fransızcachoc, choc émotionnel, impulsion (eril) /ʃɔk/

hit, strike · shock (surprise, startling) · electrical shock

çekim: çoğul chocs

eş: coup, psychotraumatisme, traumatisme

köken: 16th century, from choquer (“to hit, to shock”); influenced by Italian ciocco.

aile: choc anaphylactique, choc culturel, choc terminal, choquer, de choc, onde de choc, pare-choc

İspanyolcaanonadación, anonadamiento , bombardeo , choque , conmoción , estupor (eril)

stunning

çekim: çoğul anonadamientos

eş: anonadación

köken: From anonadar + -miento.

İtalyancaabbrivo , aire , impulso , rincorsa , slancio , trauma (eril) /abˈbri.vo/

headway

çekim: çoğul abbrivi

eş: impulso, spinta

köken: Deverbal from abbrivare + -o.

Rusçaбомбардиро́вка, и́мпульс, побужде́ние, поры́в, толчо́к, уда́р

Arapçaصَدْمَة

Farsçaتکانه

Azericetəkan

push, thrust · impetus, impuls

çekim: çoğul təkanlar · tamlayan təkanın

köken: From Persian تکان.

aile: təkan vermək

yeraltı təkanlar

Felemenkçeschok , shock (eril)

shock

çekim: çoğul schokken

köken: See schokken (“to shake, quiver”)

Portekizcechoque, choque emocional, impulso (eril) /ˈʃɔ.ki/

collision, shock (sudden, heavy impact) · shock (something so surprising that it is stunning) · electric shock (sudden burst of electric energy through something or someone)

çekim: çoğul choques

köken: Borrowed from French choc (“shock”).

Yunancaκλονισμός , κραδασμός , ορμέμφυτο , παρόρμηση

η διατάραξη μιας σταθερής, ισορροπημένης και ήρεμης κατάστασης

Korece역적 , 충격 , 충격량 /ˈjɘ(ː)k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/

traitor

köken: Sino-Korean word from 逆賊.

İsveççechock , impuls , ingivelse , skräll

shock

çekim: çoğul chocker · tamlayan chocks

köken: From French choc.

Lehçeimpuls , wstrząs (eril) /ˈim.puls/

impulse

çekim: çoğul impulsy · tamlayan impulsu

eş: bodziec, zachęta

köken: Etymology tree Latin impulsuslbor. Polish impuls Learned borrowing from Latin impulsus.

Ukraynacaі́мпульс, потрясі́ння, уда́р, шок /ʃɔk/

shock

çekim: çoğul шо́ки · tamlayan шо́ку

köken: Borrowed from French choc or English shock.

aile: електрошо́к, шокува́ти

Hintçeआवेग , झटका (eril) /ɑː.ʋeːɡ/

impulse

çekim: çoğul आवेगों

köken: From आ- (ā-) + वेग (veg, “velocity”).

Fincehiukkaspommitus , impulssi , isku , jytky , pommitus /ˈhiu̯kːɑsˌpomːitus/

(particle) bombardment (incidence of stream of high-energy particles)

çekim: çoğul hiukkaspommitukset · tamlayan hiukkaspommituksen

köken: hiukkas- + pommitus

Çekçeimpuls síly , náraz , šok (eril) /ɪmpuls siːlɪ/

impulse (in physics, the integral of force over time)

çekim: çoğul impulsy síly · tamlayan impulsu síly

Rumenceimpuls (nötr)

impulse

çekim: çoğul impulsuri

köken: Borrowed from Latin impulsus.

Macarcaimpulzus

Latinceimpulsus /ɪmˈpʊɫ.sʊs/

pushed, driven, assailed, having been pushed or driven. · urged on, incited, impelled, having been urged on. · overthrown, subdued, having been overthrown.

çekim: çoğul impulsūs · tamlayan impulsūs

köken: Perfect passive participle of impellō (“push, drive”).

aile: impulsiō

Hac impulsi occasione

Endonezcekejutan , syok /kəˈd͡ʒutan/

shock, surprise

çekim: çoğul kejutan-kejutan

köken: Inherited from Malay kejutan. Equivalent to kejut + -an.

Vietnamcabất ngờ , choáng , ngạc nhiên /ʔɓət̚˧˦ ŋəː˨˩/

sudden, unexpected

köken: bất + ngờ.

Bulgarcaимпулс, сблъ́скване, стимул, у́дар

Katalancaimpuls, impulsió, xoc (eril) /imˈpuls/

impulse

çekim: çoğul impulsos

köken: Borrowed from Latin impulsus.

Galiçyacaimpulso, pulo (eril) /ˈpulʊ/

jump · thrust, impulse

çekim: çoğul pulos

köken: Deverbal from pular.

Baskçaolde

impulse

Galceysgogiad (eril)

movement, motion · action · agitation, excitement

çekim: çoğul ysgogiadau

köken: From ysgogi (“to stir”) + -iad.