megráz
/ˈmɛɡraːz/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişmegráztak
Tanım
•to shock, shake, jolt (to disturb emotionally) · to shock (to give an electric shock) · to shake (to cause something to move rapidly in opposite directions alternatingly)
Diğer Dillerde
Almancaeinen Stromstoß versetzen, erschüttern, Milchshake, schockieren, Schuss, schwer treffen /ɛɐ̯ˈʃʏtɐn/
to shake, to rock · to shake up, to rattle, to convulse
çekim: geçmiş erschütterte · ortaç erschüttert · şimdiki erschüttert · ulaç erschütternd
eş: aufwühlen
köken: Intensive form of obsolete erschütten, from Middle High German erschütten, erschüten, from Old High German irscutten. Synchronically analyzable as er- + schüttern, the latter component an iterative of schütten (“to pour, stream down”).
aile: erschütterlich, Erschütterung, unerschütterlich
Jeder wurde durch das Auftauchen von UFOs erschüttert.
to hit, to collide · to shock (surprise, startle) · to offend, to anger (especially in reflexive)
çekim: geçmiş choqué · ortaç choqué · şimdiki choque · ulaç choquant
eş: scandaliser, atterrer, outrer, indigner, stupéfier, abasourdir
köken: Inherited from Middle French chocquer (“to clash in battle, shock, offend, hurt”), from Old French choquer (“to strike against”) and Picard chuquier, çuker (“to collide in battle, knock”), both of Germanic origin, possibly from Frankish *skokkōn. Cognate with Old High German scoc (“jolt, shock, swing”), Middle High German schucken, schocken (“to hit, bump, deliver a blow to”), Middle Dutch…
İspanyolcaafectar, agitar, alterar, anonadar, batido, choquear /afeɡˈtaɾ/
to affect, to have an effect on, to influence · to feign, to affect · to speak or act insincerely, adopt an affectation
çekim: geçmiş afecté · ortaç afectado · şimdiki afecta
köken: Borrowed from Latin affectāre. See also the doublets afeitar and ahechar.
aile: afectable, afectado, afectante
El alcohol puede afectar su juicio.
No dejes que te afecte.
İtalyancaatterrire, frappé, frullato, milkshake, scioccare, scuotere /at.terˈri.re/
to terrify or terrorize · to become terrified
çekim: geçmiş atterrìto · ortaç atterrìto · şimdiki atterrìsce · ulaç atterrènte
eş: spaventare, terrorizzare, impaurire, paralizzare, sbigottire, sgomentare
Rusçaвстрево́жить, кокте́йль, потряса́ть, потрясти́, шейк, шоки́ровать
современный парный английский танец, для которого характерны импровизация и резкие движения плеч в манере сценического поведения битлов
Arapçaصَعَقَ
Azericesarsıtmaq, şoka salmaq /sɑrsɯtˈmaχ/
to shake
çekim: geçmiş sarsıtmış · ortaç sarsıtmış · şimdiki sarsıdır
aile: sarsıntı
Felemenkçekwetsen, ontnuchteren, schokken /ˈkʋɛtsə(n)/
to offend, to insult · to wound, to injure · to hurt
çekim: geçmiş kwetsten · ortaç gekwetst · şimdiki kwetst · ulaç kwetsend
köken: From Middle Dutch quetsen, from Old Dutch quezzon, of uncertain origin but compare German quetschen. Early influence or even borrowing of the Old Dutch term from Old French quasser has been proposed.
aile: kwetsbaar, kwetsuur
Portekizceabalar, batido, chocar, dar um choque, mexer com /a.baˈla(ʁ)/
to shake (cause (something) to move from side to side) · to shake (to disturb emotionally) · to affect, unsettle, shock
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar, from Vulgar Latin *advallāre, probably ultimately from Latin vallis (“vale, valley”).
aile: abalado, abalável
milkshake
çekim: çoğul milkshakes · tamlayan milkshakes
köken: Unadapted borrowing from English milkshake.
Lehçeshake, szokować, wstrząsnąć, zaszokować (eril) /ˈʂɛjk/
milkshake, shake (milk and ice cream beverage)
çekim: çoğul shaki · tamlayan shake'a
köken: Etymology tree English shakeubor. Polish shake Unadapted borrowing from English shake.
Ukraynacaпотряса́ти, потрясти́, стрясати, шокувати /ʃɔkʊˈʋate/
to shock
çekim: geçmiş шоко́ваний
köken: From шок (šok, “shock”, noun) + -ува́ти (-uváty, verb-forming suffix). Compare Russian шоки́ровать (šokírovatʹ), Belarusian шакі́раваць (šakíravacʹ), Polish szokować.
aile: шокува́ння, шокува́тися
Finceantaa sähköshokki, järkyttää, pirtelö, shokeerata /ˈjærkytːæːˣ/
to shock, shake, take aback, upset, disturb (emotionally) · to shake, upset, destabilize
çekim: geçmiş järkyttänyt · şimdiki järkyttäisi · ulaç järkyttävä
köken: järkkyä + -ttää
aile: järkyttyä, järkyttäminen, järkyttävä, järkytys
Çekçeotřást, zamávat /ˈotr̝̊aːst/
to shake, to shake off, to shatter · to undermine · to shake, to stir, to shock
çekim: geçmiş otřásla · ortaç otřásla · şimdiki otřese
eş: rozechvět, rozkymácet, zalomcovat, roztřást, podlomit, zacloumat
köken: From o- + třást.
Rumenceagita /a.d͡ʒiˈta/
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
İbraniceזִעְזֵעַ
Latincecommoveō, consternō, stupefaciō
to shock
çekim: geçmiş chokerede · ortaç chokeret · ulaç chokerende
köken: From French choquer.
Norveççeryste
Vietnamcagây choáng, sinh tố /sïŋ˧˧ to˧˦/
vitamin · a smoothie (drink)
köken: Sino-Vietnamese word from 生素, composed of 生 (“life”) and 素 (“element”), from Chinese 維生素 /维生素 (duy sinh tố, literally “life-sustaining element”).
Bulgarcaпотреса́вам, разтърсвам, разтъ́рсвам, удря ток, шейк, шокирам
Slovencepretresti, šejk
Katalancaxocar /ʃoˈka/
to collide [with amb ‘with’], crash · to startle · to amuse, to cause to laugh
çekim: geçmiş xoquí · ortaç xocat · şimdiki xoca
köken: Borrowed from French choquer.
aile: xocant
İzlandacahristingur, mjólkurhristingur, sjeik /ˈr̥ɪstiŋkʏr/
shaking, jolting, vibration · shake, milkshake
çekim: çoğul hristingar · tamlayan hristings
köken: From hrista (“to shake”) + -ingur.
aile: heilahristingur, höfuðhristingur, mjólkurhristingur, töðuhristingur
Ermeniceսասանել /sɑsɑˈnel/
to shake, to move · to destroy, to ruin · to disrupt, to confuse, to weaken
çekim: geçmiş սասանեի · şimdiki սասանում է
köken: From Old Armenian սասանեմ (sasanem).
հիմքերը սասանել
Etimoloji
meg- + ráz
Kelime Ailesi
megrázás