Diğer Diller

Eş/Zıt

choque

/ˈt͡ʃoke/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "choque" kelimesi Türkçe'de şok anlamına gelir.

Çeviri

Genelşok

Çekim Tablosu

çoğulchoques

Tanım

•collision · accident

Diğer Dillerde

AlmancaAufeinandertreffen , Clash , Crash , Unfall , Verkehrsunfall , zerstören

oft im Zuge eines sportlichen Wettbewerbs stattfindende Begegnung von Personen, Personengruppen, Mannschaften oder dergleichen

eş: Zusammentreffen

Fransızcaaccident , choc, choc émotionnel, crash , écrasement , percuter (eril) /ak.si.dɑ̃/

accident

çekim: çoğul accidents

köken: Learned borrowing from Latin accidentem.

aile: accidentel, accidenter, suraccident

accident de voiture

accident de décompression

accident de parcours

İtalyancachoc , collisione , disastro , incidente , schiantare , scontro (eril) /ˈʃɔk/

alternative spelling of shock

eş: collasso

köken: Unadapted borrowing from French choc.

Rusçaава́рия, гро́хнуть, катастро́фа, круше́ние, разби́ть, слома́ть

Arapçaتَصَادُّم, حَادِث إِصْطِدَام, صَدْمَة

Kazakçaапат, есеңгіреу

disaster, catastrophe

çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың

köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).

aile: апаттық

ғаламдық апат

Felemenkçebotsing , schok , shock (dişil) /ˈbɔt.sɪŋ/

collision · wreck · argument

çekim: çoğul botsingen

eş: crash

köken: From botsen + -ing.

aile: kettingbotsing

Portekizcebater , batida , choque, choque emocional /baˈte(ʁ)/

to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)

çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate

eş: colidir, tocar, desligar, colidir

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.

aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida

O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.

O pássaro bateu no vidro e morreu.

As pedras de gelo batiam contra o telhado.

Yunancaκλονισμός , κραδασμός

η διατάραξη μιας σταθερής, ισορροπημένης και ήρεμης κατάστασης

Japoncaクラッシュ , 墜落 , 激突 , 衝撃 , 衝突 /kɯ̟ɾa̠ɕːɨ/

crash (vehicle collision) · crash

çekim: geçmiş クラッシュした

köken: Borrowed from English crash.

Korece박살나다, 부서지다 , 불시착 , 추락 , 충격 , 충돌 /pusʰʌ̹d͡ʑida̠/

To be shattered (For something hard to break into small pieces. ) · To break (For waves or light to dash against something, spread out, and then be scattered. ) · be broken; break down (For something that has a certain structure to be destroyed so much as to be useless. )

çekim: geçmiş 부서졌다

köken: Of native Korean origin. From 부수다 (busuda).

İsveççechock , krasch , krock , sammanstötning , skräll

shock

çekim: çoğul chocker · tamlayan chocks

köken: From French choc.

Lehçekolizja , kraksa , wstrząs , wypadek (dişil) /kɔˈli.zja/

collision, crash

çekim: çoğul kolizje · tamlayan kolizji

eş: zderzenie, stłuczka, wypadek, kraksa

köken: Etymology tree French collisionbor. Polish kolizja Borrowed from French collision.

aile: antykolizyjny, bezkolizyjny, kolizyjny, bezkolizyjnie, bezkolizyjność, kolizyjność

Ukraynacaава́рія, катастро́фа, незго́да, опози́ція, потрясі́ння, розбі́жність

Hintçeझटका , टक्कर (eril) /d͡ʒʱəʈ.kɑː/

jerk, sudden movement · twitch, spasm, convulsion · blow, shock

çekim: çoğul झटके

köken: From झटकना (jhaṭaknā, “to jerk”) + -आ (-ā). Compare Punjabi ਝਟਕਾ (càṭkā).

Finceisku , jytky , kolari , kolaroida , onnettomuus , romuttaa /ˈisku/

hit, blow (act of striking or hitting) · impact (striking of one body against another, particularly a fast-moving body against something else) · attack, strike, raid

çekim: çoğul iskut · tamlayan iskun

köken: iskeä (“to hit, strike”) + -u

aile: iskullinen, iskuttaa, armonisku, autoisku, ensi-isku, harhaisku, ilmaisku, iskuaalto, iskuala, iskuenergia

Çekçehavárie , náraz , nehoda , šok (dişil) /ˈɦavaːrɪjɛ/

accident (collision or event that causes damage or death)

çekim: çoğul havárií · tamlayan havárií

eş: neštěstí, katastrofa, nehoda, kolize, střet, bouračka

köken: Borrowed from German Havarie, from French avarie; ultimately from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya).

Rumenceaccident , avarie , coliziune , coliziune auto (nötr)

accident

çekim: çoğul accidente · tamlayan accidentului

köken: Borrowed from French accident.

Macarcakarambol , sokk /ˈkɒrɒmbol/

accident, crash (a collision or similar unintended event that causes damage or death) · carom (a shot in which the ball struck with the cue comes in contact with two or more balls on the table; a hitting of two or more balls with the player's ball)

çekim: çoğul karambolok

köken: Internationalism, primarily via German. From French carambole (“the red ball in billiards”), from Spanish carambola, from Portuguese carambola.

aile: karamboloz, karambolozik

İbraniceגרוטאה, תְּאוּנָה (dişil)

wreck, junk

çekim: çoğul גְּרוּטָאוֹת

köken: Supposedly from confusion with גרוטאות, the Mishnaic plural form of גְּרוּטָה, from Ancient Greek γρύτη (grútē, “frippery”).

Latincecommotus , conflictus , impulsus

woken · provoked, agitated · disturbed

köken: Perfect passive participle of commoveō (“move, stir up, rouse”).

Dancabilsammenstød, chok, crash, flystyrt, sammenstød, styrt /sjɔk/

shock (something surprising) · shock (life-threatening medical emergency)

çekim: çoğul chokkene · tamlayan choks

köken: From French choc.