Ana içeriğe geç
Sözlük

överraskning

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "överraskning" kelimesi Türkçe'de şaşırtı, şaşırtmak, şok, sürpriz anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaşırtı
Genelşaşırtmak
Genelşok
Genelsürpriz

Çekim Tablosu

çoğulöverraskningar
tamlayanöverrasknings

Tanım

a surprise (something not expected)

Diğer Dillerde

shock (mental or medical condition)
çekim: çoğul Schocks · tamlayan Schocks
eş: Entsetzen, Erschütterung, Schlag, Schreck, Trauma, Kollaps
köken: Chiefly a borrowing (since 18th century), partly from French choc, partly from English shock, both derived from Old French choquer, from Frankish *skokkōn. There was also an uncommon native cognate, from Middle High German schoc (“wind gust”, rarely also “shock, thrust”), from Old High German scoc, which may have been merged with the borrowing.
aile: Eiweißschock, Elektroschock, Kulturschock, schocken, geschockt, schockieren, schockiert, unter Schock stehen
Fransızcachoc, étonner, surprendre, surprise (eril) /ʃɔk/
hit, strike · shock (surprise, startling) · electrical shock
çekim: çoğul chocs
eş: coup, psychotraumatisme, traumatisme
köken: 16th century, from choquer (“to hit, to shock”); influenced by Italian ciocco.
aile: choc anaphylactique, choc culturel, choc terminal, choquer, de choc, onde de choc, pare-choc
İspanyolcapasmo, sorprender, sorpresa (eril) /ˈpasmo/
astonishment
çekim: çoğul pasmos
köken: From Late Latin pasmus, from Ancient Greek σπασμός (spasmós, “spasm”). Doublet of espasmo.
aile: hierba del pasmo, pasmoso
to surprise, to amaze, to astonish · to wonder, to marvel, to be astonished
çekim: geçmiş meravigliàto · ortaç meravigliàto · şimdiki meravìglia · ulaç meravigliànte
eş: sorprendere, stupire, sbalordire, incantare
aile: meraviglia, meravigliarsi, meravigliato, meraviglioso
amazedness, amazement, surprise
çekim: çoğul təəccüblər · tamlayan təəccübün
köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).
aile: təəccübləndirmək, təəccüblənmək
to amaze, befuddle · to be astounded
çekim: geçmiş verbaasden · ortaç verbaasd · şimdiki verbaast · ulaç verbazend
köken: From Middle Dutch verbāsen. Cognate with Middle Low German vorbāsen, whence German verbaseln, Norwegian forbause, etc.
Portekizcechoque, surpreender, surpresa (eril) /ˈʃɔ.ki/
collision, shock (sudden, heavy impact) · shock (something so surprising that it is stunning) · electric shock (sudden burst of electric energy through something or someone)
çekim: çoğul choques
köken: Borrowed from French choc (“shock”).
sudden
eş: απρόοπτος, ξαφνικός, αιφνιδιαστικός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek αἰφνίδιος (aiphnídios), from αἴφνης (aíphnēs)
Japoncaショック, 驚かす, 驚き, 驚愕 /ɕo̞k̚kɯ̟/
shock (sudden emotional disturbance) · financial disturbance · shock (physical impact)
köken: From English shock.
昨日の発表は正直ショックです。
オイルショック
リーマンショック
Korece놀라게 하다, 놀라움, 쇼크, 충격 /ˈno̞(ː)ɭɭa̠um/
surprise; astonishment
wonder
çekim: çoğul dziwy · tamlayan dziwu
eş: cudo, gw. (Śląsk Cieszyński) sumeryja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeyh₂-der.? Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Slavic *divìtider. Proto-Slavic *divъ Polish dziw Inherited from Proto-Slavic *divъ.
Hintçeआश्चर्य, विस्मय (eril) /ɑːʃ.t͡ʃəɾ.jᵊ/
surprise, amazement · wonder
çekim: çoğul आश्चर्यों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आश्चर्य (āścarya).
aile: आश्चर्यजनक, आश्चर्यचकित
मुझे उसके ऐसा कहने पर आश्चर्य हुआ।
विक्टोरिया जलप्रपात विश्व के आश्चर्यों में से एक है।
surprise, awe, astonishment
çekim: çoğul hämmästykset · tamlayan hämmästyksen
köken: hämmästyä + -ys
Çekçepřekvapení, překvapit, překvapovat (nötr) /ˈpr̝̊ɛkvapɛɲiː/
verbal noun of překvapit · surprise
çekim: çoğul překvapením
eş: překvápko, úžas, údiv, užasnutí
köken: From překvapit + -ení.
to surprise
çekim: geçmiş surprins · ortaç surprins · şimdiki să surprindă
köken: Borrowed from French surprendre, based on the conjugation of prinde.
amazement, surprise, astonishment
çekim: çoğul ámulatok
köken: ámul + -at (noun-forming suffix)
aile: ámulatba ejt
shock (something surprising) · shock (life-threatening medical emergency)
çekim: çoğul chokkene · tamlayan choks
köken: From French choc.
Endonezcekejutan /kəˈd͡ʒutan/
shock, surprise
çekim: çoğul kejutan-kejutan
köken: Inherited from Malay kejutan. Equivalent to kejut + -an.
Vietnamcabất ngờ, choáng, không ngờ, ngạc nhiên, sốc /ʔɓət̚˧˦ ŋəː˨˩/
sudden, unexpected
köken: bất + ngờ.

Etimoloji

From överraska + -ning.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod