Sözlük
/saltanat
saltanat
"saltanat" kelimesinin İngilizcesi: sovereignty, power, authority, regency, reign. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsovereigntynoun
Genelpowernoun
Genelauthoritynoun
Genelregency
Genelreign
Genelroyalty
Genelscepter , ing -tre
Genelshow
Genelsplendor , (ýng.) -dour
Genelthrone
Genelkingdom
Genelpride
Genelregality
Genelsultanate
Genelsultanate
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)saltanatı
Çoğul (-ler)saltanatlar
Tanım
•isim: Bir ülkede hükümdarın, padişahın, sultanın egemen olması; sultanlık
•mecaz: Bolluk ve zenginlik, gösterişli yaşayış
•mecaz: Birinin bir işte, bir yerde bulunan kimseler üzerindeki egemenliği
Diğer Dillerde
AlmancaDemonstration, Energie, führen, Großmacht, Kraft, Leistung (dişil) /demɔnstʁaˈt͡si̯oːn/
demonstration (act of demonstrating) · demonstration (show of military force) · demonstration (rally, protest, march)
çekim: çoğul Demonstrationen · tamlayan Demonstrationen
köken: Learned borrowing from Latin dēmōnstrātio, since the mid 16th century. The military sense developed perhaps under the influence of Italian dimostrazione in the mid 18th century. The rally sense developed under the influence of English demonstration in the mid 19th century.
aile: Großdemonstration, Massendemonstration, Militärdemonstration
Das Terrorregime — Terrörün Saltanatı
Fransızcaalimenter, courant, démonstration, démontrer, électricité, émission /a.li.mɑ̃.te/
to feed, to give food to · to supply, to fund · to fuel, feed (e.g. an argument)
çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimenté · şimdiki alimente · ulaç alimentant
zıt: affamer
köken: From aliment + -er.
Ils allèrent à l'invention humaine du docteur Guillotin — Terrörün Saltanatı
Alimentez-le, Madame, ce malade-là (...) De braves petits plats, œufs frais, bonne viande. Il aime les nouilles ? Oui ? Donnez-lui en.
M. de Norpois rompit enfin le silence pour prononcer ces mots qui devaient pendant vingt ans alimenter la conversation des chancelleries ...
M. Thibault qui ne s'alimentait plus, était très faible, et ne cessait pas de souffrir.
İspanyolcaalimentar, corriente, electricidad, enseñar, mostrar, poder /alimenˈtaɾ/
to feed (give food to eat) · to feed into, reinforce.
çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimentado · şimdiki alimenta
köken: From alimento (“food; nourishment”) + -ar.
aile: alimentación, alimentador, autoalimentar
Duró 34 meses. — 34 yıl saltanat sürdü.
İtalyancaalimentare, azionare, capacità, condurre, corrente, dimostrare /a.li.menˈta.re/
food; alimentary, dietary, eating
çekim: geçmiş alimentàto · ortaç alimentàto · şimdiki aliménta · ulaç alimentànte
eş: commestibile, mangiabile, mangereccio, nutriente, nutritivo, allattare
köken: From alimento + -are.
Il suo imamato durò 34 anni. — 34 yıl saltanat sürdü.
alimentare tensioni
господство, царствование, правление
Их поход занял 84 суток. — Saltanatı 88 gün sürmüş oldu.
خاتمة المستدرك 784. — Saltanatı 474.
to show, to portray, to display · to represent, to denote
çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده
تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
energy
çekim: çoğul enerjilər · tamlayan enerjinin
köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
power, might
çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің
aile: биліксіз, биіктеу, биіктік
биліктердің бөлінуі
Felemenkçeaantonen, brengen, demonstreren, elektriciteit, expositie, grootmacht /ˈaːntoːnə(n)/
demonstrate, show, prove
çekim: geçmiş toonden aan · ortaç aangetoond · şimdiki toont aan · ulaç aantonend
köken: From aan + tonen.
aile: aantoning, aantoonbaar
Zijn partij had hem 48 uur de tijd gegeven. — Saltanatı 48 yıl boyunca sürmüştür.
De studie moet aantonen dat de betrokken inrichting de meest energie-efficiënte is die economisch haalbaar is.
Portekizceapresentar, demonstração, demonstrar, eletricidade, espetáculo, exposição /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Esta temporada durou um total de 88 dias. — Saltanatı 88 gün sürmüş oldu.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaαποδεικνύω, δείχνω, δυνάμεις, δύναμη, έκθεση, εκπομπή /a.po.ðiˈkni.o/
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
Υπολείπονται 88 ημέρες. — Saltanatı 88 gün sürmüş oldu.
show (live entertainment) · show (broadcast program)
köken: Borrowed from English show.
このおよそ１年の間で、 — Terrörün Saltanatı
powerful nation
zıt: 약국
köken: Sino-Korean word from 強國.
공포 정치(The Reign of Terror) — Terrörün Saltanatı
a demonstration (act or event of showing or explaining something) · a demonstration (public display of group opinion, like a protest march) · a demonstration (display of (military) force)
çekim: çoğul demonstrationer · tamlayan demonstrations
aile: demonstrationståg
Ändå lyckades man kvala in. — Fakat yine de saltanata geçti.
Lehçeelektryczność, moc, mocarstwo, możność, pokaz, pokazać (dişil) /ɛ.lɛkˈtrɘt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
electricity
çekim: tamlayan elektryczności
eş: elektryka, elektryka, elektryka, światło
köken: Etymology tree Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron)bor. Latin ēlectrum Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elektryczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish elektryczność From elektryczny + -ość.
Wielka Trwoga — Terrörün Saltanatı
blow, attack, hit · bruise, injury · killing, slaying, murder
çekim: çoğul घातों
köken: Learned borrowing from Sanskrit घात (ghāta).
Fincedemonstraatio, esitellä, esittely, esitys, mahti, mahtitekijä /ˈdemonstrɑːtio/
demonstration, show
çekim: çoğul demonstraatiot · tamlayan demonstraation
köken: Internationalism (see English demonstration), ultimately from Latin dēmōnstrātiō.
Liitto kesti 34 vuotta. — 34 yıl saltanat sürdü.
Çekçeelektřina, mocnina, mocnost, mohutnost, napájet, podívaná (dişil) /ˈɛlɛktr̝̊ɪna/
electricity
çekim: çoğul elektřiny · tamlayan elektřiny
eş: elektrika, mlno, mluno
Vláda teroru. — Terrörün Saltanatı
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Regimul Terorii — Terrörün Saltanatı
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
Macarcabebizonyít, bemutató, bizonyít, demonstráció, elektromosság, elkísér /ˈbɛbizoɲiːt/
to prove, to demonstrate, to show something (to someone -nak/-nek)
çekim: geçmiş bebizonyítottak
köken: be- + bizonyít
aile: bebizonyítás
Eddig 34 tag kapta meg. — 34 yıl saltanat sürdü.
פרויקט זה נמשך 34 שנים. — 34 yıl saltanat sürdü.
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
alder
çekim: çoğul elle · tamlayan els
köken: From Old Norse elri (“alder”), cf. ǫlr (compare Icelandic elri, Swedish al, Norwegian Bokmål older), from Proto-Germanic *aluz, *alusō (compare English alder), variant of *alizō, *alisō (compare Dutch els, German Erle), from Proto-Indo-European *h₂élisos.
Den er 88 dage om et omløb. — Saltanatı 88 gün sürmüş oldu.
Tilstandsfunksjon er et annet navn. — Saltanatın bir başka adıdır.
Endonezceacara, daya, kekuasaan, kekuatan, pertunjukan, programa /aˈt͡ʃara/
agenda · program (of television, radio, etc.) · event
çekim: çoğul acara-acara
köken: From Malay acara, from Classical Malay اچارا (acara), from Sanskrit आचार (ācāra), from the root चर् (car), from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Doublet of acaram and ajar. * The sense of court examination is a learned borrowing from Old Javanese ācāra (“custom, practice”) as a semantic loan from Dutch proces (“trial court”, literally “process, procedure”).
aile: beracara, kepengacaraan, mengacara, mengacarakan, pengacara, seacara, acara besar, acara hiburan, acara iklan, acara kenegaraan
Ini bukan buat mereka. — Saltanatla beraber Hilafeti de kaldıracağız".
power, authority, influence · government, authorities
çekim: çoğul вла́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.
aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически
Режим на терора. — Terrörün Saltanatı
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Saltanatı 474.
Improbability 474.
Saltanat devri
Reign
Erken saltanatı
Early reign
İkinci saltanatı
Second rule
Saltanat ve ölüm
Reign and death
İmereti saltanatı
King of Imereti
Kral olarak saltanatı
Reign as king
Saltanatı (1290–1295)
Rise to kingship (1290–1295)
34 yıl saltanat sürdü.
The record stood for 34 years.
İlk saltanat (M.Ö. 180-164)
First reign (180–164 BC)
İlk saltanat (M.Ö. 170-163)
First reign (170–163 BC)
Saltanatı 88 gün sürmüş oldu.
It lasted for 88 Days.