sıyırmak
verb
TR → EN
"sıyırmak" kelimesinin İngilizcesi: graze, skin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgraze
Genelskin
Çekim Tablosu
Geniş zamansıyıramam
Şimdiki zamansıyırabiliyor
Gelecek zamansıyıracak
Geçmiş zamansıyıramadı
Şartsıyıramasa
Gerekliliksıyıramamalı
Emirsıyır
Tanım
•(mecaz) Akıl sağlığını kaybetmiş olmak.
•(mecaz) Çekip kurtarmak
•Bir şeyin üstündeki örtüyü çekerek almak veya açmak
•Hafifçe dokunarak geçmek
•Hızla sürtünerek veya dokunarak geçen bir şey geçtiği yüzeyden küçük bir parça koparmak, soymak veya o yüzeyin üzerini hafifçe çizmek, yırtmak:
•Kazıyarak, silerek üzerinde veya içinde hiçbir şey bırakmamak:
•Kılıfında veya kınında bulunan tabanca, kılıç vb.ni çekerek çıkarmak:
•Sürtünerek veya çekerek bir şeyi yerinden almak, kaldırmak.
Diğer Dillerde
Almancaabschürfen, Abschürfung, ankratzen, aufschürfen, beweiden, Design
gerund of abschürfen · abrasion, excoriation
çekim: tamlayan Abschürfens
eş: abscheuern, aufkratzen, aufreißen, aufschürfen, zerkratzen
Wir ändert sich auch unser Kiefer schneiden Programm zum Blättern in die Backface geschnitten — Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
Fransızcaapparence, brouter, dépouiller, écorcher, effleurer, égratigner (dişil) /a.pa.ʁɑ̃s/
appearance
çekim: çoğul apparences
eş: air, allure
köken: Borrowed from Latin appārentia.
aile: en apparence, les apparences sont trompeuses, sauver les apparences
Nous allons aussi changer notre mâchoire programme de coupe pour écrémer découpés de la face arrière — Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
İspanyolcaapacentar, apacentarse, apariencia, apastar, arañazo, aspecto /apaθenˈtaɾ/
to graze; to pasture
çekim: geçmiş apacenté · ortaç apacentado · şimdiki apacienta
También cambiamos nuestra mandíbula programa de corte para desnatar cortadas en la cara posterior — Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
İtalyancabrucare, escoriare, escoriazione, interfaccia, lambire, pascere /bruˈka.re/
to graze at; to browse on; to nibble on (usually of animals) · to remove the leaves from (a branch) (by running a closed fist along the branch) · to handpick olives from (a branch)
çekim: geçmiş brucàto · ortaç brucàto · şimdiki brùca · ulaç brucànte
eş: pascolare, pascere
köken: From bruco (“grub, caterpillar”) + -are.
Inoltre cambieremo la nostra mandibola programma di taglio a scremare tagliate la faccia posteriore — Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
Rusçaвытянуть, выдернуть, изодрать, оцарапать
Мы также изменим наши челюсти программы резки для беглого нарезать обратной лицевой — Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
skin, outer skin, epidermis · complexion · herbage
çekim: çoğul أَبْشَار · tamlayan بَشَرَةٍ
köken: Morphologically from the root ب ش ر (b š r).
سوف نقوم أيضا بتغيير لدينا الفك مقطعة قطع البرنامج المقشود إلى الوجه الخلفي — Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
to scratch, to scrape
çekim: geçmiş خراشید · ortaç خراشیده · şimdiki میخراشد · ulaç خراشنده
köken: From Proto-Iranian *xrā́š- (“to scratch”), probably of sound-symbolic origin, similar to English scratch and German kratzen (“to scratch”).
skin · leather
çekim: çoğul dərilər · tamlayan dərinin
köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”). Cognate with Turkmen deri, Turkish deri, Kazakh терi (teri), Karachay-Balkar тери (teri), Kumyk тери (teri), Kyrgyz тери (teri), Uzbek teri, Uyghur تېرە (tëre), Yakut тирии (tirii), Dolgan тирии, Tatar тире (tire) and Bashkir тире (tire).
dərisini soymaq
Kazakçaтері
skin · leather
çekim: çoğul терілер · tamlayan терінің
köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).
Özbekçeteri
skin · leather
çekim: çoğul terilar · tamlayan terining
köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).
Tatarcaтире
Felemenkçe(de huid) afstropen, begrazen, blaadje, bont, een skin gebruiken, grazen /bəˈɣraː.zə(n)/
to graze on · to plant grass on
çekim: geçmiş begraasden · ortaç begraasd · şimdiki begraast · ulaç begrazend
köken: From be- + grazen.
aile: begrazing
Portekizcearranhão, arranhar, capa, casca, dar de pastar, descascar (eril) /a.ʁɐ̃ˈɲɐ̃w̃/
scratch, scrape
çekim: çoğul arranhões
köken: From arranhar + -ão.
Também mudamos nosso maxilar programa de corte de skim corta a face traseira — Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
Yunancaαμυχή, βόσκω, γδάρσιμο, γδέρνω, γρατζουνιά, γρατζούνισμα (dişil)
abrasion, scratch (of the skin)
çekim: çoğul αμυχές · tamlayan αμυχής
eş: γδάρσιμο
köken: From Ancient Greek ἀμυχή (amukhḗ).
Θα αλλάξει επίσης το σαγόνι μας πρόγραμμα κοπής να επιπολαίως κομμένα σε την πίσω όψη — Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
abrasion, scratch
eş: 擦傷
köken: From 擦り (“gentle touch”) + 傷 (“wound”).
1/10000 (0.010", 0.254 Mm) 深く、この顔と同様に、主要な穴をきれいにする — Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
かすり傷のようだな
skin; rind · fur; pelt · leather
eş: 皮膚, 皮肤, 肉皮, 皮皮, 肉皮子
leather · skin
eş: 레더
köken: In the hangul script, first attested in the Seonggwanjajaegusuyukja seonjeong eonhae (聖觀自在求修六字禪定諺解 / 성관자재구수육자선정언해), 1560, as Middle Korean 가족 (Yale: kàcwòk). Also attested in the Eonhae taesan jibyo (諺解胎産集要 / 언해태산집요), 1608, as Early Modern Korean 가죽 (Yale: kacwuk). Probably a doublet of Middle Korean 갗 (kach, “skin, leather”) and 거죽 (geojuk, “surface”).
우리는 또한 우리의 턱을 바꿀 것 이다 다시 얼굴 잘라 탈지 가공 프로그램 — Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
beta; the Greek letter Β, β · a beta version of a program · short for minnesbeta
çekim: çoğul betas · tamlayan betas
köken: Latin bēta, from Ancient Greek βῆτα (bêta).
Lehçebibułka, bletka, bukłak, karnacja, kompozycja, kożuch (dişil) /biˈbuw.ka/
diminutive of bibuła · a piece of blotting paper or tissue paper; e.g. a rolling paper
çekim: çoğul bibułki · tamlayan bibułki
köken: Etymology tree Polish bibuła Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bibułka From bibuła + -ka.
Będziemy również zmieniać nasze szczęki cięcia program, aby przejrzeć pokroić na powierzchni tylnej — Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
Ukraynacaздерти шкіру, здира́ти шкіру, обдира́ти, обідра́ти, па́сти, па́стися
leather · skin (of an animal), hide
çekim: çoğul चमड़े
köken: Derived from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चर्मन् (cárman), from Proto-Indo-Iranian *čárma, from Proto-Indo-European *(s)kérmn̥ (“skin, hide, pelt”). Cognate with Bundeli चामरो (cāmro). Doublet of चर्म (carm) and चाम (cām), see there for more.
Fincearpeutua, asettaa taustakuvaksi, hipaista, hipaisu, hipoa, iho /ˈɑrpeu̯tuɑˣ/
to scab, to grow a scab (of a wound, to get covered by a scab) · to scar (to become marked by a scar) · to cicatrise (to form a scar or cicatrix)
çekim: geçmiş arpeutunut · şimdiki arpeutuu · ulaç arpeutuva
köken: arpi (“scar”) + -utua
aile: arpeutuma, arpeutuminen
Muutamme myös meidän leuka leikkaus ohjelma silmäillä leikataan takaisin kasvot — Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
Çekçekůže, pást, pást se, škrábanec, škrábnout, škrábnutí (dişil) /ˈkuːʒɛ/
skin · leather
çekim: çoğul kůží · tamlayan kůží
eş: pokožka, useň
köken: Inherited from Old Czech kóžě, from Proto-Slavic *koža. Related to Serbo-Croatian koža.
My se také změní naše čelisti řezací program sbírat nakrájíme na zadní čelo — Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
vyskočit z kůže
hroší kůže
dostat se někomu pod kůži
layer; peel (of fruit), rind, crust (of bread), shell (of nuts), or bark (of trees)
çekim: çoğul coji · tamlayan coji
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кожа (koža), or from a (South) Slavic koža, from Proto-Slavic *koža. Compare Serbo-Croatian ко̏жа, Bulgarian кожа (koža). Compare also Aromanian coaji.
De asemenea, vom schimba noastre maxilarului program de tăiere să răsfoiesc tăiate în fata spate — Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
coajă de banană
Macarcabőr, cigarettapapír, cigipapír, föl, hártya, héj /ˈbøːr/
skin (outer protective layer of the body of any animal, including of a human) · leather (tough material produced from the skin of animals) · cutaneous
çekim: çoğul bőrök
köken: From Proto-Uralic *pere.
aile: bőrke, bőröcske, bőrödzik, bőrönd, bőrös, bőröz, bőrű, bőratka, bőrápolás, bőrápoló
Mi is fog változni az állkapocs vágó program sovány vágva a hátsó arc — Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
bőrbetegség
İbraniceללחכך, עוֹר
living human skin · rind, surface · the appearance, outside of something
çekim: çoğul cutēs · tamlayan cutium
köken: From Proto-Italic *kutis, from Proto-Indo-European *kuH-t-, zero-grade form of *(s)kewH- (“to cover”) without s-mobile. Cognates include Ancient Greek σκύλος (skúlos, “hide”), Welsh cwd (“scrotum”), Lithuanian kutỹs (“purse”), Old English hȳd (English hide), Old English scēo (“sky”) (English sky), German Haut (“skin”), German Hoden (“scrotum”) and Sanskrit स्कुनाति (skunā́ti, “to cover”). Related…
aile: cutaneus, cuticula, intercus, recutītus
Near-synonyms: pellis, corium, scortum
to skin, flay (removing the skin of an animal) · rip (often followed by væk)
çekim: geçmiş flåede · ortaç flået · ulaç flående
köken: From Old Norse flá, from Proto-Germanic *flahaną. Compare English flay.
aile: flåning
Vi vil også ændre vores kæbe skære program til at skimme skæres i den tilbage ansigt — Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Biz de bizim çene değişecek sıyırmak için kesme programı arka yüzüne kesmek
We will also change our jaw cutting program to skim cut into the back face