Portekizce "capa" kelimesi Türkçe'de burun, deri, kapak, ke, kondom, pelerin anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

capa

/ˈka.pɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "capa" kelimesi Türkçe'de burun, deri, kapak, ke, kondom anlamına gelir.

Çeviri

Genelburun

Genelderi

Genelkapak

Genelke

Genelkondom

Genelpelerin

Genelprezervatif

Çekim Tablosu

çoğulcapas

Tanım

•cloak; cape (long outer garment worn over the shoulders covering the back) · cover (front and back of a book or magazine) · the front cover or front page of a publication

Diğer Dillerde

AlmancaCape , Cover , Design , Einband , Gummi , Ka (nötr)

cape, cloak

çekim: çoğul Capes · tamlayan Capes

köken: From English cape. Doublet of Kappe.

Fransızcaapparence , cap , cape , capote , condom , couverture (dişil) /a.pa.ʁɑ̃s/

appearance

çekim: çoğul apparences

eş: air, allure

köken: Borrowed from Latin appārentia.

aile: en apparence, les apparences sont trompeuses, sauver les apparences

İspanyolcacabo , capa , capeta , capota , capote , forro (eril) /ˈkabo/

end, edge, extremity (furthest or terminal point of something) · end, finish, conclusion (terminal point of something in time) · stub, butt, stump (something blunted, stunted, burnt to a stub, or cut short)

çekim: çoğul cabos

köken: Inherited from Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of jefe and chef.

aile: acabar, al cabo, al cabo de, al cabo de la jornada, al cabo del mundo, al fin y al cabo, atar cabos, cabal, cabo principal, cabo suelto

A Luisa Cánepa, mi sirvienta, la violó un sargento, y después un cabo y después un soldado raso.

İtalyancaammantare , capo , cappa , condom , copertina , copertine /am.manˈta.re/

to cover with a blanket · to dress · to cover, to blanket

çekim: geçmiş ammantàto · ortaç ammantàto · şimdiki ammànta · ulaç ammantànte

eş: avvolgere, coprire, rivestire, vestire, celare, dissimulare

köken: From a- + manto + -are.

aile: ammantarsi, ammantatura, ammanto

Rusçaгондо́н , ка , ка́ппа , кондо́м , кэй , лист

the Cyrillic letter К, к · the Latin letter K, k

eş: космический аппарат

Arapçaرَأْس , عَازِل ذَكَرِيّ , عَازِل طِبِّيّ , غِلَاف , كَا , كَانْدُوم

Farsçaجِلْد , شنل , فرچی , قبا , کا , کاپوت /ʃe.nél̥/

cape

Azericeburun , cild , ka , ke , kondom , prezervativ /buˈrun/

nose · cape

çekim: çoğul burunlar · tamlayan burnun

köken: From Proto-Turkic *burun. Compare Old Turkic [script needed] (burın, burun).

aile: itburnu, ördəkburun, Ümid Burnu

Lazım olmayan yerə burnunu soxma!

Kazakçaмүйіс , мүшеқап , мұқаба , үрпекқап

cape

çekim: çoğul мүйістер · tamlayan мүйістің

köken: Inherited from Proto-Turkic *büŋüĺ (“corner”). Cognate with Bashkir мөйөш (möyöş).

Özbekçeprezervativ

Türkmenceprezerwatiw

Kırgızcaпрезерватив

Başkurtçaморон /mʊ̞.ˈrʊ̞n/

nose, snout, muzzle · trunk · proboscis; rostrum

çekim: çoğul морондар · tamlayan морондоң

köken: From Proto-Turkic *burun (“nose”). Identical to Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”) (See борон (boron, “before”)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (burun, “nose”); Tatar борын (borın, “nose”), Kazakh мұрын (mūryn, “nose”), Southern Altai мурун (murun, “nose”), Uzbek burun (“nose”), Uyghur بۇرۇن (burun, “nose”), Turkmen burun (“nose”), Yakut мурун (murun, “nose”), etc.

aile: этморон, әлморон, өйрәкморон

Кәмәнең мороно.

Австралияның көнсығыш нөктәһе — Байрон мороно.

Felemenkçecape , capotje , condoom , cover , kaa , kaap (eril) /keːp/

a cape

çekim: çoğul capes

eş: schoudermantel

köken: Borrowed from English cape.

Yunancaακρωτήρι , εξώφυλλο , επίστρωμα , κάπα , κέι , μπέρτα (nötr)

alternative form of ακρωτήριο (akrotírio)

çekim: çoğul ακρωτήρια · tamlayan ακρωτηριού

Japoncaカッパ , カバー , クローク , ケー , ケープ , ケイ /ka̠p̚pa̠/

合羽: a raincoat

köken: From Portuguese capa.

Çince面板 /mi̯ɛn⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

panel; faceplate · soundboard, top board

Korece갓파 , 겉장 , 고무주머니 , 망토 , 카파 , 커버 /kʌ̹t̚t͡ɕ͈a̠ŋ/

cover (of a book), first page

köken: 겉 (geot) + 장(張) (jang).

İsveççecape , dölja , framsida , kå , kap , kappa

cape (sleeveless garment used by women)

çekim: çoğul caper · tamlayan capes

köken: Borrowed from English cape. Doublet of kappa, kåpa, kapott, kapucin, and kapuschong.

Lehçecypel , ka , kappa , karnacja , kompozycja , kondom (eril) /ˈt͡sɘ.pɛl/

cape, promontory (headland) · protrusion (anything that protrudes)

çekim: çoğul cyple · tamlayan cypla

eş: przylądek, worek, występ, koniuszek

köken: From Central German Zippel.

aile: cyplowaty

Ukraynacaкондо́м , мис , обго́ртка , обкла́динка , презервати́в /mɪs/

cape, headland, promontory

çekim: çoğul ми́си · tamlayan ми́су

köken: Unknown. Cognate with Belarusian мыс (mys), Russian мыс (mys), Czech mys, Slovak mys.

Hintçeकंडोम , के , चोग़ा , निरोध , मुखपृष्ठ /keː/

inflection of का (kā): · direct/oblique/vocative masculine plural

aile: के पास, के साथ

Finceetusivu , kansi , kappa , kerros , kondomi , koo /ˈetuˌsiʋu/

front page, front cover · front side

çekim: çoğul etusivut · tamlayan etusivun

köken: etu- (“front”) + sivu (“page”)

aile: etusivun juttu

Onneksi olkoon, pääsit etusivulle!

Çekçekapa , kappa , kondom , mys , obálka , plášť (nötr) /ˈkapa/

kappa

çekim: çoğul kapy · tamlayan kapy

Rumencecap , capă , manta , mantie , prezervativ , promontoriu (nötr) /ˈkap/

head

çekim: çoğul capete · tamlayan capului

köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.

aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului

Macarcaborító , címlap , címoldal , fedél , fok , gumi /ˈboriːtoː/

present participle of borít

çekim: çoğul borítók

köken: From borít (“to cover”) + -ó (present-participle suffix).

aile: könyvborító, lemezborító, papírborító, védőborító

İbraniceגְּלִימָה , כּוֹבָעוֹן , כֵּף , כָּפָּא , כְּרִיכָה , קוֹנְדּוֹם

Latincecappa , kā , lacerna , mantellum , pallium , promontorium /ˈkap.pa/

cape, cloak (usu. with a hood) · cope (a long, rich ceremonial vestment) · headwear, cap

çekim: çoğul cappae · tamlayan cappae

köken: Of disputed origin; the leading theory is that it is perhaps a shortened form of capitulāre, from caput (“head”).

aile: *excappāre, cappella, cappellus