a male given name
köken: Borrowed from English Harry.
🔊 Ich WILL eine Bank überfallen. — Banka soymak istiyorum.
to undress · to get undressed
çekim: geçmiş déshabillé · ortaç déshabillé · şimdiki déshabille · ulaç déshabillant
eş: défringuer, déloquer, dénuder, désaper, dévêtir
köken: From Middle French desabiller. By surface analysis, dés- + habiller.
aile: déshabiller Paul pour habiller Jean, déshabiller Pierre pour habiller Paul
🔊 Je veux cambrioler une banque. — Banka soymak istiyorum.
to berth, moor · to assault in order to rob · to make out (kiss, touch erotically)
çekim: geçmiş atraqué · ortaç atracado · şimdiki atraca
eş: asaltar, cogotear, atiborrar, estacionar, zurrar, estafar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Spanish a-? Arabic تَرَقَّى (taraqqā) Spanish atracar Derived from Arabic تَرَقَّى (taraqqā, “to advance”), possibly with the a- prefix.
aile: atracadero, atracador, atraco, atracón, atraque
🔊 Quiero robar un banco. — Banka soymak istiyorum.
🔊 Mientras, los que utilizan Barcelona como puerto base (zarpan o atracan en el puerto), aumentan un 6,6% hasta 1,7 millones.
to deprive, take, rob
çekim: geçmiş privàto · ortaç privàto · şimdiki prìva · ulaç privànte
eş: defraudare, espropriare, levare, sottrarre, spogliare, togliere
köken: From Latin prīvāre.
🔊 Voglio rapinare una banca. — Banka soymak istiyorum.
🔊 Я хочу ограбить банк. — Banka soymak istiyorum.
to rush at, to spring upon to assault, to attack, to assail, to seize violently, to exact, to extract · to burglarize, to mug, to rob etc.
çekim: geçmiş سَطَوْتُ
köken: Inherited from Proto-West Semitic *saṭaw-.
🔊 هل تزوّجت قشرة الثوم؟ — Sarımsak soymak için mi evlendin sen?
to seize, snap · to rob, steal · to abduct
çekim: geçmiş ربود · ortaç ربوده · şimdiki میرباید · ulaç رباینده
aile: آهنربا, دلربا
🔊 آه میکرد و نبودش آه سود چون در آمد تیغ و سر را در ربود
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
🔊 ət çapmaq
🔊 odun çapmaq
🔊 karavan çapmaq
to rob [with van ‘of’], to steal from · to deprive
çekim: geçmiş beroofden · ortaç beroofd · şimdiki berooft · ulaç berovend
köken: From Middle Dutch berôven, from Old Dutch *birōvon, from Proto-Germanic *biraubōną; equivalent to be- + roven.
aile: berover, beroving
🔊 Ik wil een bank beroven. — Banka soymak istiyorum.
🔊 Wie heeft mij beroofd?
to rob · to assault, attack · to burgle
çekim: geçmiş assaltei · ortaç assaltado · şimdiki assalta
köken: From a- + salto + -ar.
🔊 Eu quero roubar um banco. — Banka soymak istiyorum.
to deprive, dispossess · to rob
çekim: geçmiş αποστέρησα · ortaç έχοντας αποστερήσει · şimdiki αποστερεί · ulaç αποστερώντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποστερῶ (aposterô), contracted form of ἀποστερέω (aposteréō). By surface analysis, απο- (apo-) + στερώ (steró).
🔊 Δύο ληστές εισβάλουν σε μία τράπεζα. — Bir çete bankayı soymak için toplanır.
a transliteration of the English male given name Harry
🔊 墓碑を建てることの禁止。 — Mezarı soymak yağmalamak yasaktır.
🔊 누가 그를 막을 수 있습니다 - 그가 롭 싶어 했을까? — Onu kim önleyebilir o soymak istediğini varsayalım?
to deprive
çekim: geçmiş berövade · ortaç berövad · ulaç berövande
köken: Inherited from Old Swedish berøva, from Middle Low German beroven, from Proto-Germanic *biraubōną. By surface analysis, be- + röva. Cognate of Danish berøve, Gothic 𐌱𐌹𐍂𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽 (biraubōn), Dutch beroven, English bereave.
aile: frihetsberöva
🔊 Har du gifta att skala vitlök? — Sarımsak soymak için mi evlendin sen?
to devastate (to ruin many or all things over a large area)
çekim: geçmiş dewastowano · şimdiki dewastuje
eş: burzyć, demolować, niszczyć, rozwalać, druzgotać, niszczyć
köken: Etymology tree Latin dēvāstārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dewastować From Latin dēvāstāre + Polish -ować.
🔊 Obrabować bank. — Banka soymak istiyorum.
to lay waste, to ravage (to completely destroy) · to plunder, to ravage, to sack, to harry (to pillage destructively)
çekim: geçmiş плюндро́ваний · şimdiki плюндру́є
köken: Borrowed from Polish plądrować, from German plündern. With -ува́ти (-uváty) suffix.
aile: плюндрува́ння, плюндрува́тися
🔊 Втікши, вони вирішують пограбувати банк. — Bir çete bankayı soymak için toplanır.
grayling, Thymallus thymallus
çekim: çoğul harrit · tamlayan harrin
köken: From Swedish harr.
aile: harrilauta
🔊 Mitä onkaan pankkiryöstö pankin perustamiseen verrattuna? — Soyguncuların tek derdi bankayı mı soymaktır? .
to pester, to badger, to nag, to harass
çekim: geçmiş dotírala · ortaç dotírala · şimdiki dotírá
köken: Inherited from Old Czech dotierati.
🔊 Chci vyloupit banku. — Banka soymak istiyorum.
🔊 Dotíral na ni otázkami.
🔊 Fotografové ho dotírali ze všech stran.
🔊 Stále se mu dotírá na mysl představa nezdaru.
to steal · to defraud, to steal from someone · synonym of furișa (“to sneak”)
çekim: geçmiş furat · ortaç furat · şimdiki fură
eş: ciordi, ciușdi, furgăsi, furlua, hoți, mangli
köken: Inherited from Vulgar Latin *fūrāre, from Latin fūror.
aile: furare, furat, furăcios, furgăsi, furișa, furlua
🔊 Vreau să jefuiesc o bancă. — Banka soymak istiyorum.
to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror) · to smash, break, crack, fracture · to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)
çekim: geçmiş betörtek
köken: be- + tör
aile: betöret, betöretlen, betörés, betörhetetlen, betörhető, betöröget
🔊 Bankot akarok rabolni. — Banka soymak istiyorum.
🔊 Leesett a tetőről és betört a feje.
🔊 Valaki betört a házunkba!
🔊 מתמחים בגניבת והריסת רכבים. — Banka soymak, patlayıcı kurmak.
Latinisation of Harry
köken: From the British English proper name Harry, used in the Latin translations of the first two Harry Potter books.
to deprive
çekim: geçmiş berøvede · ortaç berøvet · ulaç berøvende
köken: By surface analysis, be- + røve. From Middle Low German beroven, from Proto-Germanic *biraubōną. Cognate of Swedish beröva and Norwegian Bokmål berøve, Gothic 𐌱𐌹𐍂𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽 (biraubōn), Dutch beroven, English bereave.
aile: berøvelse
🔊 En røverbande overfalder en bankier. — Bir çete bankayı soymak için toplanır.
robber
çekim: çoğul rampok-rampok
köken: From Javanese ꦫꦩ꧀ꦥꦺꦴꦏ꧀ (rampok).
aile: dirampok, merampok, perampok, perampokan
🔊 Saya ingin merampok bank. — Banka soymak istiyorum.
to rob
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 劫 (“to rob, to snatch”, SV: kiếp).
aile: ăn cướp, cướp biển, cướp bóc, cướp cháo lá đa, cướp cò, cướp cơm chim, cướp đoạt, cướp giật, cướp phá, cướp sống
🔊 Tôi muốn cướp ngân hàng. — Banka soymak istiyorum.
to disturb, to bother · to make worry · to irritate or inflame (incur physical discomfort, e.g. itching, pain, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç безпокое́н · şimdiki безпокои́ · ulaç безпокоя́щ
zıt: успокоя́
köken: From без- (bez-, “without”) + поко́й (pokój, “peace”) + -я (-ja, verbal suffix).
🔊 Беленето на кестени е трудно. — Kestane soymak zordur.
🔊 Не ме безпокой!
🔊 Присъствието на чужди войски безпокои дюселдорфските граждани.
🔊 Остави раната, недей да я безпокоиш.