lambire
/lamˈbi.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "lambire" kelimesi Türkçe'de sıyırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıyırmak
Çekim Tablosu
geçmişlambìto
ortaçlambìto
şimdikilambìsce
ulaçlambènte
Tanım
•to skim (of an object) · to lap (of water) · to lick (of a flame)
Diğer Dillerde
Almancaankratzen, schrammen, sich annähern, sich nähern, streifen, touchieren /ˈanˌkʁatsən/
to scratch
çekim: geçmiş kratzte an · ortaç angekratzt · şimdiki kratzt an · ulaç ankratzend
köken: an- + kratzen
aile: ankratzend, angekratzt
Fransızcadépasser doucement, écrémé, effleurer, frôler, raser /e.kʁe.me/
past participle of écrémer
İspanyolcachupar, descremado, excoriar, lamber, lambiscar, lamer /t͡ʃuˈpaɾ/
to suck · to absorb · to suck off, to blow (to give a blowjob)
çekim: geçmiş chupé · ortaç chupado · şimdiki chupa
eş: sorber, succionar, lamer, mamar, pistear, comer
köken: Imitative.
aile: chupacabras, chupacirios, chupadientes, chupador, chupagasolina, chúpalo entonces, chupamangas, chupamedias, chupamiel, chupamirto
Rusçaцара́пать
Felemenkçeafgeroomd, schampen
voltooid deelwoord van afromen
Portekizcearranhar, desnatado, magro, ralar, raspar /a.ʁɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to scratch, scrape · to play a musical instrument badly · to have a superficial knowledge (of a language, matter, etc)
çekim: geçmiş arranhei · ortaç arranhado · şimdiki arranha
eş: agatanhar
köken: Uncertain. Maybe borrowed from Spanish arañar.
aile: arranha-céus, arranhadela, arranhão
Fincehipaista, hipoa, kuorittu, lähestyä, naarmuttaa, nuolaisu /ˈhipɑi̯stɑˣ/
to graze, to touch lightly, to glance
çekim: geçmiş hipaissut · şimdiki hipaisee · ulaç hipaiseva
köken: hip- + -aista (momentane verb); the root is shared with hipoa.
aile: hipaiseminen, hipaisu
Çekçeliz, přiblížit se, přibližovat se, škrábnout (eril) /ˈlɪs/
salt lick
çekim: çoğul lizy · tamlayan lizu
eş: slanisko, solisko
köken: Deverbal from lízat.
Macarcacsaknem elér, megközelít, súrol /ˈmɛkːøzɛliːt/
to approach (to come near to in place, time, character or value; to draw nearer to)
çekim: geçmiş megközelítettek
köken: meg- + közelít
aile: megközelítés, megközelíthetetlen, megközelíthető
Bulgarcaзакача́, зака́чам, нося се над, обезмаслен, облизвам, одра́скам
Letoncatuvoties
to lick · to lick one's lips · to cope; to fend for oneself
çekim: geçmiş lambín · ortaç lambido · şimdiki lambe
köken: From Latin lambere (“lick, lap”).
aile: delamber, lambecús, lambetada, lambetar, lambiscada, lamboanada, lambón, relamber
Colleu unha prea que non se lambía
Boi ceibe ben se lambe
İrlandacascinn
to spring (forth), gush (forth) · to start (jerk suddenly in surprise), shy (jump back in fear) · to dart (fly or pass swiftly), fly off, fly out, dash, shoot (move very quickly and suddenly), scurry
çekim: geçmiş scinnte · ortaç scinnte · şimdiki scinneann sé
köken: From Old Irish sceindid, from Proto-Celtic *skanndeti (whence Welsh ysgain), from Proto-Indo-European *skend- (“to jump”) (whence Sanskrit स्कन्द् (skand, “to jump, leap”), Latin scandō (“to ascend, mount”).
aile: athscinn
scinn chun siúil
Scinn an focal uaim.
Makedoncaлиз
Sicilyacaalliccari, alliccata, liccari, liccata, sucari /sʊˈka.ɾɪ/
To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast). · To extract, draw in (a substance) from or out of something. · To inhale (air), to draw (breath).
çekim: geçmiş sucai · ortaç sucatu · şimdiki suca
köken: By surface analysis, sucu + -ari, otherwise derived from an unattested Vulgar Latin *sucare, ultimately from Latin sūcus (“juice”). Cognate with Italian succhiare and English suck.
aile: asciucari, asciucatu, m'hâ sucari, mâ suchi, risucari, risucatu, sucari l'arma, sucata, sucatu, sucàrisi n'ovu
mihani, hārau, honi, honihoni, karipi, kirīmikore
otaیالامق
zzagaz kerden, lêsık, sera werden
Etimoloji
From Latin lambō.