Macarca "bőr" kelimesi Türkçe'de beşik, cilt, deri, et, gizlemek, post anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

bőr

/ˈbøːr/

MACARCA → TR

Macarca "bőr" kelimesi Türkçe'de beşik, cilt, deri, et, gizlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeşik

Genelcilt

Genelderi

Genelet

Genelgizlemek

Genelpost

Genelsaklamak

Çekim Tablosu

çoğulbőrök

Tanım

•skin (outer protective layer of the body of any animal, including of a human) · leather (tough material produced from the skin of animals) · cutaneous

Diğer Dillerde

Almancaausarbeiten , Beinschuss , Fell , Fleisch , Haut , Häutchen /ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/

to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)

çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend

köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.

aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung

Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?

Fransızcacacher , carnation , chair , cuir , de cuir , dissimuler /ka.ʃe/

to hide · to hide (oneself)

çekim: geçmiş caché · ortaç caché · şimdiki cache · ulaç cachant

eş: dissimuler, occulter

köken: Inherited from Old French cachier, from Vulgar Latin *coacticāre, from Latin coactāre.

aile: cache, caché, cache-cache, cache-sexe, cacher son jeu, caméra cachée, face cachée, un train peut en cacher un autre, cachez ce X que je ne saurais voir

Je n’ai rien à vous cacher.

Où as-tu caché mon cadeau?

Quand Eugène fut parti, Félicité essaya de pénétrer le secret qu’on lui cachait.

İspanyolcacaño , carne , cáscara , cuero , esconder , escusar (eril) /ˈkaɲo/

tube or pipe · spout · gutter

çekim: çoğul caños

eş: ñoca

köken: From caña, or from Latin canneus.

aile: baile del caño, baile en el caño, cañería, cañón

İtalyancacarne , cuoio , nascondere , pelle , tunnel (dişil) /ˈkar.ne/

meat, flesh

çekim: çoğul carni

eş: tessuto, muscolo, ciccia, corpo, natura umana, polpa

köken: Inherited from Latin carnem (“flesh”, “meat”), from Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”).

aile: carnaccioso, carnacciuto, carname, carnatura, carneggiamento, carneggiare, carnesecca, carniccio, carnicino, carniere

Rusçaко́жа , ко́жица , кожура́, копи́ть , ко́рка , мясо (nötr) /ˈmʲasə/

meat · flesh, pulp · tissue, flesh

çekim: çoğul *мяса́ · tamlayan мя́са

eş: мышечная ткань, плоть, мускулы, мышцы, убоина, мясное

köken: Inherited from Proto-Slavic *męso, from Proto-Indo-European *mḗms. Compare Serbo-Croatian meso, Czech maso, Polish mięso, and Slovene meso. Compare Old Prussian mensa (“meat”). Sense 5 refers to the football club being supported by a meat factory in Moscow during the 1930s.

aile: мяси́стый, мясни́к, мясое́д, мясокомбина́т, мясомоло́чный, мясоперераба́тывающий, мясопу́ст, мясору́бка, толстомя́сый, Phrases

Относи́тельно мя́са — пе́рвое усло́вие, что́бы оно́ бы́ло са́мое све́жее, би́тое днём ра́ньше.

пу́шечное мя́со

Кто мы? Мя́со!

Arapçaإِهَاب , بشرة , بَشَرة , بشره , جلد , جِلْد (dişil) /ba.ʃa.ra/

skin, outer skin, epidermis · complexion · herbage

çekim: çoğul أَبْشَار · tamlayan بَشَرَةٍ

köken: Morphologically from the root ب ش ر (b š r).

Farsçaپنهان کردن , پوسْت , پوسْتِه , جلد , جِلْد , چرم /pin.ˈhaːn kar.dan/

to hide, to conceal

çekim: geçmiş پنهان کرد · ortaç پنهان کرده · şimdiki پنهان میکند · ulaç پنهان کننده

من چیزی برای پنهان کردن از شما ندارم.

Azericedanmaq , dəri , gizləmək , gizlətmək , gön , qabıq /dɑnˈmɑχ/

to deny · to renounce · not to admit or not to stand behind (what one has said or done)

çekim: geçmiş danmış · ortaç danmış · şimdiki danır

köken: From Proto-Turkic *tan-. Cognate with Chuvash тун (tun).

aile: danılmaz, danılmaq, danlaq

Bunu daha danmaq mümkün deyil.

dinini danmaq

sözünü danmaq

Kazakçaкөн , тері

leather

köken: From Proto-Turkic *kȫn (“tanned skin, leather”). Cognate with Bashkir күн (kün, “leather”), Azerbaijani gön (“leather”), etc.

Özbekçecharm , et , koʻn , teri , yashirmoq

flesh · meat

çekim: çoğul etlar

köken: Inherited from Chagatai ات (et), from Proto-Turkic *et. Compare Uyghur ئەت (et).

Tatarcaкүн , тире

skin, leather

köken: From Proto-Turkic *kȫn. Cognate to Bashkir көн (kön, “marked skin”), etc.

Türkmencederi , gaýyş , gön

Kırgızcaтери

skin

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).

Uygurcaئەت , تېرە , خۇرۇم , كۆن /ʔɛt/

meat · flesh (the soft tissue of the body, especially muscle and fat.) · flesh (the soft, often edible, parts of fruits or vegetables.)

çekim: çoğul ئەتلەر · tamlayan ئەتنىڭ

köken: Inherited from Chagatai ایت (ʾyt /⁠et⁠/), from Proto-Turkic *et.

aile: ئەت ئالماق, ئەت توپا, ئەت قونماق, ئەتسىز, ئەتلىك, ئەتلەنمەك

Başkurtçaйәшереү , күн , ҡабыҡ , тире /ˈkʏn/

leather

çekim: tamlayan күндең

köken: From Proto-Turkic *kȫn (“tanned skin, leather”). Cognate with Karakhanid [script needed] (kön, “leather”); Kazakh көн (kön, “leather”), Azerbaijani gön (“leather”).

Çuvaşçaтир

skin

çekim: çoğul тирсем

Felemenkçebont , huid , leder , leer , leren , panna (nötr) /bɔnt/

met veel verschillende felle kleuren

çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst

köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.

aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont

Portekizcebege , caneta , carne , casca , couro , cueca (eril) /ˈbɛ.ʒi/

beige (color)

çekim: çoğul beges

köken: Borrowed from French beige.

estar bege

Yunancaδέρμα , επιδερμίδα , κρύβω , πέτσα , ποδιά , σάρκα (nötr) /ˈðɛɾma/

skin (of human or animal) · leather

çekim: çoğul δέρματα · tamlayan δέρματος

köken: From Ancient Greek δέρμα (dérma, “skin”), from δέρω (dérō, “to flay”).

aile: αιγόδερμα, γιδόδερμα, δερμάτινος, επιδερμίδα

Japoncaうすだいだい , ペールオレンジ , レザー , 皮膚 , 皮革 , 肌色

薄い橙色。黄色人種の皮膚のような色。肌色の言い換え。

Çinceпизы , пифу , 皮子 , 皮膚 /皮肤 /pʰi³⁵ d͡z̥z̩³/

skin; rind · fur; pelt · leather

eş: 皮膚, 皮肤, 肉皮, 皮皮, 肉皮子

Korece가리다 , 가죽 , 감추다 , 고기 , 레더 , 살갗 /ka̠ɾida̠/

to choose, to single out · to tell (right from wrong / truth from falsehood), to distinguish (the good from the bad)

çekim: geçmiş 가렸다

eş: 덮다, 막다, 고르다, 구분하다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯᄒᆡ〮다〮 (Yale: kòlhóy-tá).

옳고 그름을 가리다

İsveççedölja , gömma , hud , kött , läder , skinn /dœl.ja/

to conceal, to hide; to put out of sight or to keep secret

çekim: geçmiş dolde · ortaç dold · ulaç döljande

köken: From Old Swedish dylia (“to deny an accusation”). Compare Icelandic dylja, Middle English diȝel.

Lehçechować , ciało , kożuch , mięso , rybka , schować /ˈxɔ.vat͡ɕ/

to hide, to stash, to tuck, to put away; to bury (to put something in an non-visible or safe place) · to hide, to stash, to conceal; to keep; to bury (to keep something out of sight or safe) · to hide, to stash, to conceal; to bury (to place someone or something in a place where it is hidden)

çekim: geçmiş chowano · şimdiki chowa

eş: ukrywać, zatajać, kitrać, wychowywać, hodować

zıt: wysadzać, dorównywać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati Old Polish chować Polish chować Inherited from Old Polish chować.

aile: chowaniec, chowany, chów, chować ambicję do kieszeni, schować ambicję do kieszeni, chować dudy w miech, schować dudy w miech, chować głowę w piasek, schować głowę w piasek, chować pod korcem

chować ciasto do lodówki

chować zapałki przed dziećmi

Marek chował twarz w dłoniach.

Ukraynacaм'я́со , плоть , схова́ти , таї́ти , тілесний , ті́ло /pɫɔtʲ/

flesh

çekim: tamlayan пло́ті

köken: From Proto-Slavic *plъtь.

aile: кра́йня плоть

плоть і кров

І забитий в память страх: серце - плоть - не сталь