Ana içeriğe geç
Sözlük
/
randıman

randıman

"randıman" kelimesinin İngilizcesi: make, output. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmake
Geneloutput

Tanım

Verim
Çalıştırılan, işletilen, bakılan bir şeyin verdiği sonuç veya bu sonucun niceliği

Diğer Dillerde

AlmancaAusgabe, ausgeben, bauen, bringen, Fabrikat, interpretieren (dişil) /ˈaʊ̯sˌɡaːbə/
edition, issue (literary work) · version, copy (of a book or booklet) · expenditure, spending, expense
çekim: çoğul Ausgaben · tamlayan Ausgaben
eş: Aufwand, Aufwendung, Auslage, Kosten, Spesen, Unkosten
köken: From Middle High German ūȥgābe; related to geben (“to give”). Cognate with Luxembourgish Ausgab. Compare Dutch uitgave.
aile: Akademieausgabe, Erstausgabe, Sonderausgabe, Topfsonderausgabe
Das Langhaus ist in ausgesprochen hochbarocken Formen mit französisch-klassizistischer Prägung gestaltet.Yüksek randımanlı undan, francala şeklinde yapılanı da vardır.
Ich will eine zweisprachige Ausgabe des Handbuchs.
FransızcaRendement (eril) /ʁɑ̃d.mɑ̃/
production, output, yield · efficiency, productivity
çekim: çoğul rendements
eş: efficacité
köken: From rendre + -ment.
La plus obstinée.En randımanlısı cevizdir.
to make something with artifice
çekim: geçmiş artificié · ortaç artificiado · şimdiki artificia
eş: artizar
Hoy estamos en unos USD 44 000 de producción total por miembro de la población.Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.
to do · to make · to bring about
çekim: geçmiş fàtto · ortaç fàtto · şimdiki fà · ulaç facènte
eş: atteggiamento, comportamento, contegno, attività, lavoro, azione
köken: Inherited from Late Latin fāre.
aile: disfare, fai da te, farcela, fare bancarotta, fare fuori, fare gola, fare i piatti, fare le bizze, fare le pulizie, fare quattro passi
Il caos più completo.En randımanlısı cevizdir.
fare rumore
fare disordine
fate i bravi
Но ожидаемого успокоения не приходит.Fakat beklenen randıman sağlanamamıştır.
اليوم نحن عند حوالي 44,000 دولار من إجمالي الناتج مقابل كل فرد من السكان.Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.
to create
çekim: geçmiş ایجاد کرد · ortaç ایجاد کرده · şimdiki ایجاد میکند · ulaç ایجاد کننده
to straighten · to correct, fix · to produce
çekim: geçmiş düzəltmiş · ortaç düzəltmiş · şimdiki düzəldir
köken: Morphologically from düzəl + -t (“causative suffix”).
Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.
şeir düzəltmək
Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm
to think
çekim: geçmiş dachten · ortaç gedacht · şimdiki denkt · ulaç denkend
eş: peinzen, geloven, menen, herinneren, overwegen
köken: From Middle Dutch denken, from Old Dutch thenken, from Proto-West Germanic *þankijan, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-.
aile: aandenken, achterdenken, denker, denkfout, denkvermogen, hokjesdenken, kruispuntdenken, wensdenken, achteromdenken, achteruitdenken
Vandaag zitten we rond 44.000 dollar met de totale productie per lid van de bevolking.Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.
Ik denk vaak aan mijn vriendin.
to leave; to exit (to go out of or away from a place) · to leave (to refrain from taking) · to leave, to leave behind (to cause to exist after its occurrence)
çekim: geçmiş deixei · ortaç deixado · şimdiki deixa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese leixar, from Latin laxāre (“to extend; to lighten; to relax; to release”), from laxus (“loose”). Doublet of the borrowed laxar. Compare Galician deixar, Asturian dexar, and Spanish dejar, all also undergoing the shift of initial -l- to -d-. It may have been influenced by the preposition de or come from contraction of a Late Latin *dēlaxāre.
aile: deixa, deixar de fora, deixar em paz
Hoje estamos em cerca de 44 000 dólares de rendimento total por cada membro da população.Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.
Os ladrões deixaram o prédio assim que ouviram a sirene.
Deixei umas bolachas para a minha irmã.
A guerra deixara um rastro de destruição.
to do · to make · to cost
çekim: geçmiş έκανα · ortaç έχοντας κάνει · şimdiki κάνει · ulaç κάνοντας
eş: δρω, ενεργώ, πράττω, ολοκληρώνω, υλοποιώ
köken: From Ancient Greek κάμνω (kámnō).
aile: κάνω εμετό, κάνω κατάληψη, κάνω νόημα, κάνω πίσω, κάνω τόπι στο ξύλο, Πόσο κάνει, τα κάνω πλακάκια με, την έχω κάνει
Σήμερα είμαστε περίπου στα 44.000 δολάρια της συνολικής απόδοσης ανά μέλος του πληθυσμού.Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.
Θα κάνω ό,τι μου πεις.
Τι κάνεις;
κάνω τοστ
Expresses causation: to make … do …
eş: やらせる
köken: From Classical Japanese さす (-sasu), which followed 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Some linguists suggest that させる (-saseru) is a variant of せる (-seru), where a reduplicative /s/ is added to avoid vowel clusters (e.g. 食べる + せる → *tabe- + *-ase- → *tabease- + *tabesase- → 食べさせる).
44,000ドルくらいです では 過去の 2%台での成長をBugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.
先生が学生に問題を答えさせた。
to constitute · to configure · to construct a plot
çekim: geçmiş 구성했다
köken: 구성(構成) (guseong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
오늘날에는 개인 당 44,000달러 정도가 됩니다.Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.
to shape, give form
çekim: geçmiş formade · ortaç formad · ulaç formande
köken: form + -a
Är den kaxigaste epadan.En randımanlısı cevizdir.
to make, to do · to make oneself · synonym of cenić
çekim: geçmiş czyniono · şimdiki czyni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *činъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *činiti Old Polish czynić Polish czynić Inherited from Old Polish czynić. By surface analysis, czyn + -ić.
aile: odczynić, odczyniać, poczynić, przyczynić, przyczyniać, rozczynić, rozczyniać, uczynić, wyczynić, wyczyniać
Dzisiaj całkowity dochód osiąga 44 tys. dolarów na mieszkańca.Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.
Ile czynisz za tego kosa?
Risk не виправдав покладених на нього надій.Fakat beklenen randıman sağlanamamıştır.
cause · reason
çekim: çoğul कारणों
eş: वजह
köken: Borrowed from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause”).
यह सब आपके कारण हुआ।
इस पर विश्वास करने के लिए कोई कारण नहीं है।
to think (about) · to think, have an opinion of · to plan, intend
çekim: geçmiş ajatellut · şimdiki ajattelee · ulaç ajatteleva
eş: aatella, aprikoida, funata, fundeerata, funteerata, funtsata
köken: ajattaa + -ella, derived from ajattaa like ajatus, as well as aate and aatos through dialectal forms. While the exact development from a verb meaning “to drive; chase” to senses related to thinking is not entirely clear, one possibility is that they are figurative uses of some dialectal senses of ajattaa, particularly “to chase, hunt” and “to follow a trail”, hinting at a “to chase, hunt, follow…
aile: ajatelma, ajateltavissa, ajattelematon, ajatteleminen, ajattelija, ajattelu, ajatteluttaa
Ajattelen asiaa.
Ajattelen, siis olen.
Ajattelin, että olisi varmaan aika ostaa uusi puhelin.
to make (to cause to be) · to tan (to change an animal hide into leather by soaking it in tannic acid)
çekim: geçmiş činila · ortaç činila · şimdiki činí
eş: dělat, vykonávat, konat, dělat, způsobovat, vyčiňovat
köken: Inherited from Old Czech činiti, from Proto-Slavic *činiti.
Nejsložitější způsob lovu.En randımanlısı cevizdir.
to create
çekim: geçmiş creat · ortaç creat · şimdiki creează
köken: Borrowed from French créer and Latin creō, creāre.
Este cel mai simplu cetoacid.En randımanlısı cevizdir.
Added to a back-vowel verb (or extremely rarely to a noun) to form a verb with a meaning of let or make somebody do something.
köken: From -a- (linking vowel) + -t (causative suffix).
zár (“to close”) + -at → zárat (“to make someone close something or to have something closed”)
to build, to construct, to raise, to erect (a building, structure, or the like) · to prepare, to raise, to lay the foundation of, to develop
çekim: geçmiş בָּנִיתָ
köken: From Proto-Semitic *banay- (“to build”). Cognate with Arabic بَنَى (banā), Akkadian 𒆕 (banûm), Aramaic בְּנָא (bənā), Ugaritic 𐎁𐎐𐎊 (bny).
aile: בַּנַּאי
היום אנו עומדים על-44,000 דולרים של תפוקה כוללת לכל אדם באוכלוסייה.Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.
בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ
בֹּנֶה צִיּוֹן בְּדָמִים
בְּנֵה־לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת
to act, to behave · to do · to make (something that does not continue to exist after the maker stops)
çekim: ortaç āctus · şimdiki agit · ulaç agēns
eş: colloquor, disserō
zıt: cōnsōlor
köken: From Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Old Irish aigid, Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Old Norse aka (“move, drive”), Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Sanskrit अजति (ájati, “to drive, propel, cast”).
aile: abigō, ācta, āctiō, āctitō, āctīvus, āctor, āctum, āctus, adigō, agāsō
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum […]
...doces illum quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras: hoc quomodo manente paupertate fieri potest?
[Amphitryon to Sosia:] age ī tū secundum
to make; to produce · to describe · to represent
çekim: geçmiş fremstillede · ortaç fremstillet · ulaç fremstillende
köken: From frem + stille. Compare German vorstellen
Norveççelage, tjene
Vietnamcađầu ra, làm /ʔɗəw˨˩ zaː˧˧/
an output
köken: đầu + ra.
Hôm nay ta ở mức 44 ngàn đô la thu nhập trên một người.Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.
to take out, to bring out, to lead away/off · to lead, to take · to deduce, to draw
çekim: geçmiş none · ortaç изве́ждан · şimdiki изве́жда · ulaç изве́ждащ
Днес сме на около 44 000 долара обща продукция на глава от населението.Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.
Slovakçarobiť /rɔbic/
to make (to create from a certain material) · to do (to do an activity) · to work, to be employed
çekim: geçmiş bol by som robil · şimdiki robí · ulaç robiaci
zıt: nerobiť
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃erbʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃órbʰos Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Slovak robiť Inherited from Proto-Slavic *orbiti.
Robí koláče.
Čo robíš?
Robím tri hodiny denne.

Örnek Cümleler

O asla beklenen randımanı veremez.
It never cut the mustard.
Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı.
The output of this factory has increased by 20%.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.
Today we're at about 44,000 dollars of total output per member of the population.
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.
Bunun anlamı da her projeyi tam randımanlı olarak çevreyi gözardı etmeden yürütmektir.
That means operating everything at the highest potential without environmental neglect.
randıman ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod