denken
/ˈdɛŋkə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "denken" kelimesi Türkçe'de düşünmek, inanmak, sanmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşünmek
Genelinanmak
Genelsanmak
Çekim Tablosu
geçmişdachten
ortaçgedacht
şimdikidenkt
ulaçdenkend
Tanım
•to think
Diğer Dillerde
inflection of denken: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Denken
köken: denken + -e
Es handele sich um relativ junge Leute mit einer "progressiven Denke", die in ihren alten Autokonzernen nicht weitergekommen seien.
Fransızcaconsidérer, croire, estimer, être d'avis, pensée, penser /kɔ̃.si.de.ʁe/
to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)
çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant
köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).
aile: tout bien considéré, reconsidérer
İspanyolcacreer, hacer, pensada, pensamiento, pensar, tener fe /kɾeˈeɾ/
to believe · to think, to believe, to reckon, to be of the opinion · to give credence to
çekim: geçmiş creí · ortaç creído · şimdiki cree
eş: pensar, opinar, intuir
köken: Inherited from Old Spanish creer, from Latin crēdere.
Creé en vos mismo.
¿Qué crees?
Creo que es mejor así.
to cogitate; to ponder; to think
çekim: geçmiş cogitàto · ortaç cogitàto · şimdiki cògita · ulaç cogitànte
eş: pensare, meditare, elucubrare
köken: Borrowed from Latin cōgitāre. Compare also the old form coitare.
Rusçaве́рить, ве́ровать, ду́мать, мы́слить, обду́мать, обдумывание (nötr) /ɐbˈdumɨvənʲɪje/
reflection, pondering, deliberation
çekim: çoğul обду́мывания · tamlayan обду́мывания
eş: обдумыванье
köken: обду́мывать (obdúmyvatʹ) + -ание (-anije)
Arapçaآمَنَ, تَفَكَّرَ, حَسَّب, صَدَّقَ, ظَنَّ, ظَنّ
Farsçaاَنْدیشیدَن, با خود اَنْدیشیدَن, فِکْر کَرْدَن, گُمان کَرْدَن
Azericedüşünmək, fikirləşmək /dyʃynˈmæk/
to think · to consider (to think of doing) · to understand
çekim: geçmiş düşünmüş · ortaç düşünmüş · şimdiki düşünür
köken: From düşmək (“fall; come down”) + -ün.
aile: düşüncə, düşündürmək
Amma həyatımın elə günləri olub ki, səni görməsəm öləcəyimi düşünürdüm.
Kazakçaойлау
thinking
Özbekçeo'ylamoq
Tatarcaуйларга
Türkmenceooýlamak
to think
çekim: geçmiş ойлогон · ortaç ойлогон · ulaç ойлоп
köken: From the noun ой (oy).
Portekizceachar, acreditar, crer, interpretar, parecer, pensada /aˈʃa(ʁ)/
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
Preciso de achar as chaves da minha casa.
Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
Acho essa casa muito feia.
Yunancaκαταλαβαίνω, νομίζω, πιστεύω, σκέφτομαι /ka.ta.laˈve.no/
to understand, realise
çekim: geçmiş κατάλαβα · ortaç έχοντας καταλάβει · şimdiki καταλαβαίνει · ulaç καταλαβαίνοντας
eş: αγροικώ, γροικώ
köken: Inherited from the mediaeval Byzantine Greek καταλαβαίνω (katalabaínō), from Ancient Greek καταλαμβάνω (katalambánō) with metaplasm according to λαμβάνω (lambánō) > λαβαίνω (lavaíno). Morphologically, κατα- (kata-) + λαβαίνω (lavaíno, “receive”). Doublet of καταλαμβάνω (katalamváno).
to believe · to trust · to believe in (gods etc.)
çekim: geçmiş 信じた
köken: Shift from 信ずる (shinzuru). Natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
aile: 信じ込む, 信じられない, 耳を信じて目を疑う
地球は丸いものだとは信じられていなかった。
桜の樹の下には屍体が埋まっている！これは信じていいことなんだよ。
人を信じる
Çinceнян, 思考, 覺得 /觉得, 認為 /认为 /sz̩⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to think over; to think about; to ponder on
eş: 冥思, 冥想, 品味, 尋味, 寻味, 尋思
aile: 思考題, 思考题, 換位思考, 换位思考, 水平思考, 變位思考, 变位思考
你們應該認真地思考這個問題。
你们应该认真地思考这个问题。
我打算利用這個時間好好梳理一下自己的思想，思考一些問題。
to think, to ponder
çekim: geçmiş 사고했다
köken: 사고(思考) (sago) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to be of an opinion, to think, to believe, to feel
çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende
köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.
Sven anser att Beatles var riktigt bra
Vi anser att den här metoden är mest lovande
Lehçemyśleć, pomyśleć, przypuszczać, sądzić, wierzyć, zastanawiać się /ˈmɘ.ɕlɛt͡ɕ/
to think (to ponder in one's head) · to think (to be of the opinion) · to think about (to take care of, to tend to; to keep in mind)
çekim: geçmiş myślano · şimdiki myśli
eş: poznawać, rozumować, mniemać, rozważać, analizować, rozmyślać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish myślić Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish myśleć Inherited from Old Polish myślić with a shift of ić -> -eć through analogy of verbs like…
aile: myśliwy, niewiele myślący, przemyśleć, przemyśliwać
Ukraynacaвважа́ти, ві́рити, ві́рувати, ду́мати, ми́слити
estimate, guess, inference, hypothesis
çekim: çoğul अनुमानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).
यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।
to think (about) · to think, have an opinion of · to plan, intend
çekim: geçmiş ajatellut · şimdiki ajattelee · ulaç ajatteleva
eş: aatella, aprikoida, funata, fundeerata, funteerata, funtsata
köken: ajattaa + -ella, derived from ajattaa like ajatus, as well as aate and aatos through dialectal forms. While the exact development from a verb meaning “to drive; chase” to senses related to thinking is not entirely clear, one possibility is that they are figurative uses of some dialectal senses of ajattaa, particularly “to chase, hunt” and “to follow a trail”, hinting at a “to chase, hunt, follow…
aile: ajatelma, ajateltavissa, ajattelematon, ajatteleminen, ajattelija, ajattelu, ajatteluttaa
Ajattelen asiaa.
Ajattelen, siis olen.
Ajattelin, että olisi varmaan aika ostaa uusi puhelin.
Çekçemyslet, přemýšlet, věřit /ˈmɪslɛt/
to think (to reckon, to estimate) · to think (to think about) · to mean
çekim: geçmiş myslela · ortaç myslela · şimdiki myslí
eş: přemýšlet, uvažovat, rozvažovat, domnívat se, mínit, soudit
köken: Inherited from Old Czech mysliti, from Proto-Slavic *mysliti, from Proto-Indo-European *muHdʰ-.
Myslím, že to zvládneš.
Musel jsem na ni myslet celý den.
Myslel jsem to metaforicky.
to consider
çekim: geçmiş considerat · ortaç considerat · şimdiki consideră
köken: Borrowed from French considérer, from Latin considerare.
Macarcaértelmez, gondol, gondolkodik /ˈeːrtɛlmɛz/
to construe (to interpret or explain the meaning of something)
çekim: geçmiş értelmeztek
köken: értelem (“meaning, sense”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: értelmezés, értelmezhető, értelmező, átértelmez, félreértelmez, újraértelmez
Etimoloji
From Middle Dutch denken, from Old Dutch thenken, from Proto-West Germanic *þankijan, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-.
Kelime Ailesi
aandenken
achterdenken
denker
denkfout
denkvermogen
hokjesdenken
kruispuntdenken
wensdenken
achteromdenken
achteruitdenken
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar