Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

produktion

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "produktion" kelimesi Türkçe'de çıktı, üretim anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıktı

Genelüretim

Çekim Tablosu

çoğulproduktioner

tamlayanproduktions

Tanım

•production or manufacture (of some product) · production (of a movie, music, video game, or various other artistic productions) · production (output from the above)

Diğer Dillerde

Almancaanfertigen , ausgeben , erzeugen , herstellen , Herstellung , Inszenierung /ˈanˌfɛʁtɪɡən/

to manufacture, to make, to produce, to create, to craft; to draw up (a document)

çekim: geçmiş fertigte an · ortaç angefertigt · şimdiki fertigt an · ulaç anfertigend

eş: erstellen, fabrizieren, herstellen, hervorbringen, machen, produzieren

köken: an- + fertigen (“to produce, manufacture”)

aile: Anfertigung, Anfertigungskosten

Fransızcafabriquer , production , produire /fa.bʁi.ke/

to make; to build; to manufacture · to fabricate · to be up to

çekim: geçmiş fabriqué · ortaç fabriqué · şimdiki fabrique · ulaç fabriquant

eş: produire, élaborer, ouvrer, façonner

köken: Learned borrowing from Latin fabricāre. Doublet of forger.

Qu'est-ce que tu fabriques ?

İspanyolcaelaboración , fabricar , output , producción , producimiento , producir (dişil) /elaboɾaˈθjon/

production, elaboration

çekim: çoğul elaboraciones

eş: fabricación, producción, confección, preparación, transformación, sintetización

köken: From Latin elaborātiōnem.

İtalyancafabbricare , produzione , risultato /fab.briˈka.re/

to make · to manufacture · to build, put up, make up

çekim: geçmiş fabbricàto · ortaç fabbricàto · şimdiki fàbbrica · ulaç fabbricànte

eş: assemblare, costruire, fare, foggiare, formare, mettere insieme

köken: From Latin fabricāre. Doublet of forgiare.

aile: prefabbricare

Rusçaвы́работка , де́лать , добы́ча , изгота́вливать , изгото́вить , изготовле́ние

Arapçaأَنْتَجَ , إِنْتَاج , صَنَعَ , مُخرَج

Farsçaتولید , تولید کردن , دستورزیدن , فرآوردن /taw.ˈliːd/

production · generation

çekim: çoğul تولیدات

köken: Borrowed from Arabic تَوْلِيد (tawlīd).

تولید ناخالص داخلی

تولید ناخالص ملی

به این ترتیب، مجموع تولید سال ۹۹ به یکهزار و ۴۱ کیلوگرم طلا رسید

Azericeçıxarılma , hasilat , hazırlama , istehsal , istehsalat /hɑːˈsiɫɑt/

extraction, mining, quarrying; production (of natural resources)

çekim: çoğul hasilatlar · tamlayan hasilatın

köken: From Arabic حَصِيلَة (ḥaṣīla).

neft hasilatı

Kazakçaөндіріс , өнім

production, manufacture

çekim: çoğul өндірістер · tamlayan өндірістің

aile: өндірісті, өндірістік, өндірісші

Özbekçeishlab chiqarish

Kırgızcaөндүрүш

production

çekim: çoğul өндүрүштөр · tamlayan өндүрүштүн

köken: Deverbal from өндүр- (öndür-, “to produce”).

Uygurcaئىشلەپ چىقىرىش

Felemenkçeopleveren , produceren , productie , vervaardigen

to produce · to result

çekim: geçmiş leverden op · ortaç opgeleverd · şimdiki levert op · ulaç opleverend

köken: From op + leveren.

Portekizcefabricar , manufaturar , produção /fa.bɾiˈka(ʁ)/

to manufacture, to fabricate (to make things, usually on a large scale, with tools and either physical labor or machinery) · to fabricate, to construct, to build

çekim: geçmiş fabriquei · ortaç fabricado · şimdiki fabrica

köken: Borrowed from Latin fabricāre.

Yunancaπαραγωγή , παράσταση (dişil) /pa.ɾa.ɣoˈʝi/

production (the act of producing, making or creating something) · production (the act of being produced) · production (the total amount produced)

çekim: çoğul παραγωγές · tamlayan παραγωγής

zıt: επαγωγή

köken: Learned borrowing from Koine Greek παραγωγή (paragōgḗ, “creation”) with semantic loan from French production. By surface analysis, παρα- (para-) + αγωγή (agogí).

aile: παραγωγικός, παραγωγικότητα

Japonca出力 , 生産 , 生産する , 製造 , 製造する /ɕɨt͡sɨɾʲo̞kɯ̟/

generating power, output · output of information or data

çekim: geçmiş 出力した

eş: アウトプット

zıt: 入力

köken: 出(しゅつ) (shutsu) + 力(りょく) (-ryoku)

一平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約一ワットである。

Korece만들다 , 생산 , 생산하다 , 제조 , 제조하다 /ma̠ndɯɭda̠/

to make · to establish (a law, club, etc.)

çekim: geçmiş 만들었다

eş: 제작하다

köken: First attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ다 (Yale: montolta), although a derived form is attested earlier from the 1460s. Related to synonymous Middle Korean ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ다 (Yale: mòyngkóltá, “to make”), of which direct reflexes survive in many non-Seoul dialects as 맹글다 (maenggeulda).

종이 비행기를 만들다

친구를 만들다

시대에 맞는 헌법을 만들다

Lehçemanufaktura , produkcja , produkować , urobek , wytwarzać , wytwarzanie (dişil) /ma.nu.fakˈtu.ra/

manufacture (production method based on the manual work of numerous people) · manufacture (items made by the manufactory method)

çekim: çoğul manufaktury · tamlayan manufaktury

eş: warsztat

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Latin manū Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin factūra Medieval Latin manufactūralbor. French manufacturebor. German Manufakturbor. Polish manufaktura…

aile: manufakturzysta, manufakturzystka

Ukraynacaви́готовлення , ви́добуток , ви́робити , ви́роблення , виробля́ти , виробни́цтво

Hintçeउत्पादन , उत्पादन करना , पैदावार (eril) /ʊt̪.pɑː.d̪ən/

production, creation

çekim: çoğul उत्पादनों

köken: Borrowed from Sanskrit उत्पादन (utpādana).

aile: उत्पादन करना

Fincetuotanto , tuottaa , valmistaa , valmistaminen , valmistus /ˈtuo̯tɑnto/

production (activity) · production, output (quantity produced, created, or completed) · works (complete body of an artist's work)

çekim: çoğul tuotannot · tamlayan tuotannon

köken: tuottaa (“to produce”) + -nto. First used by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1878.

aile: tuotannollinen, alituotanto, alkutuotanto, asuntotuotanto, bruttotuotanto, elintarviketuotanto, elokuvatuotanto, energiantuotanto, energiantuotantolaitos, energiatuotanto