Platform Menüsü

Diğer Diller

produção

/pɾo.duˈsɐ̃w̃/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "produção" kelimesi Türkçe'de çıktı, hâsılât, kâr, kazanç, rekolte anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıktı

Genelhâsılât

Genelkâr

Genelkazanç

Genelrekolte

Genelsağlamak

Genelüretim

Genelüretmek

Genelürün

Genelürün vermek

Genelyol vermek

Çekim Tablosu

çoğulproduções

Tanım

•production · output, yield · the producers or the technical team (including directors, producers, screenwriters and camera operators) behind a radio or television program or a film

Diğer Dillerde

Almancaaufgeben , Ausbeute , ausgeben , Ertrag , gewähren , herstellen /ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩/

to give up on (one's efforts) · to give up · to abandon, to forsake, to relinquish

çekim: geçmiş gab auf · ortaç aufgegeben · şimdiki gibt auf · ulaç aufgebend

eş: aufhören, aufstecken, ablassen, kapitulieren, beauftragen, abgeben

zıt: weitermachen, fortsetzen

köken: From Middle High German ūfgeben. Equivalent to auf- (“up”) + geben (“give”). Cognate with English upgive, Dutch opgeven.

aile: aufzugeben

Er gab es auf, die schwierige Aufgabe zu lösen.

Sich selbst aufgeben.

Die Stadt wurde auf Grund des starken Wassermangels aufgegeben.

Fransızcacapituler , céder , laisser passer , production , produire , produit /ka.pi.ty.le/

to surrender; to capitulate (to give oneself up into the power of another)

çekim: geçmiş capitulé · ortaç capitulé · şimdiki capitule · ulaç capitulant

köken: Learned borrowing from Medieval Latin capitulāre.

aile: capitulard

Les nazis ont été contraints à capituler.

İspanyolcaceder , ceder el paso , cosecha , elaboración , output , producción /θeˈdeɾ/

to cede, to hand over, to convey · to transfer, to yield · to relinquish, to abandon, to leave, to give in

çekim: geçmiş cedí · ortaç cedido · şimdiki cede

eş: dar, transferir, traspasar, enajenar, perder, transferir

köken: Borrowed from Latin cēdere. Compare English cede.

aile: ceder el paso

ceder el paso

İtalyancaarrendere , arrendersi , cedere , dare la precedenza , prodotti , prodotto /arˈrɛn.de.re/

to surrender (to deliver something into the hands of an enemy)

çekim: geçmiş arréso · ortaç arréso · şimdiki arrènde · ulaç arrendènte

Rusçaвозвраща́ть , вы́работка , вы́ход , добы́ча , отдава́ть , постано́вка

Arapçaجَنًى , حاصِل , حَصَد , حَمْل , خَرْج , خَيْر

Farsçaتولید , تولید کردن , فرآوردن , فراوردن /taw.ˈliːd/

production · generation

çekim: çoğul تولیدات

köken: Borrowed from Arabic تَوْلِيد (tawlīd).

تولید ناخالص داخلی

تولید ناخالص ملی

به این ترتیب، مجموع تولید سال ۹۹ به یکهزار و ۴۱ کیلوگرم طلا رسید

Azericeçıxarılma , hasilat , hazırlama , istehsal , istehsal etmək , istehsalat /hɑːˈsiɫɑt/

extraction, mining, quarrying; production (of natural resources)

çekim: çoğul hasilatlar · tamlayan hasilatın

köken: From Arabic حَصِيلَة (ḥaṣīla).

neft hasilatı

Kazakçaөндіріс , өнім

production, manufacture

çekim: çoğul өндірістер · tamlayan өндірістің

aile: өндірісті, өндірістік, өндірісші

Özbekçeishlab chiqarish

Kırgızcaөндүрүм , өндүрүү , өндүрүш

product

çekim: çoğul өндүрүмдөр · tamlayan өндүрүмдүн

köken: Deverbal from өндүр- (öndür-, “to produce”).

Uygurcaئىشلەپ چىقىرىش

Felemenkçeafstaan , belonen , capituleren , maken , opbrengst , opleveren /ˈɑfstaːn/

to relinquish, to give up · to cede

çekim: geçmiş stonden af · ortaç afgestaan · şimdiki staat af · ulaç afstaand

köken: From Middle Dutch afstaen. Equivalent to af + staan.

aile: afstand

Yunancaπαράγω , παραγωγή , παράσταση , προϊόν /paˈra.ɣo/

to produce, generate

çekim: geçmiş παρήγαγα · ortaç έχοντας παραγάγει · şimdiki παράγει · ulaç παράγοντας

köken: From Ancient Greek παράγω (parágō). Morphologically παρ- (par-) + άγω (ágo).

Japonca出力 , 利益 , 収穫 , 生成物 , 生産 , 生産する /ɕɨt͡sɨɾʲo̞kɯ̟/

generating power, output · output of information or data

çekim: geçmiş 出力した

eş: アウトプット

zıt: 入力

köken: 出(しゅつ) (shutsu) + 力(りょく) (-ryoku)

一平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約一ワットである。

Korece만들다 , 생산 , 생산하다 , 생성물 , 제조 , 제조하다 /ma̠ndɯɭda̠/

to make · to establish (a law, club, etc.)

çekim: geçmiş 만들었다

eş: 제작하다

köken: First attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ다 (Yale: montolta), although a derived form is attested earlier from the 1460s. Related to synonymous Middle Korean ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ다 (Yale: mòyngkóltá, “to make”), of which direct reflexes survive in many non-Seoul dialects as 맹글다 (maenggeulda).

종이 비행기를 만들다

친구를 만들다

시대에 맞는 헌법을 만들다

İsveççege vika , producera , produkt , produktion , tillverka , tillverkning

to produce or manufacture (some product) · to produce (create, bring into existence, more generally – usually of something concrete) · to produce (a movie, music, video game, or various other artistic productions)

çekim: geçmiş producerade · ortaç producerad · ulaç producerande

zıt: konsumera

Lehçepłody rolne , plon , produkcja , produkować , urobek , ustąpić (eril) /ˈplɔn/

harvest, crop, yield · cloth to cover a wagon · tuft of grain containing a dozen or so blades which reapers leave unharvested in the field when they finish harvesting

çekim: çoğul plony · tamlayan plonu

eş: zbiory, płody, żniwo

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pelnъ Polish plon Inherited from Proto-Slavic *pelnъ (“booty”).

Ukraynacaви́готовлення , ви́добуток , ви́робити , ви́роблення , виробля́ти , виробни́цтво

Hintçeउत्पाद , उत्पादन , उत्पादन करना , पैदावार (eril) /ʊt̪.pɑːd̪/

product

çekim: çoğul उत्पादों

köken: Borrowed from Sanskrit उत्पाद (utpāda).

Finceantaa tietä , myöntää , sato , taipua , tehdä , tuotanto /ˈmyø̯ntæːˣ/

to concede, admit, agree · to award, bestow (a prize, etc.) · to grant, issue

çekim: geçmiş myöntänyt · şimdiki myöntäisi · ulaç myöntävä

zıt: kiistää, kieltää, evätä

köken: From myö + -ntää, from the same root √myö- (Proto-Finnic *möö-) as myöhä, myös, myötä. Cognate with Karelian myöntyö (“to calm down, cool down”). Originally attested in 1756 in the sense “to give in, give way, yield”; the modern senses are based on the sense “to concede, admit; to grant”, which was coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1837.

aile: myönnellä, myönteinen, myöntymys, myöntyä, myöntäjä, myöntäminen, myöntö

Near-synonym: tunnustaa

myöntää tappionsa

myöntää syyllisyytensä

Çekçedát přednost , podřídit se , produkce , produkovat , úroda , výnos /daːt pr̝̊ɛdnost/

to prefer

Rumenceceda trecerea , crea , face , închina , înscenare , produce /kreˈa/

to create

çekim: geçmiş creat · ortaç creat · şimdiki creează

köken: Borrowed from French créer and Latin creō, creāre.

Macarcaátad , átenged , behódol , enged , felad , gyárt /ˈaːtɒd/

to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf

çekim: geçmiş átadtak

köken: át- + ad

aile: átadás

Átadom Mártának a könyvet.

Átadtuk a szót Eszternek.

Átadtuk az üzenetet a barátodnak.

İbraniceיְבוּל , ייצר \ יִצֵּר , תְּבוּאָה , תְּפוּקָה , תְּשׂוּאָה

Latincecēdō , dēcēdō , fructus , frux , obsequor , olitōrius /ˈfruːk.tʊs/

enjoyed; having derived pleasure from

çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs

köken: Perfect active participle of fruor.

aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus