Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı.The output of this factory has increased by 20%.
O asla beklenen randımanı veremez.It never cut the mustard.
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Today we're at about 44,000 dollars of total output per member of the population.
Bunun anlamı da her projeyi tam randımanlı olarak çevreyi gözardı etmeden yürütmektir.That means operating everything at the highest potential without environmental neglect.
Yüksek randımanlı undan, francala şeklinde yapılanı da vardır.Das Langhaus ist in ausgesprochen hochbarocken Formen mit französisch-klassizistischer Prägung gestaltet.
Böylece oyun içerisinde ekran kartından alınan randıman artmaktadır.Il faut toucher le plus vite possible la carte indiquée sur l'écran du haut.
Fakat beklenen randıman sağlanamamıştır.Nous sommes désolé de l'attente insatisfaite que nous avons provoquée.
En randımanlısı cevizdir.La plus obstinée.
En randımanlısı cevizdir.Il caos più completo.
Fakat beklenen randıman sağlanamamıştır.Но ожидаемого успокоения не приходит.
En randımanlısı cevizdir.Är den kaxigaste epadan.
Fakat beklenen randıman sağlanamamıştır.Risk не виправдав покладених на нього надій.
En randımanlısı cevizdir.Nejsložitější způsob lovu.
En randımanlısı cevizdir.Este cel mai simplu cetoacid.
En randımanlısı cevizdir.Komplikuočiausias priesakas.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Vandaag zitten we rond 44.000 dollar met de totale productie per lid van de bevolking.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.오늘날에는 개인 당 44,000달러 정도가 됩니다.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.44,000ドルくらいです では 過去の 2%台での成長を
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Aujourd'hui, on est environ à 44 000 dollars de richesse totale par habitant.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Azi suntem la vreo 44.000 de dolari, producție totală pe cap de locuitor.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Dzisiaj całkowity dochód osiąga 44 tys. dolarów na mieszkańca.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Hari ini kita ada di sekitar 44 ribu dolar dari output total per anggota populasi.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Heute sind wir bei etwa 44 000 Dollar Pro-Kopf-Gesamtleistung.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Hoje estamos em cerca de 44 000 dólares de rendimento total por cada membro da população.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Hôm nay ta ở mức 44 ngàn đô la thu nhập trên một người.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Hoy estamos en unos USD 44 000 de producción total por miembro de la población.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Oggi siamo a circa 44 000 dollari di produzione totale per ogni membro della popolazione.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Σήμερα είμαστε περίπου στα 44.000 δολάρια της συνολικής απόδοσης ανά μέλος του πληθυσμού.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Днес сме на около 44 000 долара обща продукция на глава от населението.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Сегодня мы находимся около отметки в 44 000 долларов валового производства на душу населения.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Сьогодні ця цифра становить 44 тисячі доларів від загального виробництва на душу населення.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.היום אנו עומדים על-44,000 דולרים של תפוקה כוללת לכל אדם באוכלוסייה.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.اليوم نحن عند حوالي 44,000 دولار من إجمالي الناتج مقابل كل فرد من السكان.
Bunun anlamı da her projeyi tam randımanlı olarak çevreyi gözardı etmeden yürütmektir.Dat betekent alles laten opereren op het hoogst niveau zonder verwaarlozing van het milieu.
Bunun anlamı da her projeyi tam randımanlı olarak çevreyi gözardı etmeden yürütmektir.Dies bedeutet, alles auf höchstem Potential zu betreiben, ohne dabei die Umwelt zu vernachlässigen.
Bunun anlamı da her projeyi tam randımanlı olarak çevreyi gözardı etmeden yürütmektir.Αυτό σημαίνει, ότι όλα θα λειτουργούν στη μέγιστη δυνατότητά τους χωρίς να παραμελούμε το περιβάλλον.
Bunun anlamı da her projeyi tam randımanlı olarak çevreyi gözardı etmeden yürütmektir.Это означает управлять всем с самой высокой отдачей без пренебрежения к экологии.
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.Cara yang tepat dan paling efisien untuk melakukannya adalah menggunakan semacam penangkap pasir.
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.Eine gute, die effizienteste, Art das zu machen, ist eine Art Sandfänger zu nutzen.
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.E un buon modo per farlo, il modo più efficiente, è usare qualcosa che catturi la sabbia.
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.좋은 방법, 즉 가장 효과적인 방법은 일종의 모래포획기를 사용하는 것입니다.
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.Najbardziej wydajną metodą jest użycie jakiegoś łapacza piasku.
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.Uma boa forma de fazer isso, a forma mais eficaz, é usar qualquer tipo de caçador de areia.
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.Une très bonne méthode, la plus efficace, est d'utiliser une sorte d'attrape-sable.
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.Và 1 cách hiệu quả nhất là sử dụng 1 thứ gì đó có thể thu gom cát.
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.Y una buena manera de hacer esto, la manera más eficiente, es utilizar algún tipo de obstáculo.
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.Един добър начин да се направи това, най-ефикасният начин, е да се използва някакъв вид уловител за пясък.
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.ודרך טובה לעשות זאת, הדרך היעילה ביותר, היא להשתמש באיזה שהוא סוג של תופס גרגרים.
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.والطريقة الأفضل والأكثر فعالية هي أن تستخدم نوعًأ ما من الأشياء التي تصد الرمال
Bunu yapmanın iyi bir yolu, en randımanlı yolu bir tür kum yakalayıcıları kullanmak.トラップの様な物を使う事です 木やサボテンはうってつけです