numune

Q: numune ne demek?

numune İngilizcesi: specimen, example, sample, model, exemplification, master.

/nu.muːˈne/

noun

C2 seviye

TR → EN

"numune" kelimesinin İngilizcesi: specimen, example, sample, model, exemplification. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelspecimennoun

Genelexamplenoun

Genelsamplenoun

Genelmodelnoun

Genelexemplification

Genelmaster

Genelmodel

Genelparadigm

Genelparagon

Genelpattern

Genelpiece

Genelprecedent

Genelsample

Genelscantling

Genelspecimen

Geneltype

Genelcopy

Genelessay

Genelexample

Genelexemplar

Genelmockup

Görsel

Beyaz Tuz Göllerinde Bilimsel Numune Alma Çalışması Yapan Kadın Araştırmacı

Ahşap Yüzeyde Cam Kavanozda Ay Tozu Numunesi ve Yıldızlı Uzay Arka Planı

1878 tarihli antika defterde el dokuma kumaş numuneleri ve el yazısı notları

Modern Mutfak Tasarımında Minimalist Beyaz Dolap ve Seramik Numuneleri

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)numuneyi

Yönelme (-e)numuneye

Bulunma (-de)numunede

Çıkma (-den)numuneden

Tamlayan (-in)numunenin

Çoğul (-ler)numuneler

Tanım

•örnek

•sıfat: göstermelik

Diğer Dillerde

Almancamuster (nötr)

singular imperative of mustern

çekim: çoğul Mustern · tamlayan Musters

eş: Paradigma, Schema, Beispiel, Ausstellungsstück, Probe

zıt: Antimuster

köken: 15th century, via Italian mostra (“exhibition”) (Vulgar Latin mōstra), from Latin mōnstrum (“omen”), linked to Latin monstrāre (“to show”) (Vulgar Latin mōstrāre). Cognate with English English muster.

Das ist eine positive Probe. — Bu pozitif bir numune.

Fransızcaassembler , bout , flingue , maître , maîtriser , monter /a.sɑ̃.ble/

to assemble

çekim: geçmiş assemblé · ortaç assemblé · şimdiki assemble · ulaç assemblant

eş: coopérer, unir, réunir, solidariser

köken: Inherited from Old French asembler, from Latin assimulāre. See also assimiler, a borrowed doublet.

aile: assemblée, qui se ressemble s'assemble

Et c'est un échantillon positif. — Bu pozitif bir numune.

İspanyolcaamo , capitán , dominar , ficha, joven amo, maese (eril) /ˈamo/

master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager

çekim: çoğul amos

eş: señor, patrón

köken: Back-formation from ama.

aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo

Es una muestra positiva. — Bu pozitif bir numune.

İtalyancaboss , brano , capitano , capo , comandante , mastro (eril) /ˈbɔs/

boss (leader of a business, company or criminal organization)

eş: (perlopiù malavitoso, criminale), capo, leader, gangster, dirigente

köken: Unadapted borrowing from English boss.

E' un campione positivo. — Bu pozitif bir numune.

Rusçaобразец, образчик

Он положительный. — Bu pozitif bir numune.

Arapçaأُصُولِيّ, أُصُولِيَّة, خَبِير, سَيِّد, قِطْعَة

هذه عينة مصابة. — Bu pozitif bir numune.

Farsçaاستاد , اصل , اصلی, کارْشِناسِ اَرْشَد, ماهر /ʔus.ˈtaːd/

skilled, expert

çekim: karşılaştırma استادتَر · üstünlük استادتَرین

köken: From earlier اوستاد (ustâd), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwstʾt'), 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫅 (ʾwystʾd /⁠awestād⁠/, “master, craftsman”), from Proto-Iranian *Hawastātas (compare Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬀𐬯𐬙𐬁𐬙𐬀 (auuastāta), Northern Kurdish hoste, oste, wista, wusta, وەستا (westa), Mazanderani استات (estât), استا (estâ), اسا (essâ)), verbal noun of Proto-Iranian *HawastaHyáti (compare Old Persian 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶…

aile: استاخانه, استادانه, استادتمام, استادکار, استاکار, استادی, استادیار

Azericedaş , dənə, fiqur, hissə , parça , tikə /dɑʃ/

stone · piece

çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın

köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).

aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı

Kazakçaбөлік , ие , кесек , магистр , меңгеру , парша /bɵˈlɘk/

part, fraction

çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің

köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).

aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі

Özbekçeboʻlak, parcha

Tatarcaкисәк, оста

Felemenkçebeheersen , controleren , deel , meester , onderdeel , stuk /bəˈɦeːrsə(n)/

to control, to master · to have mastery over, to know (how to)

çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend

köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.

aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing

Dit is een positief monster. — Bu pozitif bir numune.

Beheers je al wat Nederlands?

Portekizcecapitão , dono , masterizar , patrão , peça , pedaço (eril) /ka.piˈtɐ̃w̃/

captain (army officer rank) · A term of address for someone

çekim: çoğul capitães

köken: From Old Galician-Portuguese capitan, capitam, from Genoese Ligurian capitan, from Late Latin capitānus, from capitāneus, or from Latin capitālis.

aile: capitão de corveta, capitão de fragata, capitão de mar e guerra, capitão do mato, capitão-do-mato

Esta é uma amostra positiva. — Bu pozitif bir numune.

Yunancaαριστοτέχνης , αρχιτεχνίτης , αυθεντικός , αφέντης , αφεντικό , δάσκαλος (eril)

virtuoso, past master

çekim: çoğul αριστοτέχνες · tamlayan αριστοτέχνη

eş: δεξιοτέχνης, βιρτουόζος

Αυτό είναι ένα θετικό δείγμα. — Bu pozitif bir numune.

Japoncaピース, ぼっちゃま, マスター, マスターする, 一切れ , 一片 /pʲiːsɨ/

peace

köken: Borrowed from English peace.

カチッと合図を受けご褒美に餌をもらいに行きます — Bu pozitif bir numune.

Korece기물 , 달인 , 명수 , 부분 , 작품 , 조각 /kimuɭ/

object; article · piece (in board games)

köken: Sino-Korean word from 器物.

이것은 양성 표본입니다. — Bu pozitif bir numune.

İsveççebemästra , bit , förlaga , herre , husbonde , huvudman

to master (learn to a high degree of proficiency) · to overcome, control

çekim: geçmiş bemästrade · ortaç bemästrad · ulaç bemästrande

köken: Borrowed from German bemeistern. By surface analysis, be- + mästra. Cognate of Dutch bemeesteren. Compare French maîtriser.

Vi tar över 1000 prover på varje hjärna. — Her bir beyinden binin üzerinde numune alıyoruz.

Lehçe-masztowiec, część , dzieło , element , kapitan , kawałek (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃ɕt͡ɕ/

part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry

çekim: çoğul części · tamlayan części

eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.

aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części

To jest pozytywna próbka. — Bu pozitif bir numune.

Ukraynacaволо́дар, госпо́дар, засво́їти, засво́ювати, кава́лок, магі́стр

Отже, наш зразок досі тут. — İşte numunemiz hala burada.

Hintçeअधिपति , अधिराज , असल , असली, अस्ल, आका (eril) /ə.d̪ʱɪp.t̪iː/

lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander

çekim: çoğul अधिपतियों

köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).

Fince-mastoinen, -mestari, -taituri, alkuperäinen , alkuperäiskappale , ase /ˈɑlkuˌperæi̯nen/

original (preceding all others; first in a series of versions) · indigenous, native, aboriginal (of or pertaining to peoples who inhabited a territory firstly and have often been minoritised)

çekim: karşılaştırma alkuperäisempi · üstünlük alkuperäisin

köken: alkuperä (“origin”) + -inen (“of”)

aile: alkuperäisesti, alkuperäisyys, alkuperäisasukas, alkuperäisheimo, alkuperäisjulkaisu, alkuperäiskansa, alkuperäiskansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäiskulttuuri

Se on positiivinen näyte. — Bu pozitif bir numune.

Çekçefigura , kámen , kus , mistr , mistryně , pán (dişil) /ˈfɪɡura/

figure · piece · dummy, puppet

çekim: çoğul figury · tamlayan figury

eş: hrdina, vzorec, obrazec, útvar, schéma, postava

köken: Borrowed from Latin figūra.

aile: figura řeči, rétorická figura, řečnická figura, řečová figura

Toto je pozitivní vzorek. — Bu pozitif bir numune.

Rumencebucată , conduce , controla , excela , jupân , maestru (dişil) /buˈka.tə/

piece, bit, fragment, morsel · (type) of food

çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți

eş: frântură

köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.

aile: bucătar, bucăți, bucățică

Avem aici specimenul. — İşte numunemiz hala burada.

Macarca-rész, darab, elsajátít, gazda , kapitány , mester /ˈdɒrɒb/

piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama

çekim: çoğul darabok

köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.

aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru

Ez egy pozitív minta. — Bu pozitif bir numune.

Itt leszünk még egy darabig.

Egy jó darabig senki sem szólalt meg.

İbraniceאֶבֶן, אָמָּן, בְּעָלִים, חֵלֶק, פיסה

זוהי דגימה חיובית. — Bu pozitif bir numune.