model İngilizcesi: design, model, pattern, sample, specimen, template , templet.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

model

/moˈdel/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"model" kelimesinin İngilizcesi: design, model, pattern, sample, specimen. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldesign

Genelmodel

Genelpattern

Genelsample

Genelspecimen

Geneltemplate , templet

Genelmockup

Genelprototype

Genelmockup

Genelprototype

Görsel

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)modeli

Yönelme (-e)modele

Bulunma (-de)modelde

Çıkma (-den)modelden

Tamlayan (-in)modelin

Çoğul (-ler)modeller

Tanım

•isim: Resim, heykel vb. yapılırken baka baka benzetilmeye çalışılan nesne veya kimse; örnek

•Fotoğraf sanatçılarına poz veren kimse

•örnek

•Bir özelliği olan nesne veya kişi

•biçim (II)

•Giysi örneklerini içinde toplayan dergi

Diğer Dillerde

AlmancaEbenbild , Modejournal , Modell, Modell, Model, Schema, Vorlage, vorlage (nötr) /ˈeːbn̩ˌbɪlt/

counterpart (something that resembles something else) · spitting image

çekim: çoğul Ebenbilder · tamlayan Ebenbildes

eş: Doppelgänger

köken: From Middle High German ebenbilde, from Old High German ebanbilidi. By surface analysis, eben + Bild.

aile: ebenbildlich

Neues Modell: — & Model

Wem denn? / Ich Ebenbild der Gottheit! / Und nicht einmal dir!

Sie ist das Ebenbild ihrer Mutter

Fransızcaconception , concevoir , dessein , exemplaire , exemple , intention (dişil) /kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/

conception (of a child) · conception (beginning, start) · ability to understand

çekim: çoğul conceptions

köken: Inherited from Old French conception, concepcion, borrowed from Latin conceptiōnem (“comprehension, understanding”).

aile: Immaculée Conception

& Modèle — & Model

İspanyolcadeseño , designio , diseñar , diseño , ejemplar , ejemplo (eril)

synonym of designio

çekim: çoğul deseños

& Modelo — & Model

İtalyancadisegno , esemplare, fare il modello, fare la modella, indossare , indossatore (eril) /diˈzeɲ.ɲo/

drawing, cartoon · design, pattern · intention, plan, design

çekim: çoğul disegni

eş: abbozzo, arabesco, bozzetto, composizione decorativa, figurazione, graffito

köken: From Latin designatio. Cognate with Piedmontese dissègn.

aile: disegno animato

& Modello — & Model

Rusçaмодель (dişil) /mɐˈdɛlʲ/

model (model car, fashion model, etc.) · mold/mould

çekim: çoğul моде́ли · tamlayan моде́ли

eş: образец, тип, марка, макет, натурщица, манекенщица

köken: From French modèle, from Italian modello.

& Текстура: — & Model:

Arapçaتَخْطِيط, تصميم, تَصْمِيم, ديزاين, عَارِضُ أَزْيَاءٍ, قَدْوَة (eril) /tasˤ.miːm/

verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama) (form II) · design, layout, model, outline, pattern, plan, schema, sketch · determination, firmness, perseverance, resolve, resoluteness

çekim: çoğul تَصْمِيمَات · tamlayan تَصْمِيمٍ

köken: Verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama).

النسق: — & Model:

Farsçaطراحی کردن, طرازیدن /ta.raː.ˈhiː kar.dan/

to plan, to design

çekim: geçmiş طراحی کرد · ortaç طراحی کرده · şimdiki طراحی میکند · ulaç طراحی کننده

Azericedizayn, model

Kazakçaдизайн, модель, үлгі /dʲɪˈzajn/

design, style

köken: Borrowed from Russian диза́йн (dizájn), from English design.

aile: дизайнер

Özbekçenamuna

sample

çekim: çoğul namunalar

köken: Inherited from Chagatai نَمُوْنَه (nmwnh), from Classical Persian نمونه (namūna).

Felemenkçedessin, model staan, modelleren , ontwerp , ontwerpen , tonen

combinatie van kleur en patroon die bepalend is voor het uiterlijk van een ontwerp

eş: sierpatroon

& Model — & Model

Portekizcemodelo (eril) /moˈde.lu/

model (representation of a physical object)

çekim: çoğul modelos

köken: Borrowed from Italian modello, from Vulgar Latin modellus, diminutive form of modulus (“measure, standard”), diminutive of modus (“measure”).

aile: aeromodelo, antimodelo, modelar, modelinho, modelismo, modelo de linguagem, modelo de negócios, submodelo

& Modelo — & Model

Yunancaμακέτα , μοντέλο , σχεδιάζω , σχέδιο

αναπαράσταση ενός κτηρίου ή άλλου οικοδομήματος σε μικρογραφία

& Μοντέλο — & Model

Japonca（画家・写真家などの）モデル。, 模型。モデル。

モデル(D): — & Model:

Korece계획 , 디자인 , 모델 , 모범 , 모습 , 모형 /ˈkje̞(ː)βwe̞k̚/

a plan

eş: 방안, 작정, 의도, 예정

köken: Sino-Korean word from 計劃.

aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)

본질적으로 — Bu model

너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?

내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.

İsveççedesigna , exemplarisk , förebild , föredöme , föredömlig , formgivning /dɪˈsajna/

to design

çekim: geçmiş designade · ortaç designad · ulaç designande

köken: Borrowed from English design.

& Modell — & Model

Vem har designat bokhyllan?

Lehçeabrys , dizajn , kompozycja, krój (of a typeface), makieta , modelowy (eril) /ˈa.brɘs/

plan, design, outline · sketch, drawing · image

çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu

köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.

aile: abrysowy, abrysować

& Model — & Model

Ukraynacaза́дум, за́мисел, за́мір, на́мір, проєктува́ти

& Модель — & Model

Hintçeअभिकल्प, आदर्श, डिज़ाइन, माडेल, मॉडल /ɑː.d̪əɾʃ/

perfect, ideal, model

çekim: çoğul आदर्शों

köken: Borrowed from Sanskrit आदर्श (ādarśa).

aile: आदर्शवादी, आदर्शवाद, कल्पनादर्श

Finceaie , aikomus , asetelma , esikuva , esikuvallinen , esitellä /ˈɑi̯.eˣ/

intention, intent

çekim: çoğul aikeet · tamlayan aikeen

köken: aikoa + -e

aile: aiejulistus, aiepöytäkirja, aiesopimus, hääyöaie, itsemurha-aie, matka-aie, paha-aikeinen

& Malli: — & Model:

Çekçedesign , manekýn , manekýna , manekýnka , modelka , návrh (eril) /ˈdɪzajn/

design

çekim: çoğul designy · tamlayan designu

eş: designérství

Submodel — & Model

Macarcaarculat , dizájn, elgondolás, formaterv, formatervezés , kialakít /ˈɒrt͡sulɒt/

face (the front part of the head of a human, featuring the eyes, nose and mouth, and the surrounding area) · facial expression, look (the reflection of an emotion, mood, or thought on the face) · image (characteristic of a group, nation, etc.; how one is, or wishes to be, perceived by others)

çekim: çoğul arculatok

köken: From the obsolete form arcel of the noun arc (“face”) (compare also archaic orca) with the noun-forming suffix -at, recorded as arczelat(u). First attested in 1565.

aile: arculati, arculatú, arculatformálás, arculattan, arculattervezés, arculatváltás, cégarculat

Csengetésre, különálló létesítményekre, külön témákra specializálva. — Bu model

İbraniceאב־טיפוס, דֶּגֶם, דֻּגְמָן \ דוגמן, דֻּגְמָנִית \ דוגמנית, עיצוב (eril)

design

שהיה למעשה, — Bu model

Dancafotomodel

Model: — & Model:

Norveççemannekeng

Modell for ComboBox — ComboBox modeli

Endonezcedesain , rancangan /deˈsaɪn/

design, · a pattern, as an element of a work of art or architecture · a specification of an object or process, referring to requirements to be satisfied and thus conditions to be met for them to solve a problem

çekim: çoğul desain-desain

köken: Internationalism, borrowed from English design, from Old French designer, from Latin dēsignō (“to mark out, point out, describe, design, contrive”), from dē- (or dis-) + signō (“to mark”), from signum (“mark”).

aile: berdesain, desain-mendesain, didesain, didesainkan, mendesain, mendesainkan, pendesain, pendesainan, terdesain, desain adaptif

Bohr model. — Bohr modeli.

Vietnamcangười mẫu , thiết kế /ŋɨəj˨˩ məw˦ˀ˥/

a model (person)

köken: người (“person”) + mẫu (“model”), calque of English model.

& Mô hình: — & Model:

Bulgarcaвая, десе́н, замислям, моде́л, моделирам, моде́лка /ˈvajɐ/

to sculpt, to model, to mould

çekim: geçmiş none · ortaç ва́ян · şimdiki ва́е · ulaç ва́ещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *vajati, of disputed further origin.

aile: извая, извайвам, завая, завайвам, повая, повайвам, вая́тел, вая́ч

& Модел: — & Model: