nota İngilizcesi: note, music, note.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

nota

/nɔ.ta/

noun

C2 seviye

TR → EN

"nota" kelimesinin İngilizcesi: note, music, note. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Müziknotenoun

Genelmusic

Genelnote

Görsel

Tarçın çubuğu, portakal ve nota süslemeli fotoğraf

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)notayı

Yönelme (-e)notaya

Bulunma (-de)notada

Çıkma (-den)notadan

Tamlayan (-in)notanın

Çoğul (-ler)notalar

Tanım

•isim, müzik: Bir müzik sesini belirtmeye yarayan işaret

•muhtıra

Diğer Dillerde

Almancabemerken, Musi, Musik , Musikstück , Note , Noten /bəˈmɛʁkən/

to notice, to perceive · to remark, to mention, to note

çekim: geçmiş bemerkte · ortaç bemerkt · şimdiki bemerkt · ulaç bemerkend

köken: From Middle High German bemerken, from Old High German bimerken, from Proto-West Germanic *bimarkijan. Equivalent to be- + merken. Cognate with Dutch bemerken, also related to Middle Dutch and Middle High German bemarken, and English bemark.

& Note — & Nota

Hast du das Schild bemerkt, an dem wir gerade vorbeikamen?

Die Zeitung bemerkte, dass dies eine häufige Art von Unfällen sei.

Fransızcamusique , noter , partition , prendre note , remarquer (dişil) /my.zik/

music

çekim: çoğul musiques

eş: air, chanson, chant, cinquième art, mélodie

köken: Inherited from Old French musique, borrowed from Latin mūsica, borrowed from Ancient Greek μουσική (mousikḗ, “art of the Muses”), derived from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”).

aile: aller plus vite que la musique, boîte à musique, connaître la musique, en avant la musique, instrument de musique, musique classique, musique de chambre, musiquement, papier à musique

& Note — & Nota

İspanyolcaanotación , anotar , denotar , membrete , música , notar (dişil) /anotaˈθjon/

annotation · record

çekim: çoğul anotaciones

köken: Borrowed from Latin annotātiōnem.

& Nota — & Nota

İtalyancaannotare , memoria , musica, nota a margine, prendere nota , richiamo /an.noˈta.re/

to note down, to take down (dictation, etc.) · to annotate

çekim: geçmiş annotàto · ortaç annotàto · şimdiki annòta · ulaç annotànte

eş: segnare, appuntare, notare, prendere nota, registrare, scrivere

köken: From Latin adnotāre.

Note — & Nota

Rusçaзаме́тка, замеча́ние, запи́ска, знак, кла́виша, му́зыка /znak/

sign, mark · symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

eş: обозначение, сема, знамение, цифра

köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.

aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть

Ноты — & Nota

зна́ки препина́ния

в знак сла́бости

Arapçaدَرَجَة, طَرَب, مُذَكَّرَة, مزّيكا, مُلَاحَظَة, مَلْحُوظَة

X — Ölü notaX

Farsçaموزیک , موسیقی, مُوسِیقِی, نت , یادداشت /muː.ziːkʰʲ/

synonym of موسیقی (musiqi)

köken: Borrowed from French musique.

Azericemusiqi, not /muːsiˈɡi/

music

çekim: çoğul musiqilər · tamlayan musiqinin

köken: Borrowed from Classical Persian موسیقی (mūsīqī), from Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā), ultimately from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).

aile: musiqiçi, musiqişünas

musiqi aləti

canlı musiqi

Kazakçaмузыка , нота , саз /ˈmuzɨkə/

music

köken: Borrowed from Russian му́зыка (múzyka), ultimately from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).

aile: музыкалық, музыкатану, музыкатанушы

Özbekçemusiqa

music

çekim: çoğul musiqalar · tamlayan musiqaning

köken: Borrowed from Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā), from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).

aile: musiqachi, musiqashunoslik, musiqashunos, musiqiylik, musiqiy

Felemenkçeaanduiden , aantekenen , aantekening, achter komen, bemerking , bladmuziek /ˈaːndœy̯də(n)/

to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words

çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend

köken: From aan + duiden.

aile: aanduiding

& Noot — & Nota

De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.

Portekizcenota (dişil) /ˈnɔ.tɐ/

note (a banknote) · note (music) · note (written)

çekim: çoğul notas

eş: notinha, nótula

köken: From Old Galician-Portuguese nota, from Latin nota (“mark; sign”).

& Nota — & Nota

Yunancaδιακοίνωση , διάκριση , ένδειξη , επισημαίνω, επισημειώνω, καταγράφω

επίσημο κυβερνητικό ή διπλωματικό έγγραφο, με το οποίο εκφράζεται ή γνωστοποιείται η επίσημη θέση για σημαντικά ζητήματα

eş: διάβημα, νότα

& Νότα — & Nota

Japoncaノート , ミュージック , メモ , 楽譜, 表記する, 記す /no̞ːto̞/

a note: · a musical note · a treasury bill or bond

çekim: geçmiş ノートした

eş: 音符, 音譜, 音調

köken: Borrowed from English note.

音符を追加 — Nota ekle

デスノート

Çinceйинйүә, 樂譜 /乐谱, 音樂 /音乐

節目的流程主要分為三堂課。 — Temanın en önemli motifi üç notadan oluşur.

Korece기록 , 노트 , 메모 , 악보 , 음악 , 음표 /kiɾo̞k̚/

a record (of something)

köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).

(음악 소리) — (Müzik notaları)

İsveççeanteckning , brev , lapp , meddelande

a note, a memorandum

çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings

köken: anteckna + -ing

& Not — & Nota

Lehçegędźba , muzyka , notatka , notka , nuta , renoma (dişil) /ˈɡɛɲd͡ʑ.ba/

music; accompaniment (music accompanying recitation or singing) · gusle · musicians

çekim: çoğul gędźby · tamlayan gędźby

köken: Inherited from Old Polish gędźba. By surface analysis, gąść + -ba. Displaced by muzyka.

Dodaj nutę — Nota ekle

Near-synonym: muzyka

Ukraynacaзамі́тка, му́зика, нота́тка, примі́тка, циду́ла, циду́лка

& Нота — & Nota

Hintçeमूसीक़ी , संगीत , सुर , स्वर (dişil) /muː.siː.qiː/

alternative form of मौसीक़ी (mausīqī)

Fincehavainto , huomata , huomauttaa , huomio , kirjoittaa ylös , kommentaari /ˈhɑʋɑi̯nto/

observation (the result of the process of collecting and analyzing information) · sense perception (the result of the process of sensory perception)

çekim: çoğul havainnot · tamlayan havainnon

köken: havai- (“to observe, detect, perceive”) + -nto. Coined by Finnish physician and author Samuel Roos in 1845.

aile: havainnoida, havainnollinen, aistihavainto, hajahavainto, harhahavainto, havaintoaineisto, havaintoasema, havaintoesimerkki, havaintoesitys, havaintoharha

Lisää nuotti — Nota ekle

Çekçehudba , muzika , nota , nóta , notace , partitura (dişil) /ˈɦudba/

music

çekim: çoğul hudby · tamlayan hudby

eş: muzika, orchestr, ansámbl

köken: Inherited from Old Czech hudba (originally "string music" or "bowed string instrument"), from Proto-Slavic *gǫsti ("to play a musical instrument", cf. housti). Cognate with Slovak hudba, Old Polish gędźba, Serbo-Croatian gudba and Slovene gódba (the latter is most likely derived from Czech, however).

Poznámka — & Nota

Rumenceadnota , adnotare , comentariu, însemna pe margine, marcaj , melodie /ad.noˈta/

to annotate (make annotations on the margins of a text)

çekim: geçmiş adnotat · ortaç adnotat · şimdiki adnotează

köken: Borrowed from Latin adnotare. By surface analysis, ad- + nota.

aile: adnotare, adnotator

Notele sunt lungi. — Notalar uzun.

Macarcahangjegy , jegyzet , kotta , muzsika , zene /ˈhɒŋɡjɛɟ/

note (character indicating the length and pitch of a tone)

çekim: çoğul hangjegyek

köken: hang (“sound, tone”) + jegy (“mark”)

A hangok hosszan kitartottak. — Notalar uzun.

İbraniceלקח לתשומת לב, מוּזִיקָה, רשם , שם לב, תָּו /raːˈʃam/

To inscribe, to write down, to note, to make a note.

çekim: geçmiş רָשַׁמְתָּ

köken: Compare Arabic رَسَمَ (rasama, “to sketch, depict, outline”).

aile: רשם בפרוטוקול, רשם פרוטוקול

(מוסיקה) — (Müzik notaları)

Latincemūsica, mūsicē, video /ˈwɪ.de.oː/

to see, perceive; look (at) · to observe, note · to understand, perceive, comprehend

çekim: ortaç vīsus · şimdiki videt · ulaç vidēns

köken: From Proto-Italic *widēō, itself from the root *weyd- (“to know, see”). The term may derive from a Proto-Indo-European stative *wid-éh₁-yeti (“to see”), However, the LIV considers the term to be a more recent innovation. The perfect form vīdī may reflect a Proto-Indo-European root aorist *wéydt, although it may also continue the root perfect *wóyde.

aile: evidens, *intervideō, invideō, pervideō, praevideō, prōvideō, revideō, vīsibilis, vīsificus, vīsiō

Vidēsne eum venīre?

Nihil agis, nihil moliris, nihil cogitas quod non ego non modo audiam sed etiam videam planeque sentiam.

Quōsve dabās gemitus, cum lītora fervere lātē prōspicerēs arce ex summā, tōtumque vidērēs

Dancamusik , node, noder, notat, note /musik/

music

çekim: tamlayan musiks

köken: From Latin mūsica (“music”), from Ancient Greek μουσῐκή (mousĭkḗ).

aile: absolut musik, ambientmusik, avantgardemusik, baggrundsmusik, balletmusik, barokmusik, beatmusik, bigbandmusik, bluegrassmusik, bluesmusik

Hård dæmpningX — Ölü notaX

Norveççemusikk, noter

Bildeserie fra konsert — Konçertonun notaları