neşeli
adj
B2 seviye
TR → EN
"neşeli" kelimesinin İngilizcesi: cheerful, sporty, animate, bacchic, blithe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcheerfuladj
Genelsporty
Genelanimate
Genelbacchic
Genelblithe
Genelblithesome
Genelbuoyant
Genelcheerful
Genelcheery
Genelchipper
Genelfrolic
Genelgamesome
Genelgay
Genelhappy
Geneliocund
Geneljolly
Geneljoyful
Genellighthearted
Genellightsome
Genelmerry
Genelmerrymaking
Genelperk
Genelriant
Genelsanguine
Genelsprightly
Genelupbeat
Genelvivacious
Genelwinsome
Genellively
Genelmerrily
Genelgay
Genelgay
Genelmerrily
Görsel
Tanım
•sevinçli, keyifli, şen bir biçimde
•sevinçli, keyifli, şen, pürneşe
•Şen, neşeli, hayat dolu bir biçimde
•Yaşamaktan mutlu olduğunu davranışlarıyla belli eden
Diğer Dillerde
past participle of auslassen
çekim: karşılaştırma ausgelassener · üstünlük am ausgelassensten
eş: ekstatisch, überschäumend, überschwänglich, lebendig, quirlig, munter
aile: Ausgelassenheit
Goede show. — Neşeli iyi şov.
FransızcaJoyeux /ʒwa.jø/
joyful, happy
eş: béat, comblé, content, enchanté, épanoui, gai
köken: From joie + -eux. cf. also Late Latin gaudiōsus.
aile: joyeuses fêtes, joyeux anniversaire, joyeux Noël
Est-il ludique ? — Neşeli mi?
İspanyolcaaburrido, afeminado, afortunado, alacre, alegre, amanerado /abuˈrido/
bored, fed up · boring, dull, tedious
çekim: üstünlük aburridísimo
eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado
köken: Past participle of aburrir (“to bore”).
aile: aburridamente
¿Es lúdico? — Neşeli mi?
No creerías lo aburrida que fue esa película.
İtalyancaallegra, allegro, contento, effemminato, felice, finocchio (dişil) /alˈle.ɡra/
feminine singular of allegro
köken: From allegra (“cheerful, mirthful”).
La gioia. — Sadece neşeli.
Rusçaвесёлый /vʲɪˈsʲɵɫɨj/
merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted · funny
çekim: karşılaştırma (по)веселе́е · üstünlük (наи)веселе́йший
eş: смешливый, радостный, забавный, позитивный, яркий
köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.
Веселая? — Neşeli mi?
Arapçaجاى, جيى, سَعِيد, فَرِح, ليزبيان, مثلي /miθ.lijj/
sexually attracted to the same sex, homosexual · of the same category as something else; of the same kind, character, or nature as something else; homogeneous or uniform with something else; kindred · replaceable with something else by virtue of their similarity in kind, substitutable, interchangeable, fungible
çekim: tamlayan مِثْلِيٍّ
köken: Etymology tree Arabic مِثْل (miṯl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic مثلي From مِثْل (miṯl, “something similar”) + ـِيّ (-iyy).
[موسيقى مرحة] — [ neşeli müzik ]
happy, content, satisfied, pleased
çekim: karşılaştırma خرسندتَر · üstünlük خرسندتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (hwnsnd /hunsand/, “happy, contented”).
aile: خرسندانه, خرسندی
Azericebəxtəvər, bəxti gətirən, bəxtiyar, bəxtli, gey, homoseksualist /bæxtæˈvær/
lucky, fortunate · happy
çekim: karşılaştırma daha bəxtəvər · üstünlük ən bəxtəvər
köken: From Persian بختاور (baxtâvar).
aile: bəxtəvərlik
bəxtəvər həyat
dünyanın ən bəxtəvər insanı
Kazakçaаруақты, базарлы, бақытты, гомосексуалист
Özbekçebaxtiyor, baxtli, gomoseksualist, xursand, xushhol /χʊr.ˈsant/
happy, glad, pleased
çekim: karşılaştırma xursandroq · üstünlük eng xursand
köken: Borrowed from Classical Persian خُرْسَنْدْ (xursand).
Tatarcaбәхетле
Felemenkçebedreven, blij, feestelijk, gelukkig, goedgezind, handig /bəˈdreː.və(n)/
skillful
çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst
köken: From bedrijven.
aile: bedrevenheid
Is die speels? — Neşeli mi?
Portekizcebicha, chato, contente, efeminado, guei, sem graça (dişil) /ˈbi.ʃɐ/
female equivalent of bicho: a female animal · worm (any of several legless, elongated creatures), especially: · leech (bloodsucking parasite)
çekim: çoğul bichas
eş: fila
köken: From Vulgar Latin bīstia, variant of Latin bēstia. Doublet of besta. Sense of "homosexual" possibly influenced by the sense of "prostitute" or by English bitch (also related to the possible origin in Portuguese).
aile: bichinha, bichona
É animado? — Neşeli mi?
Yunancaαδερφή, αδερφίστικος, γκέι, εύθυμος, ευτυχής, ευτυχισμένος (dişil)
alternative form of αδελφή (adelfí)
çekim: çoğul αδερφές · tamlayan αδερφής
Πραγματικά καλό σόου. — Neşeli iyi şov.
Used other than figuratively or idiomatically: see お, 釜, 竈. · a cooking pot · a steam locomotive
köken: Compound of 御 (o-, “honorific prefix”) + 釜 (kama, “pot”); compare Kunigami ふぁーま (fāma), ふ’かーま (fuk'āma), わはーま (wahāma), Miyako うかま (ukama). The development of the slang senses appear to have started from an analogy comparing a man's butt to the shape of certain pots.
男: 私は心臓の 大きな手術を受けました — [ neşeli müzik ]
Çince半陰 /半阴, 半陰陽 /半阴阳, 同志, 同性戀 /同性恋, 同性戀的 /同性恋的, 同性戀者 /同性恋者 /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
someone sharing similar interests or aspirations; kindred spirit · fellow member of a political party · comrade (Classifier: 個／个; 位; 名)
köken: Sense 2 was first adopted by Sun Yat-sen in the early 20th century to describe his supporters, and later used by the Chinese Communist Party as an address for anyone. Sense 4 was coined by the Hong Kong writer Mai Ke (迈克) in the 1980s. He explained that his use of this term for gay people was to represent solidarity. Popularised since 1989 by the activist Edward Lam as part of the Chinese name…
aile: 同志合道, 同志天地, 同志婚姻, 同志酒吧, 女同, 女同志, 男同, 男同志, 直同志, 道同志合
聰明且令人喜愛。 — Neşeli ve iyimserdir.
法顯、道整初到祇洹精舍，念昔世尊住此二十五年，自傷生在邊地，共諸同志遊歷諸國，而或有還者，或有無常者，今日乃見佛空處，愴然心悲。
法显、道整初到祇洹精舍，念昔世尊住此二十五年，自伤生在边地，共诸同志游历诸国，而或有还者，或有无常者，今日乃见佛空处，怆然心悲。
與我為同志，如君能幾人。
gay man (male homosexual) · effeminate man · user, forum user, social media user; often mistakenly understood as a shortening of 게시판 이용자 (gesipan iyongja, “forum user”).
köken: Borrowed from English gay.
[경쾌한 음악] — [ neşeli müzik ]
a homosexual male; gay, fag, queer, poof · a (male) person with an obsession for something, märkesbög ("brand fag"), prylbög ("gadget fag") · a prison informant, in the compound golbög; snitch, rat
çekim: çoğul bögar · tamlayan bögs
eş: homosexuell, gay, akterseglare, bajspackare, böckling, fikus
köken: Uncertain: * One proposed source is månsing bög (“dupe”). * Another is French bougre (“scoundrel”), from Medieval Latin Bulgarus (“heretic”). * also compare dialectal böj (“leather bag”).
aile: böghög, bögporr, bögsex, bögslunga, bögtest, knacka bög, nybög, rånbögmörda, spännbög, svennebög
[lättsam musik] — [ neşeli müzik ]
Jag är bög
Det är ingen idé att du stöter på honom. Han är bög.
Vi hamnade på en bögklubb
Lehçeciepły, gej, gejowski, homoseksualista, homoseksualny, pedalski /ˈt͡ɕɛ.pwɘ/
warm (having a temperature slightly higher than normal or normal for things of a certain type) · warm (characterized by an air temperature higher than low, but not very high) · warm (cooked and served before having cooled down)
çekim: karşılaştırma cieplejszy · üstünlük najcieplejszy
eş: żywy, gej, gay, homo, pedał
zıt: zimny, heteroseksualny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Inherited from Old Polish ciepły.
aile: ciepławy, cieplarnia, cieplica, ciepła posadka, ciepła wdówka, ciepła woda w kranie, ciepłe gniazdko, ciepłe kluchy, ciepłe kraje, ciepło
Czy jest wesołe? — Neşeli mi?
Gdyż żadne krotochwile/ roſkoſzna mużyká/ Nie bárzo podweſela/ ćiepłego cżłeká.
Ukraynacaґей, ра́дісний, щасли́вий /ɡɛi̯/
alternative form of гей (hej)
çekim: çoğul ґе́ї · tamlayan ґе́я
köken: From English gay.
Чи веселе? — Neşeli mi?
Hintçeख़ुश, गे, प्रसन्न, समलिंगी, समलैंगिक, सुखी /xʊʃ/
happy, glad, gay, pleased, merry, cheerful, pleasant, delighted · good, excellent, elegant · healthy, wholesome
köken: Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš). Compare Bengali খোশ (khōś), Gujarati ખુશ (khuś), Punjabi ਖ਼ੁਸ਼ (xuś).
aile: ख़ुश करना, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशक़िस्मती, ख़ुशक़िस्मती से, ख़ुशख़त, ख़ुशख़ती, ख़ुशख़बरी, ख़ुशगवार, ख़ुशदिल, ख़ुशदिली
Finceaulis, eläväinen, gei, halukas, hilpeä, homo /ˈɑu̯lis/
willing, helpful
çekim: karşılaştırma auliimpi · üstünlük aulein
köken: Probably a(v)u- + -lis.
aile: auliisti, Aulikki, aulius
[kepeää musiikkia] — [ neşeli müzik ]
Çekçehomosexuál, homosexuální, radostný, spokojený, šťastný, veselý (eril) /ˈɦomosɛksuaːl/
homosexual
çekim: çoğul homosexuálové · tamlayan homosexuála
eş: gay, hošan, bomerant, buk, bukál, bukvice
köken: First attested in the 20th century.
Je hravé? — Neşeli mi?
Rumencebucuros, fericit, mulțumit, norocos, poponar, satisfăcut /bu.kuˈros/
glad
köken: The verb bucura (“to be or become happy”) + -os
Este jucăuș? — Neşeli mi?
Macarcabéna, boldog, buzis, elégedett, élénk színű, gáz /ˈbeːnɒ/
lame (unable to move one or more body parts due to illness or injury) · handicapped, paralyzed · lame, uncool, sucks
çekim: karşılaştırma bénább · üstünlük legbénább
köken: Probably borrowed from Slovak bieda, the feminine form of the Slavic adjective *bědьnъ, from Proto-Slavic *běda.
aile: bénaság, bénít, bénul, béna kacsa
Játékos-e? — Neşeli mi?
gay, homosexual · gay person
köken: Borrowed from English gay.
מקום מהנה? עליז? — Neşeli mi?
Latincebeatus, cinaedus, draucus, felix, festivus, festus /beˈaː.tʊs/
happy, (truly) happy, blessed, fortunate · prosperous, wealthy, rich · copious, sumptuous
çekim: karşılaştırma beātior · üstünlük beātissimus
köken: Perfect passive participle of beō (“make happy”).
aile: beātē, beatī, beātificō, beātificus, beātitās, beātitūdō, beātulus, beātum, perbeātus
Dancabøsse, farverig, glad, heldig, homoseksuel, lesbisk (nötr) /ˈb̥øsə/
smoothbore firearm · gay (homosexual male) · castor, caster (shaker with perforated top)
çekim: çoğul bøsser · tamlayan bøsses
köken: From Middle Low German busse, from Old Saxon *buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā.
aile: bøssemager, haglbøsse, jagtbøsse, luftbøsse, bøssebar, bøssepar, bøsserøv, peberbøsse, saltbøsse, sukkerbøsse
Til glæden. — Sadece neşeli.
Er du bøsse?
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish نشئهلی (neşeli). By surface analysis, neşe + -li.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümlelerneşeli ile daha fazla örnek cümle →
Neşeli ol.
Be cheerful.
Neşeli mi?
Is it playful?
Tom neşeli.
Tom's cheerful.
Mary neşeli.
Mary is vivacious.
Ben neşeliyim.
I'm amused.
Tom neşeliydi.
Tom was cheerful.
Tom çok neşeli
Tom is very chipper.
Sadece neşeli.
Knowing only joy.
Güleç, neşeli.
Laughing and full of joy,
Sadece neşeli.
It's just joyous.
Neşeli iyi şov.
Jolly good show.
Onlar neşeliydi.
They were cheerful.