finocchio
/fiˈnɔk.kjo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "finocchio" kelimesi Türkçe'de eşcinsel, götveren, homoseksüel, ibne, kuir lubunya anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşcinsel
Genelgötveren
Genelhomoseksüel
Genelibne
Genelkuir lubunya
Genelmeyve
Genelpuşt
Genelrezene
Geneltop
Çekim Tablosu
çoğulfinocchi
Tanım
•fennel · queer, faggot, poof · bungler (incompetent or worthless person)
Diğer Dillerde
fennel
çekim: çoğul Fencheln · tamlayan Fenchels
eş: Brotsamen, Fenis, Frauenfenchel, Fenikel, Foeniculum vulgare
köken: Ultimately from Latin fēnuculum.
aile: Riesenfenchel
an effeminate male homosexual; poof; faggot
çekim: çoğul fifs
eş: tapette, folle, fiotte
köken: Clipping of fifille or fifi.
fashion victim
çekim: çoğul fifíes
eş: delicado, amanerado, tiquismiquis, melindroso, quisquilloso, relamido
Rusçaге́йский, голубо́й, го́мик, го́мики, гомосе́к, жо́пник
Arapçaثَمَرَة, زامل, سِحَاقِيَّة, شَاذّ جِنْسِيًّا, شَمَر, لُوطِيّ
Farsçaابی, بچه کونی, رازیانه, کونی /ʔaː.ˈbeː/
archaic form of بیـ (bi-)
köken: Corruption of اُبنهای (obne-'i).
faggot, fag · motherfucker, dickhead (severe insult)
çekim: çoğul götvərənlər · tamlayan götvərənin
köken: Present participle compound of göt (“ass”) + vermək (“to give”) in which the root vowel has been assimilated by the suffix. Literally, “one who gives ass”. Cognate with Turkish götveren.
aile: götvərənlik
Ayağı götvərən qəbrinə girmək -bir ağır günahda ittihamolunmaq, işin pis gəlməsi
Özbekçepidaraz
Türkmencepidaraz
Felemenkçeanusridder, flikker, holebi, homo, homoseksueel, mietje (eril) /ˈaː.nʏsˈrɪ.dər/
çekim: çoğul anusridders
köken: From anus (“anus”) + ridder (“knight”).
gay, male homosexual · a player or supporter of São Paulo football team
çekim: çoğul bambis
köken: Unadapted borrowing from English Bambi, after the Disney character.
Yunancaαδερφή, αδερφίστικος, καρπός, κίναιδος, μάραθο, μάραθος (dişil)
alternative form of αδελφή (adelfí)
çekim: çoğul αδερφές · tamlayan αδερφής
Used other than figuratively or idiomatically: see お, 釜, 竈. · a cooking pot · a steam locomotive
köken: Compound of 御 (o-, “honorific prefix”) + 釜 (kama, “pot”); compare Kunigami ふぁーま (fāma), ふ’かーま (fuk'āma), わはーま (wahāma), Miyako うかま (ukama). The development of the slang senses appear to have started from an analogy comparing a man's butt to the shape of certain pots.
a homosexual male; gay, fag, queer, poof · a (male) person with an obsession for something, märkesbög ("brand fag"), prylbög ("gadget fag") · a prison informant, in the compound golbög; snitch, rat
çekim: çoğul bögar · tamlayan bögs
eş: homosexuell, gay, akterseglare, bajspackare, böckling, fikus
köken: Uncertain: * One proposed source is månsing bög (“dupe”). * Another is French bougre (“scoundrel”), from Medieval Latin Bulgarus (“heretic”). * also compare dialectal böj (“leather bag”).
aile: böghög, bögporr, bögsex, bögslunga, bögtest, knacka bög, nybög, rånbögmörda, spännbög, svennebög
Jag är bög
Det är ingen idé att du stöter på honom. Han är bög.
Vi hamnade på en bögklubb
woman, crone, hag (female person; often one causing problems or one that is old) · grandmother (mother of one's mother or father) · female teacher
çekim: çoğul baby · tamlayan baby
eş: babsztyl, babsko, babka, fajtłapa, boba, bob
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Inherited from Old Polish baba.
aile: Baba Jaga, baba-chłop, babiarz, babie lato, babimór, babina, babiniec, babizna, babochłop, baboholik
Ukraynacaґейський, го́мік, гомосексуа́льний, лесбійський, пе́дик, пе́дік
Fincefägäri, fenkoli, hedelmä, hinttari, hintti, hintti- /ˈfeŋkoli/
fennel (plant Foeniculum vulgare) · fennel (bulb, leaves, stalks, or seeds of the plant used as ingredients in cooking)
çekim: çoğul fenkolit · tamlayan fenkolin
eş: saksankumina
köken: Borrowed from Swedish fänkål, from Middle Low German venekol, vennekol, ultimately from Late Latin fēnuculum.
aile: fenkolinsiemen, karvasfenkoli, maustefenkoli, merifenkoli, mukulafenkoli, salaattifenkoli
faggot · jackass
çekim: çoğul bulangii · tamlayan bulangiului
köken: From bulan + -giu, from Romani bul (“buttocks”)
Macarcabuzi, buzis, édeskömény, meleg /ˈbuzi/
fag (male homosexual) · a buff, freak, nut, geek (a person wildly enthusiastic about something)
çekim: çoğul buzik
köken: [from 1896] Clipping and -i diminutive of Hungarian buzeráns, from German Buserant with Hungarian -áns ending, compare also Czech buzerant; from Venetan buzerar (“to practise sodomy”), from Italian bugero (“sodomite”, formerly “heretic”, even formerly “Bulgar” (q.v.), referring to heretics—possibly Bogomils—spread from the Balkan, believed to practise sodomy). See also the etymologies of French…
aile: buzis, buziság, buzizik, lebuziz
İbraniceגּוּפְנָן, הומו, מִתְרוֹמֵם, שֻׁמָּר (eril) /ˈ(h)omo/
gay man
çekim: çoğul הומואים
יכול להיות שאלוהים קצת הומו?
Latincecatamītus, draucus, fēnuculum, frūctus, marathrum /ˈdrau̯.kʊs/
weightlifter, strongman, athlete, jock · sodomite
çekim: çoğul draucī · tamlayan draucī
köken: Unknown. Possibly borrowed from Gaulish. Draucus and Drauca are also attested as personal names. Nikolaev takes it from Proto-Italic *drawikos (formed similarly to modicus and bellicus), from Proto-Indo-European *drowóm (“strength”) (compare Ancient Greek δροόν (droón)), from *drew- (“strong, firm”), with syncope as seen in Latin auceps. But Proto-Indo-European *dr is thought to have become tr in…
Rogābit unde suspicer virum mollem. Ūnā lavāmur: aspicit nihil sūrsum, sed spectat oculīs dēvorantibus draucōs
Occurrit aliquis inter ista sī draucus, iam paedagōgō līberātus et cuius refībulāvit turgidum faber pēnem, nūtū vocātum dūcis, et pudet fārī
Draucī Natta suī vorat pipinnam,
Dancabøsse, bøsserøv, fennikel, prut (nötr) /ˈb̥øsə/
smoothbore firearm · gay (homosexual male) · castor, caster (shaker with perforated top)
çekim: çoğul bøsser · tamlayan bøsses
köken: From Middle Low German busse, from Old Saxon *buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā.
aile: bøssemager, haglbøsse, jagtbøsse, luftbøsse, bøssebar, bøssepar, bøsserøv, peberbøsse, saltbøsse, sukkerbøsse
Er du bøsse?
Norveççefennikel, fjolle, homo, homse, homsete, poff
lentils · fennel
çekim: çoğul adas-adas
köken: Inherited from Malay adas (“fennel”), from Classical Malay ادس (adas) * from Arabic عَدَس (ʕadas, “lentil”), possibly via Persian عدس (“'adas”). * from Proto-Malayo-Polynesian *hadas (“anise, aniseed, fennel”), *aqedas (“plant with sharp leaves”). Cognate of Tagalog háras, Old Javanese hadas (“anise”), Javanese adas (“fennel”), Balinese adas (“mint”).
Vietnamcabóng, đồng tính, người đồng tính nam, pê đê /ʔɓawŋ͡m˧˦/
a ball
köken: From Proto-Vietic *pɔːŋʔ (“bladder”).
aile: banh bóng, bong bóng, bóng bàn, bóng banh, bóng bầu dục, bóng chày, bóng chuyền, bóng đá, bóng đái, bóng gậy
Etimoloji
From Late Latin fēnuculum (contracted to a later Vulgar Latin form *fenuclum), from a diminutive of Latin fēnum. The slang sense is of Tuscan origin and probably derives from the archaic meaning “worthless person”, although many different folk etymologies exist.