lesbisk

/ˈlɛsb̥isɡ̊/

DANCA → TR

Danca "lesbisk" kelimesi Türkçe'de ablacı, eşcinsel, homo, homoseksüel, ibne anlamına gelir.

Çeviri

Genelablacı

Geneleşcinsel

Genelhomo

Genelhomoseksüel

Genelibne

Genellezbiyen

Genelsevici

Tanım

•lesbian (pertaining to female homosexuality) · Lesbian (concerning the Greek island of Lesbos and the Ancient Greek dialect of this island)

Diğer Dillerde

Almancagay , homosexuell , Homosexuelle , Lesbe , Lesbierin , lesbisch /ɡɛɪ̯/

Mann mit sexueller Neigung zu Männern

eş: Homo, Homosexueller, Schwuler

köken: Borrowed from English gay.

Fransızcagai , gay , gouine , homo , lesbien , lesbienne /ɡɛ/

cheerful; merry · gay; homosexual

eş: béat, comblé, content, enchanté, épanoui, heureux

zıt: sombre, triste

köken: From Old French gai, from Old Occitan gai, from Gothic *𐌲𐌰𐌷𐌴𐌹𐍃 (*gaheis, “impetuous”); or from Frankish *gāhi (“fast, sudden, impetuous”), Frankish *wāhi (“pretty”), both from Proto-Germanic *ganhuz (“lively, fast, quick”); or (per Liberman, Chance, Meier) from Latin vagus (“wandering, inconstant, flighty”), with *[w] → [ɡ] as in French gaine. Doublet of vague in that case. Cognate with English…

aile: antigai, avoir la cuisse gaie, égayer, gai comme un pinson, gaiement, gaieté

İspanyolcaafeminado , amanerado , amujerado , bollera , gay , homosexual /afemiˈnado/

effeminate

eş: amanerado, eunuco, marico, princeso

köken: From afeminar.

aile: afeminadamente

İtalyancaeffemminato , gay , lesbica , lesbico , omosessuale /ef.fem.miˈna.to/

alternative form of effeminato (“effeminate”)

aile: effemminatamente

Rusçaгей, гомосексуа́л, жема́нный, лесба, ле́сби, лесби́йский /ˈɣɛj/

hey! · giddyup!

çekim: çoğul ге́и · tamlayan ге́я

eş: эй, ге, цоб, цобэ, цоб-цобэ

köken: Borrowed from Austrian German hei.

aile: гей-ба́р, гей-бра́к, гей-вечери́нка, гей-движе́ние, гей-изда́ние, гей-клу́б, гей-культу́ра, гей-пара́д, гей-по́рно, гей-пропага́нда

Arapçaجاى, جيى, سِحَاقِيّ, سِحَاقِيَّة, ليزبيان, لِيزْبِيَان

Farsçaگی , لزبین, همجنسگرا /ɡeː/

a gay man, a male homosexual

çekim: çoğul گیها

köken: Borrowed from English gay.

aile: گیکلاب

Azericelezbiyen

Kazakçaлесбиян, лесбиянка

Özbekçelesbianka

Türkmencelezbiýan, lezbiýanka

Kırgızcaлесбиян, лесбиянка

Felemenkçehomofiel , homoseksueel , lesbi , lesbienne , lesbisch , lesbo (eril)

homophile, homosexual

çekim: çoğul homofielen

eş: gay, homo, homoseksueel

zıt: heterofiel, heteroseksueel

köken: From homo- + -fiel.

Portekizceefeminado , gay , guei , lésbica , lésbico , sapatão /e.fe.miˈna.du/

alternative form of afeminado

Yunancaαδερφή , γκέι , λεσβία , λεσβιακός , ομοφυλόφιλη , ομοφυλόφιλος (dişil)

alternative form of αδελφή (adelfí)

çekim: çoğul αδερφές · tamlayan αδερφής

Japoncaオカマ, ゲイ , レズ, レズの, レズビアン, レズビアンの /ɡe̞i/

男性の同性愛者。

eş: ホモ, ホモセクシャル, ホモセクシュアル

köken: Borrowed from English gay.

aile: ゲイバー, ゲイパワー, ゲイボーイ, ゲイリブ

ゲイであることをカミングアウトする

Çince半陰 /半阴, 半陰陽 /半阴阳, 同性戀 /同性恋, 同性戀的 /同性恋的

Korece게이 , 동성애자 , 레즈비언, 여성동성애자 /ke̞i/

gay man (male homosexual) · effeminate man · user, forum user, social media user; often mistakenly understood as a shortening of 게시판 이용자 (gesipan iyongja, “forum user”).

köken: Borrowed from English gay.

İsveççebög , bögig , fjollig , flata , gay , homo /bøːɡ/

a homosexual male; gay, fag, queer, poof · a (male) person with an obsession for something, märkesbög ("brand fag"), prylbög ("gadget fag") · a prison informant, in the compound golbög; snitch, rat

çekim: çoğul bögar · tamlayan bögs

eş: homosexuell, gay, akterseglare, bajspackare, böckling, fikus

köken: Uncertain: * One proposed source is månsing bög (“dupe”). * Another is French bougre (“scoundrel”), from Medieval Latin Bulgarus (“heretic”). * also compare dialectal böj (“leather bag”).

aile: böghög, bögporr, bögsex, bögslunga, bögtest, knacka bög, nybög, rånbögmörda, spännbög, svennebög

Jag är bög

Det är ingen idé att du stöter på honom. Han är bög.

Vi hamnade på en bögklubb

Lehçehomoseksualny , lesbijka, lesbijska, lesbijski, zmanierowany, zniewieściały /xɔ.mɔ.sɛk.suˈal.nɘ/

homosexual

eş: homoerotyczny, tęczowy

köken: Internationalism; compare English homosexual, French homosexuel, German homosexuell. By surface analysis, homo- + seksualny.

Ukraynacaґей, гомосексуа́л, лесбі́йка, лесбі́йський, лесбія́нка /ɡɛi̯/

alternative form of гей (hej)

çekim: çoğul ґе́ї · tamlayan ґе́я

köken: From English gay.

Hintçeलेस्बियन , समलैंगिक (dişil) /leːs.bɪ.jən/

lesbian (female homosexual)

çekim: çoğul लेस्बियनें

köken: Borrowed from English lesbian.

Fincehomo , homo-, homoseksuaalinen , lesbo, lesbo-, lesbolainen /ˈhomo/

gay man · any gay person · Used as a general slur.

çekim: çoğul homot · tamlayan homon

eş: homoseksuaali, B-rapun poika, fruittari, fägäri, hinari, hinttari

köken: Clipping of homoseksuaali.

aile: homoilla, homostella, homotella, homous, homppeli, erihomo, homoavioliitto, homobaari, homofobia, homoikoni

Çekçehomosexuální , lesbička , lesbický /ˈɦomosɛksuaːlɲiː/

homosexual

eş: přihřátý

köken: From homosexuál + -ní.

Rumencegay, lesbi, lesbiană /ɡej/

köken: Unadapted borrowing from English gay.

Macarcaleszbia, leszbikus, leszboszi, meleg , nőies /ˈlɛzbikuʃ/

lesbian

çekim: karşılaştırma leszbikusabb · üstünlük legleszbikusabb

köken: Borrowed from Latin Lesbicus. With -ikus ending.

İbraniceגֵּאֶה, לֶסבִּית, לֶסְבִּית, עַלִּיז

Latincecinaedus , tribas /kɪˈnae̯.dʊs/

buggeree (a male who engages in anal sex as the penetratee) · catamite

çekim: çoğul cinaedī · tamlayan cinaedī

köken: From Ancient Greek κίναιδος (kínaidos, “catamite”), originally referring to a non-Roman dancer whose performance featured movements of the buttocks. The word's ultimate origin may be from a language of Asia Minor.

Pedicabo ego vos et irrumabo / Aureli pathice et cinaede Furi.