sullen, morose, bad-tempered, discontented, surly, scowling
çekim: karşılaştırma missmutiger · üstünlük am missmutigsten
eş: grantig, schlecht gelaunt
köken: Missmut + -ig
🔊 Der arme Kerl hat eine dieser freudlosen lacht. — Yoksul adam bu neşesiz gülüyor verdi.
present participle of déprimer
🔊 Le pauvre gars a donné un de ces rires sans joie. — Yoksul adam bu neşesiz gülüyor verdi.
fateful · dismal · baleful
köken: From Latin funestus.
aile: funestamente
🔊 Бедный парень дал один из тех, невесело смеется. — Yoksul adam bu neşesiz gülüyor verdi.
Felemenkçe 🔊 akelig /ˈaː.kə.ləx/ unpleasant, eerie · nasty, unfriendly
çekim: karşılaştırma akeliger · üstünlük akeligst
eş: naar, onaangenaam, verdrietelijk, vervelend
köken: From Middle Dutch akelich, which comes from akel (“suffering”) + -ich, derived from Proto-West Germanic *akan. Related to German eklig.
aile: akeligheid
🔊 De arme kerel gaf een van die somber lacht. — Yoksul adam bu neşesiz gülüyor verdi.
inadequate
eş: impróprio
köken: From in- + adequado.
pitch-dark · bleak, gloomy, grim, dismal (causing cheerlessness or despair)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ζοφερός (zopherós). By surface analysis, ζόφ(ος) (zóf(os)) + -ερός (-erós).
aile: ζοφερότητα
🔊 Οι φτωχοί σκάσιμο έδωσε μία από αυτές τις άχαρος γέλια. — Yoksul adam bu neşesiz gülüyor verdi.
Korece 🔊 음침하다 /ɯmt͡ɕʰimɦa̠da̠/ to be gloomy, dismal, somber · to be sly
eş: 침울하다, 음흉하다
zıt: 명랑하다
köken: 음침(陰沈) (eumchim) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
🔊 저 불쌍한 녀석을 이러한 즐겁지 않은 웃음 중 하나를 주었다. — Yoksul adam bu neşesiz gülüyor verdi.
🔊 음침한 날씨
🔊 그는 음침한 성격의 사람이었다.
desolate, barren, deserted
çekim: çoğul उजाड़ों
köken: Deverbal form of उजाड़ना (ujāṛnā) or equivalently directly from Prakrit *उज्जाड (ujjāḍa), for which see Prakrit उज्जड (ujjaḍa, “desolate”) and उज्जाडिअ (ujjāḍia, “laid waste, uprooted”).
dreary, drab, dull (colorless, cheerless) · dismal, dreary, gloomy and bleak
çekim: karşılaştırma ankeampi · üstünlük ankein
köken: ank- + -ea with a root borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ǫngr), or alternatively from ank- + -ea, by replacing the apparent -ra in ankara with the adjectival suffix -ea.
aile: ankeasti, ankeus, ankeutua
🔊 Köyhä mies antoi yksi niistä ankea nauraa. — Yoksul adam bu neşesiz gülüyor verdi.
bleak, desolate, dreary, dismal
çekim: karşılaştırma bezútěšnější · üstünlük nejbezútěšnější
köken: From bez- + útěcha + -ný.
🔊 Chudák dal jeden z těch neveselý smích. — Yoksul adam bu neşesiz gülüyor verdi.
depressing
köken: Borrowed from French déprimant.
🔊 Cei săraci chap-a dat una dintre aceste râde mirthless. — Yoksul adam bu neşesiz gülüyor verdi.
sad, sorrowful
çekim: karşılaştırma búsabb · üstünlük legbúsabb
köken: bú (“sorrow”) + -s (adjective-forming suffix)
aile: búsan, búsít, búslakodik, búsong, búsul, búskomor, búsmagyar, édes-bús
🔊 A szegény fickó adott egy ilyen szomorú nevet. — Yoksul adam bu neşesiz gülüyor verdi.
🔊 Dózsa György unokája vagyok én, Népért síró, bús, bocskoros nemes. Hé, nagyurak, jó lesz tán szóbaállni
🔊 הם למדו לא להטריד. בתוך כמה ימים הם נהיו נרפים, אדישים ובוהים לחלל. — Birkaç gün içinde neşesiz, uyuşuk ve boş boş bakan bireylere dönüşüyorlar.
deadly, fatal · mournful, dismal
çekim: karşılaştırma fūnestior · üstünlük fūnestissimus
köken: From fūnus (“funeral, burial; death”) + -tus.
🔊 Miserum funestumque spectāmen aspexī
negligible, trifling, insignificant (of little scale or potency) · niggly, paltry, worthless (of little value or rank) · void, invalid, illegitimate
çekim: karşılaştırma по́-нищо́жни · üstünlük на́й-нищо́жни
köken: From Old Church Slavonic ничьтоже (ničĭtože, “nothing at all, in no way”) + -ен (-en).
aile: нищо́жник, нищо́жница
🔊 Бедните симпатяга даде един от тези безрадостен смях. — Yoksul adam bu neşesiz gülüyor verdi.
🔊 нищожно количество
🔊 нищожен ефект
🔊 нищожно човече
joyless
zıt: feliĉa, gaja, ĝoja
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto ĝojo Esperanto -a Esperanto senĝoja From sen- (“without, -less”) + ĝojo (“joy”) + -a (adjectival ending).