αδερφή
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "αδερφή" kelimesi Türkçe'de aba, abla, bacı, eşcinsel, götveren anlamına gelir.
Çeviri
Genelaba
Genelabla
Genelbacı
Geneleşcinsel
Genelgötveren
Genelhemşire
Genelhomo
Genelibne
Genelkardeş
Genelpuşt
Genelsimil
Geneltop
Çekim Tablosu
çoğulαδερφές
tamlayanαδερφής
Tanım
•alternative form of αδελφή (adelfí)
Diğer Dillerde
Almancagay, Homo, homosexuell, lesbisch, Schwester, Schwöschter /ɡɛɪ̯/
Mann mit sexueller Neigung zu Männern
eş: Homo, Homosexueller, Schwuler
köken: Borrowed from English gay.
an effeminate male homosexual; poof; faggot
çekim: çoğul fifs
eş: tapette, folle, fiotte
köken: Clipping of fifille or fifi.
effeminate
eş: amanerado, eunuco, marico, princeso
köken: From afeminar.
aile: afeminadamente
İtalyancachecca, effemminato, finocchio, frocio, gay, omosessuale (dişil) /ˈkek.ka/
fairy, poof, faggot (homosexual who thinks or behaves effeminately) · synonym of gazza (“magpie”) · ice block to cool an icebox
çekim: çoğul checche
köken: Possibly an onomatopoeic form akin to Checca, hypocoristic form of the female given name Francesca.
Rusçaгей, голубо́й, го́мик, гомосе́к, жема́нный, жо́пник /ˈɣɛj/
hey! · giddyup!
çekim: çoğul ге́и · tamlayan ге́я
eş: эй, ге, цоб, цобэ, цоб-цобэ
köken: Borrowed from Austrian German hei.
aile: гей-ба́р, гей-бра́к, гей-вечери́нка, гей-движе́ние, гей-изда́ние, гей-клу́б, гей-культу́ра, гей-пара́д, гей-по́рно, гей-пропага́нда
Arapçaأخت, أُخْت, إخت, اِخْت, جاى, جيى (dişil) /ʔuxt/
sister
çekim: çoğul أَخَوَات · tamlayan أُخْتٍ
köken: From Proto-Semitic *ʔaḫwat-.
Farsçaابی, اُخْت, بچه کونی, خواهَر, خوَاهَر, خْوَاهَر /ʔaː.ˈbeː/
archaic form of بیـ (bi-)
köken: Corruption of اُبنهای (obne-'i).
Azericebacı, götvərən, petux, qaluboy /bɑˈd͡ʒɯ/
sister
çekim: çoğul bacılar · tamlayan bacının
köken: From Proto-Turkic *bāča.
böyük bacı
elder sister · aunt · madame
eş: аптай, әпеке, әпке, әпкей, әкпе, әпше
köken: From Proto-Turkic *apa (“mother”).
sister (in relation to brother)
köken: From Proto-Turkic *karïn + -даш (-daş).
elder sister · term of address for an older female person
çekim: çoğul ئاچىلار · tamlayan ئاچىنىڭ
köken: From Proto-Turkic *ăča / *ĕče "mother; elder sister; older woman". Compare with Kyrgyz эже (eje, “elder sister; a way to address an older woman”), Southern Altai эје (eǰe, “elder sister; a way to address an older woman”), Uzbek ocha (“grandmother”),
Başkurtçaапай, ҡәрендәш, һеңле /ɑˈpɑj/
one's big / elder sister · younger sister of the speaker's father or mother · a woman older than the speaker but younger than the speaker's parents, in relation to the speaker
çekim: çoğul апайҙар · tamlayan апайҙың
köken: From Proto-Turkic *apa (“mother; elder sister; aunt”). Cognate with Old Turkic [script needed] (apa, “elder sister, elder female relative”), Kazakh апа (apa), Kyrgyz апа (apa), апай (apay, “mother; elder sister; aunt”).
Çuvaşçaаппа, йӑмӑк
sister (older)
köken: From Proto-Turkic *apa (“elder sister, aunt”). Related to Tatar apa, Turkish abla.
Felemenkçeanusridder, flikker, holebi, homo, homofiel, homoseksueel (eril) /ˈaː.nʏsˈrɪ.dər/
çekim: çoğul anusridders
köken: From anus (“anus”) + ridder (“knight”).
female equivalent of bicho: a female animal · worm (any of several legless, elongated creatures), especially: · leech (bloodsucking parasite)
çekim: çoğul bichas
eş: fila
köken: From Vulgar Latin bīstia, variant of Latin bēstia. Doublet of besta. Sense of "homosexual" possibly influenced by the sense of "prostitute" or by English bitch (also related to the possible origin in Portuguese).
aile: bichinha, bichona
Used other than figuratively or idiomatically: see お, 釜, 竈. · a cooking pot · a steam locomotive
köken: Compound of 御 (o-, “honorific prefix”) + 釜 (kama, “pot”); compare Kunigami ふぁーま (fāma), ふ’かーま (fuk'āma), わはーま (wahāma), Miyako うかま (ukama). The development of the slang senses appear to have started from an analogy comparing a man's butt to the shape of certain pots.
eldest sister · elder sister
eş: 姊, 姐姐, 姐姐, 姐, 姊姊, 姐姐
aile: 某大姊
gay man (male homosexual) · effeminate man · user, forum user, social media user; often mistakenly understood as a shortening of 게시판 이용자 (gesipan iyongja, “forum user”).
köken: Borrowed from English gay.
a homosexual male; gay, fag, queer, poof · a (male) person with an obsession for something, märkesbög ("brand fag"), prylbög ("gadget fag") · a prison informant, in the compound golbög; snitch, rat
çekim: çoğul bögar · tamlayan bögs
eş: homosexuell, gay, akterseglare, bajspackare, böckling, fikus
köken: Uncertain: * One proposed source is månsing bög (“dupe”). * Another is French bougre (“scoundrel”), from Medieval Latin Bulgarus (“heretic”). * also compare dialectal böj (“leather bag”).
aile: böghög, bögporr, bögsex, bögslunga, bögtest, knacka bög, nybög, rånbögmörda, spännbög, svennebög
Jag är bög
Det är ingen idé att du stöter på honom. Han är bög.
Vi hamnade på en bögklubb
homosexual or effeminate man; fag; faggot · menstruation · female foreteller or witch doctor
çekim: çoğul cioty · tamlayan cioty
eş: gej, homo, pedzio, menstruacja, okres, period
köken: Back-formation from ciotka.
Ukraynacaґей, го́мік, гомосексуа́л, пе́дик, пе́дік, пі́дар /ɡɛi̯/
alternative form of гей (hej)
çekim: çoğul ґе́ї · tamlayan ґе́я
köken: From English gay.
Hintçeगाँडू, बहन, बहिन, समलैंगिक, हमशीरा (eril) /ɡɑ̃ː.ɖuː/
alternative spelling of गांडू (gāṇḍū)
çekim: çoğul गाँडुओं
Fincefägäri, hinttari, hintti, homo, homo-, homoseksuaalinen /ˈhintːɑri/
faggot, poof (homosexual male)
çekim: çoğul hinttarit · tamlayan hinttarin
köken: From hintti + -ari with the latter being a common suffix for forming colloquial nouns (compare huppari and häläri).
Çekçehomosexuální, sestra, teplouš /ˈɦomosɛksuaːlɲiː/
homosexual
eş: přihřátý
köken: From homosexuál + -ní.