gynnsam
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "gynnsam" kelimesi Türkçe'de kutlu, mutlu, şanslı, uğurlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkutlu
Genelmutlu
Genelşanslı
Geneluğurlu
Çekim Tablosu
karşılaştırmagynnsammare
üstünlükgynnsammast
Tanım
•beneficial · favorable
Diğer Dillerde
beneficial, useful
çekim: karşılaştırma förderlicher · üstünlük am förderlichsten
eş: zuträglich, fördernd, nützlich, hilfreich
köken: fördern + -lich
Fransızcaavantageux, bénéfique, bienfaisante, bienheureux, chanceux, content /a.vɑ̃.ta.ʒø/
advantageous · haughty, pompous
köken: From Old French avantageus. By surface analysis, avantage + -eux.
İspanyolcaafortunado, alacre, alegre, beneficioso, feliz, propicio /afoɾtuˈnado/
lucky, fortunate
eş: agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado, suertudo, venturoso
zıt: desafortunado
köken: From afortunar + -ado.
aile: afortunadamente
Me considero afortunado.
İtalyancabenefico, contento, felice, fortunato, lieto, propizio /beˈnɛ.fi.ko/
beneficial, salutary, benign · beneficent, charitable
eş: conveniente, giovevole, utile, vantaggioso, buono, salutare
köken: Borrowed from Latin beneficus.
aile: beneficamente
Rusçaблагоприя́тный, благотво́рный, поле́зный, ра́достный, счастли́вый, уда́чный
Arapçaسَعِيد, فَرِح, مَحْظُوظ, مُفِيد
merry, pleasant, happy · blooming, fresh, green
köken: From Middle Persian [script needed] (hwlm /huram/).
aile: خوش و خرم, خرمدین
Azericebəxtəvər, bəxti gətirən, bəxtiyar, bəxtli, faydalı, məsud /bæxtæˈvær/
lucky, fortunate · happy
çekim: karşılaştırma daha bəxtəvər · üstünlük ən bəxtəvər
köken: From Persian بختاور (baxtâvar).
aile: bəxtəvərlik
bəxtəvər həyat
dünyanın ən bəxtəvər insanı
Kazakçaаруақты, базарлы, бақытты
Özbekçebaxtiyor, baxtli, xursand, xushhol /χʊr.ˈsant/
happy, glad, pleased
çekim: karşılaştırma xursandroq · üstünlük eng xursand
köken: Borrowed from Classical Persian خُرْسَنْدْ (xursand).
Tatarcaбәхетле
Türkmencehoşbagt
Kırgızcaбактылуу, ырыстуу
Başkurtçaбәхетле
Felemenkçeblij, gelukkig, gunstig, voordelig /blɛi̯/
happy; momentarily. For generally in life, see gelukkig. · glad
çekim: karşılaştırma blijer · üstünlük blijst
eş: vrolijk, tevreden, verheugd
köken: With regular loss of intervocalic -d- from earlier blijde, from Middle Dutch blide, from Old Dutch *blīthi, from Proto-West Germanic *blīþī, from Proto-Germanic *blīþiz.
aile: blij ei, blijdschap, blijheid, dolblij, in blijde verwachting, verblijden
Als de straten wit zijn, zijn de kinderen blij.
Ik ben blij dat je er bent.
Portekizcebenéfico, feliz, promissor, propício /beˈnɛ.fi.ku/
beneficial (helpful or good to something or someone)
eş: beneficioso, favorável, baldado, malvado
köken: Borrowed from Latin beneficus.
Yunancaεπωφελής, ευνοϊκός, ευοίωνος, ευτυχής, ευτυχισμένος, ευχαριστημένος /e.po.feˈlis/
beneficial
çekim: karşılaştırma επωφελέστερος · üstünlük επωφελέστερος
zıt: ανωφελής, επιβλαβής, επιζήμιος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπωφελής (epōphelḗs).
to be happy about something; to appreciate
çekim: geçmiş 기뻐했다
eş: 즐거워하다
köken: 기쁘- (gippeu-, “to be happy”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
Lehçekorzystny, radosny, sprzyjający, szczęśliwy /kɔˈʐɘst.nɘ/
advantageous; beneficial · flattering (e.g. of a picture)
çekim: karşılaştırma korzystniejszy · üstünlük najkorzystniejszy
eş: dobroczynny, nieoceniony, owocny, zbawienny, przychylny, pochlebny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *koristьnъ Polish korzystny Inherited from Proto-Slavic *koristьnъ. By surface analysis, korzyść + -ny.
Ukraynacaблаготво́рний, ви́гідний, кори́сний, ра́дісний, сприятливий, сприя́тливий /spreˈjatɫeʋei̯/
favourable (UK), favorable (US), conducive, propitious, auspicious, advantageous
çekim: karşılaştırma сприя́тливіший · üstünlük найсприя́тливіший
zıt: несприя́тливий
köken: From сприя́ти (spryjáty) + -ливий (-lyvyj).
auspicious, beneficial, prosperous
köken: Feminine of Sanskrit कल्याण (kalyāṇa).
Finceedullinen, hyödyllinen, hyvä, hyväenteinen, hyvästä, iloinen /ˈedulːinen/
advantageous, favourable · inexpensive, affordable, cheap
çekim: karşılaştırma edullisempi · üstünlük edullisin
köken: etu + -llinen
aile: edullisesti, edullistaa, edullisuus, epäedullinen, huippuedullinen
Çekçenadějný, příznivý, prospěšný, radostný, slibný, šťastný /ˈnaɟɛjniː/
promising (showing promise, and likely to develop in a desirable fashion) · hopeful
çekim: karşılaştırma nadějnější · üstünlük nejnadějnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadějьnъ. By surface analysis, naděje + -ný.
glad
köken: The verb bucura (“to be or become happy”) + -os
Macarcaboldog, előnyös, kedvező, szerencsés /ˈboldoɡ/
happy · blessed, beatified
çekim: karşılaştırma boldogabb · üstünlük legboldogabb
zıt: boldogtalan, szomorú
köken: Native word. Probably from an otherwise unattested stem of unknown origin + -g (adjective-forming suffix).
aile: boldog-boldogtalan, boldogan, boldogít, boldogság, boldogtalan, boldogul, boldog karácsonyt, boldog születésnapot, boldog új évet
boldoggá avatás
happy, (truly) happy, blessed, fortunate · prosperous, wealthy, rich · copious, sumptuous
çekim: karşılaştırma beātior · üstünlük beātissimus
köken: Perfect passive participle of beō (“make happy”).
aile: beātē, beatī, beātificō, beātificus, beātitās, beātitūdō, beātulus, beātum, perbeātus
Etimoloji
From gynna (“benefit”) + -sam (“-some”). Compare English gainsome.