mesut İngilizcesi: happy, felicitous, happy.

Eş/Zıt

Örnek

mesut

adj

C2 seviye

TR → EN

"mesut" kelimesinin İngilizcesi: happy, felicitous, happy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhappyadj

Genelfelicitous

Genelhappy

Tanım

•sıfat: mutlu

Diğer Dillerde

Almancafreudig , froh , fröhlich , glücklich , zufrieden /ˈfʁɔɪ̯dɪç/

joyful, cheerful

çekim: karşılaştırma freudiger · üstünlük am freudigsten

köken: Freude + -ig

Mit diesem rätselhaften Fund endet das Spiel. — Bunun için bu oyun mesut sonuçla bitecektir.

Fransızcabienheureuse , bienheureux , bon , chanceux , content , contente /bjɛ̃.n‿œ.ʁøz/

feminine singular of bienheureux

Cependant ce petit jeu doit prendre fin. — Bunun için bu oyun mesut sonuçla bitecektir.

İspanyolcaafortunado , alacre , alegre , feliz , oportuno /afoɾtuˈnado/

lucky, fortunate

eş: agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado, suertudo, venturoso

zıt: desafortunado

köken: From afortunar + -ado.

aile: afortunadamente

- Así, tú ... — - Mutlu mesut mu?

Me considero afortunado.

İtalyancacontento , felice , fortunato , lieto , soddisfatto /konˈtɛn.to/

satisfied, pleased · content, happy

çekim: üstünlük contentissimo

eş: appagato, pago, soddisfatto, allegro, felice, gaio

zıt: deluso, dispiaciuto, inappagato, insoddisfatto, scontento, abbattuto

köken: From Latin contentus, perfect passive participle of contineō (“to contain”), whence Italian contenere.

aile: contentamente, cornuto contento

Volete un politico? eleggete Aldobrandini. — Başkanlığını Doç. Mesut Özcan yürütmektedir.

Rusça(мужское имя), счастливый /ɕːɪs(t)ˈlʲivɨj/

happy · lucky

çekim: karşılaştırma (по)счастли́вее

zıt: несча́стный

köken: From сча́стье (sčástʹje) + -ли́вый (-lívyj). Compare Ukrainian щасли́вий (ščaslývyj), Polish szczęśliwy and Czech šťastlivý.

Если вымрем мы, то насекомые даже не заметят. — Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.

Arapçaسَعِيد, فَرِح, مَحْظُوظ

...Look .You choose — He? Mutlu mesut mu olacaksýn kardeţin ölürken?

Farsçaخرسند , خرم, خشنود, خوش , خوشحال , شاد /xur.ˈsand/

happy, content, satisfied, pleased

çekim: karşılaştırma خرسندتَر · üstünlük خرسندتَرین

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (hwnsnd /⁠hunsand⁠/, “happy, contented”).

aile: خرسندانه, خرسندی

Azericebəxtəvər, bəxti gətirən, bəxtiyar , bəxtli , məsud , səadətli /bæxtæˈvær/

lucky, fortunate · happy

çekim: karşılaştırma daha bəxtəvər · üstünlük ən bəxtəvər

köken: From Persian بختاور (baxtâvar).

aile: bəxtəvərlik

bəxtəvər həyat

dünyanın ən bəxtəvər insanı

Kazakçaаруақты, базарлы, бақытты

Özbekçebaxtiyor, baxtli, xursand, xushhol /χʊr.ˈsant/

happy, glad, pleased

çekim: karşılaştırma xursandroq · üstünlük eng xursand

köken: Borrowed from Classical Persian خُرْسَنْدْ (xursand).

Tatarcaбәхетле

Felemenkçebedreven , blij , gelukkig , gepast , handig , kundig /bəˈdreː.və(n)/

skillful

çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst

köken: From bedrijven.

aile: bedrevenheid

Calendula: de verloofde van oom Hermes. — Mesut Bey: Atıf Bey'in dayısı.

Yunancaεπιτυχής , ευτυχής , ευτυχισμένος , ευχαριστημένος , χαρούμενος

που έχει πετύχει

Αν εξαφανιστούμε εμείς, τα έντομα θα συνεχίσουν να ζουν ευτυχισμένα. — Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.

Japonca嬉しい, 幸せな, 幸福な, 幸運な, 時宜に叶った, 運のよい /ɯ̟ɾe̞ɕiː/

happy, glad

köken: From Old Japanese. First cited to the Man'yōshu of circa 759 CE. A surface analysis suggests that this might be derived from 熟れる (ureru, “to ripen, mature”) + しい (shii, “adjective forming suffix”). However, it is unclear how the sense of "feeling mature" would match the sense of "glad".

aile: 嬉しがらせ, 嬉し泣き, 嬉し涙

（笑） — Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.

Korece기뻐하다 , 기쁘다 , 만족하다, 운좋은, 행복하다 /kip͈ʌ̹ɦa̠da̠/

to be happy about something; to appreciate

çekim: geçmiş 기뻐했다

eş: 즐거워하다

köken: 기쁘- (gippeu-, “to be happy”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).

이것으로 게임보이 계열은 끝이 나게 되었다. — Bunun için bu oyun mesut sonuçla bitecektir.

İsveççeglad , gynnsam , lyckad , lycklig , nöjd /ɡlɑː(d)/

happy, glad (feeling or causing happiness) · fond of

çekim: karşılaştırma gladare · üstünlük gladast

zıt: ledsen

köken: From Old Swedish glaþer, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz, from Proto-Indo-European *gʰladʰ-, derivation of Proto-Indo-European *gʰel- (“to shine”).

aile: glad i hatten, glad i hågen, gladlynt

Om vi dör ut lever insekterna kvar, lyckliga. — Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.

vara på glatt humör

en glad nyhet

glad och ledsen

Lehçeradosny , szczęśliwy , zadowolony /raˈdɔs.nɘ/

joyful; cheerful

çekim: karşılaştırma radośniejszy · üstünlük najradośniejszy

eş: rad, wesoły, uradowany, pogodny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *radostь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *radostьnъ Old Polish radostny Polish radosny Inherited from Old Polish radostny, from Proto-Slavic *radostьnъ. By surface analysis, radość + -ny.

aile: radosność, radośnik

Ale jeżeli to my wymrzemy, owady będą sobie szczęśliwie żyć dalej. — Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.

Ukraynacaра́дісний, щасли́вий

Але якщо вимремо ми, то комахи цього навіть не помітять. — Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.

Hintçeख़ुश , प्रसन्न , सुखी /xʊʃ/

happy, glad, gay, pleased, merry, cheerful, pleasant, delighted · good, excellent, elegant · healthy, wholesome

köken: Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš). Compare Bengali খোশ (khōś), Gujarati ખુશ (khuś), Punjabi ਖ਼ੁਸ਼ (xuś).

aile: ख़ुश करना, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशक़िस्मती, ख़ुशक़िस्मती से, ख़ुशख़त, ख़ुशख़ती, ख़ुशख़बरी, ख़ुशगवार, ख़ुशदिल, ख़ुशदिली

Finceaulis , halukas , hyvä , iloinen , kätevä , onnekas /ˈɑu̯lis/

willing, helpful

çekim: karşılaştırma auliimpi · üstünlük aulein

köken: Probably a(v)u- + -lis.

aile: auliisti, Aulikki, aulius

Bas Plaisier (s. — Neşe Mesutoğlu (d.

Çekçeradostný , spokojený , šťastný /ˈradostniː/

joyous, cheerful · gladdening, gratifying

çekim: karşılaştırma radostnější · üstünlük nejradostnější

eş: šťastný, veselý

köken: Inherited from Proto-Slavic *radostьnъ. By surface analysis, radost + -ný.

Pokud bychom vymřeli, tak by hmyz vesele žil dál. — Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.

Nálada byla radostná.

To je radostná zpráva.

Rumencebucuros , fericit , mulțumit , norocos , satisfăcut /bu.kuˈros/

glad

köken: The verb bucura (“to be or become happy”) + -os

Dacă dispărem noi, insectele vor continua nestingherite să trăiască. — Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.

Macarcaboldog , elégedett, meg van elégedve, szerencsés /ˈboldoɡ/

happy · blessed, beatified

çekim: karşılaştırma boldogabb · üstünlük legboldogabb

zıt: boldogtalan, szomorú

köken: Native word. Probably from an otherwise unattested stem of unknown origin + -g (adjective-forming suffix).

aile: boldog-boldogtalan, boldogan, boldogít, boldogság, boldogtalan, boldogul, boldog karácsonyt, boldog születésnapot, boldog új évet

Ezzel a furcsa jelenettel a játék véget ér. — Bunun için bu oyun mesut sonuçla bitecektir.

boldoggá avatás

İbraniceמאושר, שָׂמֵחַ

Happy, content.

לעומת זאת, אם אנחנו לא נהיה יותר, החרקים ימשיכו לחיות באושר. — Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.

Latincebeatus , felix , laetus /beˈaː.tʊs/

happy, (truly) happy, blessed, fortunate · prosperous, wealthy, rich · copious, sumptuous

çekim: karşılaştırma beātior · üstünlük beātissimus

köken: Perfect passive participle of beō (“make happy”).

aile: beātē, beatī, beātificō, beātificus, beātitās, beātitūdō, beātulus, beātum, perbeātus

Dancaheldig , lykkelig /ˈhɛld̥i/

lucky, fortunate · successful · favorable

çekim: karşılaştırma heldigere · üstünlük heldigst

zıt: uheldig

köken: From held (“luck”) + -ig.

Norveççefornøyd, tilfreds

Dette er vanlig for langtidsdømte, siden de da kan bli skyldfrie etter noen år. — Yasadışı olarak kurulan bu kurum Mesut Yılmaz hükûmeti döneminde yasallaşmış, birkaç yıl sonra lağvedilmiştir.

Endonezcemujur , senang , untung /ˈmud͡ʒur/

fortunate, lucky.

çekim: karşılaştırma lebih mujur · üstünlük paling mujur

köken: Inherited from Malay mujur (“fortunate, lucky”).

aile: kemujuran, ketidakmujuran, pemujur, semujur, semujur-mujurnya

Bila kita semua mati, serangga akan terus hidup dengan bahagia. — Eğer biz ölürsek, böcekler mutlu mesut yaşarlar.