Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

keyifli

Q: keyifli ne demek?

keyifli İngilizcesi: delighted, blissful, joyous, cheerful, mellow, cheery.

/ce.jifˈli/

adj

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"keyifli" kelimesinin İngilizcesi: delighted, blissful, joyous, cheerful, mellow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldelightedadj

Genelblissfuladj

Geneljoyousadj

Genelcheerfuladj

Genelmellow

Genelcheery

Genelmerry

Genelconvivial

Genelgay

Geneljoyous

Görsel

Baba ve oğulları balık tutarken göl kenarında keyifli an

Ahşap Masa Üzerinde Avokadolu Ekmek ve Sıcak Çayla Keyifli Kahvaltı

Arkadaş grubunun şarap eşliğinde keyifli restoran yemeği ve sohbeti

Ballı ve Meyveli Peynirli Kahvaltı Tabağı ile Güne Keyifli Başlangıç

Tanım

•sıfat: Keyfi yerinde olan

•neşeli

Diğer Dillerde

Almancaausgelassen , bunt , farbenfroh , froh , fröhlich , gay

past participle of auslassen

çekim: karşılaştırma ausgelassener · üstünlük am ausgelassensten

eş: ekstatisch, überschäumend, überschwänglich, lebendig, quirlig, munter

aile: Ausgelassenheit

Die Menschen genießen sie. — İnsanlar keyifliydiler.

Fransızcagai , gaie , joyeux , ringard /ɡɛ/

cheerful; merry · gay; homosexual

eş: béat, comblé, content, enchanté, épanoui, heureux

zıt: sombre, triste

köken: From Old French gai, from Old Occitan gai, from Gothic *𐌲𐌰𐌷𐌴𐌹𐍃 (*gaheis, “impetuous”); or from Frankish *gāhi (“fast, sudden, impetuous”), Frankish *wāhi (“pretty”), both from Proto-Germanic *ganhuz (“lively, fast, quick”); or (per Liberman, Chance, Meier) from Latin vagus (“wandering, inconstant, flighty”), with *[w] → [ɡ] as in French gaine. Doublet of vague in that case. Cognate with English…

aile: antigai, avoir la cuisse gaie, égayer, gai comme un pinson, gaiement, gaieté

"Mais c'était très divertissant." — "Ama keyifliydi."

İspanyolcaaburrido , afeminado , alegre , amanerado , amujerado , colorido /abuˈrido/

bored, fed up · boring, dull, tedious

çekim: üstünlük aburridísimo

eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado

köken: Past participle of aburrir (“to bore”).

aile: aburridamente

"Pero fue divertido". — "Ama keyifliydi."

No creerías lo aburrida que fue esa película.

İtalyancaallegra , allegro , effemminato , felice , finocchio , gaia (dişil) /alˈle.ɡra/

feminine singular of allegro

köken: From allegra (“cheerful, mirthful”).

Le persone si divertono. — İnsanlar keyifliydiler.

Rusçaвесёлый, радостный

Люди ею наслаждаются. — İnsanlar keyifliydiler.

Arapçaجاى , جيى , فَرِح , ليزبيان , مثلي , مِثْلِيّ /miθ.lijj/

sexually attracted to the same sex, homosexual · of the same category as something else; of the same kind, character, or nature as something else; homogeneous or uniform with something else; kindred · replaceable with something else by virtue of their similarity in kind, substitutable, interchangeable, fungible

çekim: tamlayan مِثْلِيٍّ

köken: Etymology tree Arabic مِثْل (miṯl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic مثلي From مِثْل (miṯl, “something similar”) + ـِيّ (-iyy).

وأكثر متعة كما تعملون. — Daha da keyifli bir yaşam.

Farsçaتند , خوشحال , سرمست , شاد , شادکام , گی /ˈtund/

fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp

köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /⁠tund⁠/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.

aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز

خیلی تند میدود.

قلبم تند میزد.

این فلفل تند است.

Azericegey , homoseksualist /ɟej/

A gay, a homosexual male.

çekim: çoğul geylər · tamlayan geyin

köken: From English gay.

Kazakçaгомосексуалист

Özbekçegomoseksualist

Felemenkçefeestelijk , goedgezind , homofiel , homoseksueel , kleurrijk , monter

festive

çekim: karşılaştırma feestelijker · üstünlük feestelijkst

köken: From feest + -lijk. More at feastly.

Mensen genieten ervan. — İnsanlar keyifliydiler.

Portekizcebicha , chato , contente , efeminado , guei , sem graça (dişil) /ˈbi.ʃɐ/

female equivalent of bicho: a female animal · worm (any of several legless, elongated creatures), especially: · leech (bloodsucking parasite)

çekim: çoğul bichas

eş: fila

köken: From Vulgar Latin bīstia, variant of Latin bēstia. Doublet of besta. Sense of "homosexual" possibly influenced by the sense of "prostitute" or by English bitch (also related to the possible origin in Portuguese).

aile: bichinha, bichona

As pessoas divertem-se. — İnsanlar keyifliydiler.

Yunancaαδερφή , αδερφίστικος , γκέι , εύθυμος , ζωηρός , λεσβία (dişil)

alternative form of αδελφή (adelfí)

çekim: çoğul αδερφές · tamlayan αδερφής

Δεν ακούγεσαι καλά. — Sesin keyifli geliyor

Japoncaおかま , オカマ , ゲイ , ださい , つまらない , 同性愛 /o̞ka̠ma̠/

Used other than figuratively or idiomatically: see お, 釜, 竈. · a cooking pot · a steam locomotive

köken: Compound of 御 (o-, “honorific prefix”) + 釜 (kama, “pot”); compare Kunigami ふぁーま (fāma), ふ’かーま (fuk'āma), わはーま (wahāma), Miyako うかま (ukama). The development of the slang senses appear to have started from an analogy comparing a man's butt to the shape of certain pots.

準備は出来たんだろうな？ — Sesin keyifli geliyor

Çince半陰 /半阴 , 半陰陽 /半阴阳 , 同志 , 同性戀 /同性恋 , 同性戀的 /同性恋的 , 同性戀者 /同性恋者 /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

someone sharing similar interests or aspirations; kindred spirit · fellow member of a political party · comrade (Classifier: 個／个; 位; 名)

köken: Sense 2 was first adopted by Sun Yat-sen in the early 20th century to describe his supporters, and later used by the Chinese Communist Party as an address for anyone. Sense 4 was coined by the Hong Kong writer Mai Ke (迈克) in the 1980s. He explained that his use of this term for gay people was to represent solidarity. Popularised since 1989 by the activist Edward Lam as part of the Chinese name…

aile: 同志合道, 同志天地, 同志婚姻, 同志酒吧, 女同, 女同志, 男同, 男同志, 直同志, 道同志合

法顯、道整初到祇洹精舍，念昔世尊住此二十五年，自傷生在邊地，共諸同志遊歷諸國，而或有還者，或有無常者，今日乃見佛空處，愴然心悲。

法显、道整初到祇洹精舍，念昔世尊住此二十五年，自伤生在边地，共诸同志游历诸国，而或有还者，或有无常者，今日乃见佛空处，怆然心悲。

與我為同志，如君能幾人。

Korece게이 , 동성애의 사람 , 동성애자 , 즐거운 /ke̞i/

gay man (male homosexual) · effeminate man · user, forum user, social media user; often mistakenly understood as a shortening of 게시판 이용자 (gesipan iyongja, “forum user”).

köken: Borrowed from English gay.

그리고, 좀 더 즐길 수 있는 삶 말이죠. — Daha da keyifli bir yaşam.

İsveççebög , bögig , fjollig , grann , munter /bøːɡ/

a homosexual male; gay, fag, queer, poof · a (male) person with an obsession for something, märkesbög ("brand fag"), prylbög ("gadget fag") · a prison informant, in the compound golbög; snitch, rat

çekim: çoğul bögar · tamlayan bögs

eş: homosexuell, gay, akterseglare, bajspackare, böckling, fikus

köken: Uncertain: * One proposed source is månsing bög (“dupe”). * Another is French bougre (“scoundrel”), from Medieval Latin Bulgarus (“heretic”). * also compare dialectal böj (“leather bag”).

aile: böghög, bögporr, bögsex, bögslunga, bögtest, knacka bög, nybög, rånbögmörda, spännbög, svennebög

Folk har kul. — İnsanlar keyifliydiler.

Jag är bög

Det är ingen idé att du stöter på honom. Han är bög.

Vi hamnade på en bögklubb

Lehçeciepły , gej , gejowski , homoseksualista , homoseksualny , pedalski /ˈt͡ɕɛ.pwɘ/

warm (having a temperature slightly higher than normal or normal for things of a certain type) · warm (characterized by an air temperature higher than low, but not very high) · warm (cooked and served before having cooled down)

çekim: karşılaştırma cieplejszy · üstünlük najcieplejszy

eş: żywy, gej, gay, homo, pedał

zıt: zimny, heteroseksualny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Inherited from Old Polish ciepły.

aile: ciepławy, cieplarnia, cieplica, ciepła posadka, ciepła wdówka, ciepła woda w kranie, ciepłe gniazdko, ciepłe kluchy, ciepłe kraje, ciepło

Miła podróż? " — Keyifli bir gezi miydi? "

Gdyż żadne krotochwile/ roſkoſzna mużyká/ Nie bárzo podweſela/ ćiepłego cżłeká.

Ukraynacaвесе́лий , ґей /ɡɛi̯/

alternative form of гей (hej)

çekim: çoğul ґе́ї · tamlayan ґе́я

köken: From English gay.

Якби приємної поїздки? " — Keyifli bir gezi miydi? "

Hintçeगे , समलिंगी , समलैंगिक (eril) /ɡeː/

gay, homosexual

çekim: çoğul गेओं

köken: Borrowed from English gay.

Finceeläväinen , gei , hauska , hilpeä , homo , homo- /ˈelæʋæi̯nen/

lively

çekim: karşılaştırma eläväisempi · üstünlük eläväisin

köken: elävä + -inen

aile: eläväisesti, eläväisyys

Oli miellyttävä matka? " — Keyifli bir gezi miydi? "

Çekçehomosexuál , homosexuální , veselý (eril) /ˈɦomosɛksuaːl/

homosexual

çekim: çoğul homosexuálové · tamlayan homosexuála

eş: gay, hošan, bomerant, buk, bukál, bukvice

köken: First attested in the 20th century.

Lidé si ho užívají. — İnsanlar keyifliydiler.

Rumencefericit , poponar /fe.riˈt͡ʃit/

happy (enjoying peace, comfort, etc; contented, joyous)

zıt: trist

köken: Past participle of ferici (“to make happy”).

aile: nefericit

A avut o călătorie plăcută? " — Keyifli bir gezi miydi? "

Macarcabéna , buzis , élénk színű , gáz , jókedvű , meleg /ˈbeːnɒ/

lame (unable to move one or more body parts due to illness or injury) · handicapped, paralyzed · lame, uncool, sucks

çekim: karşılaştırma bénább · üstünlük legbénább

köken: Probably borrowed from Slovak bieda, the feminine form of the Slavic adjective *bědьnъ, from Proto-Slavic *běda.

aile: bénaság, bénít, bénul, béna kacsa

Volt egy kellemes utazást? " — Keyifli bir gezi miydi? "

İbraniceגֵּאֶה , גיי , הוֹמוֹ , הוֹמוֹסֶקסוּאָל , נמרץ , עליז

gay, homosexual · gay person

köken: Borrowed from English gay.

זהו טקס. אנשים נהנים בו. — İnsanlar keyifliydiler.

Latincecinaedus , draucus , festivus , festus , gaudens , hilaris /kɪˈnae̯.dʊs/

buggeree (a male who engages in anal sex as the penetratee) · catamite

çekim: çoğul cinaedī · tamlayan cinaedī

köken: From Ancient Greek κίναιδος (kínaidos, “catamite”), originally referring to a non-Roman dancer whose performance featured movements of the buttocks. The word's ultimate origin may be from a language of Asia Minor.

Pedicabo ego vos et irrumabo / Aureli pathice et cinaede Furi.