afeminado
/afemiˈnado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "afeminado" kelimesi Türkçe'de efemine, eşcinsel, homo, homoseksüel, ibne anlamına gelir.
Çeviri
Genelefemine
Geneleşcinsel
Genelhomo
Genelhomoseksüel
Genelibne
Genelkadınsı
Genelyumuşak
Tanım
•effeminate
Diğer Dillerde
Almancaeffeminiert, fraulich, gay, homosexuell, lesbisch, schwul
womanly, womanlike
çekim: karşılaştırma fraulicher · üstünlük am fraulichsten
eş: weiblich, damenhaft, frauenhaft, frauengleich, feminin, frauenmäßig
köken: Frau (“woman”) + -lich
aile: Fraulichkeit
Fransızcachochotte, efféminé, efféminée, féminin, fifi, gai (dişil) /ʃɔ.ʃɔt/
sissy, wimp, wuss, pansy · pansy (effeminate homosexual)
çekim: çoğul chochottes
köken: Perhaps from chouchoute, feminine equivalent of chouchou (“darling”).
İtalyancadonnesco, effemminato, femmineo, femminile, femminino, femminuccia /donˈnes.ko/
womanish, women's
eş: muliebre, femminile, femmineo, da donna
köken: From donna (“woman”) + -esco (“-ish”).
Rusçaба́ба, ба́бий, гей, гомосексуа́л, жема́нный, женоподо́бный /ˈɣɛj/
hey! · giddyup!
çekim: çoğul ге́и · tamlayan ге́я
eş: эй, ге, цоб, цобэ, цоб-цобэ
köken: Borrowed from Austrian German hei.
aile: гей-ба́р, гей-бра́к, гей-вечери́нка, гей-движе́ние, гей-изда́ние, гей-клу́б, гей-культу́ра, гей-пара́д, гей-по́рно, гей-пропага́нда
Arapçaجاى, جيى, ليزبيان, مِثْلِيّ, مِثْلِيَّة, مخنَّث
womanly · feminine
çekim: karşılaştırma زنانهتَر · üstünlük زنانهتَرین
köken: From زن (zan) + ـانه (-âne).
aile: زنانگی
Azericearvadxasiyyət
Özbekçexezalak, xotinchalish
Felemenkçehomofiel, homoseksueel, mietje, verwijfd (eril)
homophile, homosexual
çekim: çoğul homofielen
eş: gay, homo, homoseksueel
zıt: heterofiel, heteroseksueel
köken: From homo- + -fiel.
female equivalent of bicho: a female animal · worm (any of several legless, elongated creatures), especially: · leech (bloodsucking parasite)
çekim: çoğul bichas
eş: fila
köken: From Vulgar Latin bīstia, variant of Latin bēstia. Doublet of besta. Sense of "homosexual" possibly influenced by the sense of "prostitute" or by English bitch (also related to the possible origin in Portuguese).
aile: bichinha, bichona
Yunancaαδερφή, γκέι, γυναικείος, θηλυπρεπής, λεσβία, ομοφυλόφιλη (dişil)
alternative form of αδελφή (adelfí)
çekim: çoğul αδερφές · tamlayan αδερφής
男性の同性愛者。
eş: ホモ, ホモセクシャル, ホモセクシュアル
köken: Borrowed from English gay.
aile: ゲイバー, ゲイパワー, ゲイボーイ, ゲイリブ
ゲイであることをカミングアウトする
Çince半陰 /半阴, 半陰陽 /半阴阳, 同性戀 /同性恋, 同性戀的 /同性恋的
gay man (male homosexual) · effeminate man · user, forum user, social media user; often mistakenly understood as a shortening of 게시판 이용자 (gesipan iyongja, “forum user”).
köken: Borrowed from English gay.
a homosexual male; gay, fag, queer, poof · a (male) person with an obsession for something, märkesbög ("brand fag"), prylbög ("gadget fag") · a prison informant, in the compound golbög; snitch, rat
çekim: çoğul bögar · tamlayan bögs
eş: homosexuell, gay, akterseglare, bajspackare, böckling, fikus
köken: Uncertain: * One proposed source is månsing bög (“dupe”). * Another is French bougre (“scoundrel”), from Medieval Latin Bulgarus (“heretic”). * also compare dialectal böj (“leather bag”).
aile: böghög, bögporr, bögsex, bögslunga, bögtest, knacka bög, nybög, rånbögmörda, spännbög, svennebög
Jag är bög
Det är ingen idé att du stöter på honom. Han är bög.
Vi hamnade på en bögklubb
women's, girl's, womanly
eş: babski, kobiecy, żeński, damski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *babьjь Polish babi Inherited from Proto-Slavic *babьjь. By surface analysis, baba + -i.
aile: babie lato, zęby babie
Ukraynacaґей, гомосексуа́л, жінкоподі́бний, жінкуватий, жіно́цький, жіно́чий /ɡɛi̯/
alternative form of гей (hej)
çekim: çoğul ґе́ї · tamlayan ґе́я
köken: From English gay.
homosexual, gay
çekim: çoğul समलैंगिकों
köken: Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik).
मैं समलैंगिक हूँ मगर दूसरों को मत बताना। यह भेद की बात है।
Finceakkamainen, epämiehekäs, feminiininen, hintti, homo, homo- /ˈɑkːɑˌmɑi̯nen/
sissy (of a man: effeminate)
çekim: karşılaştırma akkamaisempi · üstünlük akkamaisin
köken: akka + -mainen
aile: akkamaisesti, akkamaisuus
Çekçehomosexuální, ženský, zženštilý /ˈɦomosɛksuaːlɲiː/
homosexual
eş: přihřátý
köken: From homosexuál + -ní.
Rumenceafemeiat, femeiesc, feminin, gay, muieresc /a.fe.meˈjat/
lewd, lecherous
çekim: çoğul afemeiați · tamlayan afemeiatului
köken: From femeie, based on French efféminé.
warm (having a temperature slightly higher than usual, but still pleasant) · warm (of clothing or animal fur, thick enough to insulate the body against cold temperatures) · hot (the direct opposite of cold when there are no further gradations)
çekim: karşılaştırma melegebb · üstünlük legmelegebb
zıt: hideg, hűvös, heteró
köken: From Proto-Ugric *mälɜ (“warm, to become warm”) + -eg (nominal suffix). Cognates include Eastern Khanty мӓлəӈк (mäləṇk), Northern Khanty мєләк (mêlək), Southern Khanty мельәк (mjel’ək) and Northern Mansi ма̄лтып (māltyp). Adjective sense 6 is a semantic loan from German warm, first attested in 1908.
aile: melegen, melegít, melegség, melegszik, melenget, melegágy, melegház, addig üsd a vasat, amíg meleg
A szobafikusz lakásban meleg, napos helyen a 2–2,5 m magasságot is elérheti.
Elrakjuk a meleg télikabátot, előkerülnek a könnyű tavaszi ruhák és bizony a napszemüvegek is.
Egész nap csak egy szendvicset ettünk, jól jön a meleg étel.
İbraniceגֵּאֶה, עַלִּיז
Latincecinaedus, ēvirātus, muliebris, perfluus /kɪˈnae̯.dʊs/
buggeree (a male who engages in anal sex as the penetratee) · catamite
çekim: çoğul cinaedī · tamlayan cinaedī
köken: From Ancient Greek κίναιδος (kínaidos, “catamite”), originally referring to a non-Roman dancer whose performance featured movements of the buttocks. The word's ultimate origin may be from a language of Asia Minor.
Pedicabo ego vos et irrumabo / Aureli pathice et cinaede Furi.
Dancabøsse, homoseksuel, kvindagtig, kvindelig, lesbisk (nötr) /ˈb̥øsə/
smoothbore firearm · gay (homosexual male) · castor, caster (shaker with perforated top)
çekim: çoğul bøsser · tamlayan bøsses
köken: From Middle Low German busse, from Old Saxon *buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā.
aile: bøssemager, haglbøsse, jagtbøsse, luftbøsse, bøssebar, bøssepar, bøsserøv, peberbøsse, saltbøsse, sukkerbøsse
Er du bøsse?
Norveççebløtaktig, bøg, femi, feminin, fjollete, homo
waria: a member of Indonesia's traditional transfeminine category · trans woman · gay or effeminate man
çekim: çoğul banci-banci
köken: From Malay banci, from Javanese ꦧꦚ꧀ꦕꦶ (banci, “effeminate man; asexual person”), from Old Javanese wañci (“timid, shy; character; deceitful”), from bañcana, wañcana (“deception, deceitful”), from Sanskrit वञ्चन (vañcana, “deceiving, trickery”). Doublet of bencana.
Etimoloji
From afeminar.