şakrak
adj
TR → EN
"şakrak" kelimesinin İngilizcesi: noisy, mirthful. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnoisyadj
Genelmirthfuladj
Tanım
•Bir soyadı.
•Şen, neşeli (ses)
•Şen, neşeli ses
•Şen, neşeli, hayat dolu bir biçimde
Diğer Dillerde
Almancageräuschvoll, laut /ɡəˈʁɔɪ̯ʃˌfɔl/
noisy
çekim: karşılaştırma geräuschvoller · üstünlük am geräuschvollsten
zıt: geräuschlos, leise
köken: Geräusch + -voll
Fransızcabruyant, tonitruant /bʁɥi.jɑ̃/
present participle of bruire
aile: bruyamment
Plaisante façon de faire une déclaration d‘amour. — Aşk duygularını dile getiren şen ve şakrak bir oyundur.
İspanyolcabullicioso, embullador, ruidoso /buʝiˈθjoso/
tumultuous
eş: alborotador, sedicioso
köken: From bullicio + -oso.
İtalyancachiassoso, rumoroso /kjasˈso.zo/
loud, noisy · gaudy, loud
eş: rumoroso, turbolento, appariscente, pacchiano, sfacciato, sgargiante
köken: From chiasso + -oso.
aile: chiassosamente, chiassosità
Rusçaрадостный, весёлый; оживлённый
Arapçaصاخِب, صَارِخ, ضَاجّ
Felemenkçelawaaierig
noisy
çekim: karşılaştırma lawaaieriger · üstünlük lawaaierigst
eş: lawaaiig
köken: From lawaai + -ig.
Portekizcebarulhento /ba.ɾuˈʎẽ.tu/
noisy, making loud noises
çekim: karşılaştırma mais barulhento · üstünlük o mais barulhento
eş: estrepitante
köken: From barulho + -ento.
Há também no YouTube, um episódio produzido através de Animação em Flash. — Ayrıca, YouTube'da Bülent Şakrak'la Art Niyet isimli program yapmaktadır.
Yunancaθορυβώδης /θo.riˈvo.ðis/
noisy
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θορυβώδης (thorubṓdēs). By surface analysis, θόρυβος (thóryvos) + -ώδης (-ódis).
overwhelmingly thorough (often in a positive way); excessive, repetitive (in a negative way) · pushy, bossy, overly particular and demanding · excellent of technique (particularly for a performance)
köken: Probably originally a compound of 心 (uru, “heart, mind”, vowel-shifted from regular reading ura, cognate with 裏 (ura, “the behind or inside of something”)) + 狭し (sashi, “tight; narrow”, Classical and Old Japanese, cognate and synonym of modern 狭い (semai)), from the sense that something is so overwhelming that one feels pressured to yield or submit in some way. The earliest texts used this word to…
人々は皆、伏拝（ふくはい）し、感動して「主憐れめよ」と叫んだ。 — Şen şakrak sesiyle "yeşşe" diyerek halkın gönlünde taht kurmuştu.
字体にうるさい
味にうるさい
うるさい連中だ。
Korece시끄럽다 /ɕʰik͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
to be loud; to be noisy
eş: 듣그럽다
köken: Of native Korean origin. From root 시끌 (sikkeul, onomatopoeia for noisiness) + -업 (-eop, adjectival suffix) + -다 (-da). Cognate with 시끌시끌하다 (sikkeulsikkeulhada), 시끌벅적하다 (sikkeulbeokjeokhada), 시끌덤벙하다 (sikkeuldeombeonghada).
시끄러워!
İsveççebullersam, högljudd
noisy
çekim: karşılaştırma bullersammare · üstünlük bullersammast
köken: From buller + -sam.
Lehçegłośny, hałaśliwy, huczny /ˈɡwɔɕ.nɘ/
loud, noisy · renowned, celebrated, prominent · high-profile
çekim: karşılaştırma głośniejszy · üstünlük najgłośniejszy
eş: huczny, donośny, hałaśliwy
zıt: cichy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *golH-s-o-s Proto-Balto-Slavic *galsás Proto-Slavic *golsъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golsьnъ Polish głośny Inherited from Proto-Slavic *golsьnъ.
aile: głośno, głośnik, głośność
To jest głośna sprawa.
Ukraynacaгаласли́вий, голосни́й, гучни́й, шу́мний
loud, powerful (of a voice or sound: of great intensity) · noisy, clamorous, boisterous, vociferous (making noises, especially loud noises)
çekim: karşılaştırma äänekkäämpi · üstünlük äänekkäin
köken: ääni (“sound”) + -käs
aile: äänekkyys, äänekkäästi
Çekçehlučný /ˈɦlut͡ʃniː/
noisy
çekim: karşılaştırma hlučnější · üstünlük nejhlučnější
köken: From hluk + -ný.
loud, noisy · having sound, with sound
çekim: karşılaştırma hangosabb · üstünlük leghangosabb
zıt: halk, csendes, hangtalan, néma
köken: hang (“sound”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: hangosan, hangosít, hangoskodik, hangosság, hangosbeszélő, hangosfilm
İbraniceרועש, רעשני
noisy
Latincesonābilis, sonāx
Dancastøjende
Norveççebråket, bråkete, høylytt, støyende
Endonezceribut /ˈri.but/
noisy · chaotic, riotous · busy
çekim: karşılaştırma lebih ribut · üstünlük paling ribut
köken: From Malay ribut, from Proto-Malayic *ribut, from Proto-Malayo-Polynesian *ribut.
aile: keributan, meribut, meributkan
Describes a loud, low-pitched and echoing sound: thundering; roaring; rumbling · noisy; boisterous
aile: ầm ã, ầm ĩ, ầm ì, ầm ừ, ì ầm
Chim biết hót là một loài chim thuộc nhánh Passeri, Bộ Sẻ (Passeriformes). — Şakrak kuşu, Passeriformes (ötücü kuşlar) takımından bir grup kuşa verilen ad.
Bulgarcaшумен, шу́мен /ˈʃu̟mɛn/
noisy · sensational, spectacular
çekim: karşılaştırma по́-шу́мни · üstünlük на́й-шу́мни
köken: Inherited from Proto-Slavic *šumьnъ. By surface analysis, шум (šum) + -ен (-en).
aile: шу́менец, шу́менка
Пойните птици (Passeri) са подразред птици от разред Врабчоподобни (Passeriformes). — Şakrak kuşu, Passeriformes (ötücü kuşlar) takımından bir grup kuşa verilen ad.
loud (of a sound)
çekim: karşılaştırma glasnȇjši · üstünlük nȁjglasnȇjši
Litvancatriukšmauti
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerşakrak ile daha fazla örnek cümle →
Bu yaşlı adam şen şakrak.
This old guy is still sprightly.
Yanni şen şakrak biriydi.
Yanni was bubbly.
Tom şen şakrak bir ihtiyar.
Tom is a jolly old man.
Ev çütreleri (Al şakrak kuşu)
House finches
Tom'un şen şakrak bir kişiliği var.
Tom has a bubbly personality.
O yirmi yaşında şen şakrak bir esmerdi.
She was a bubbly twenty-year-old brunette.
Şen şakrak sesiyle "yeşşe" diyerek halkın gönlünde taht kurmuştu.
And he summoned the people of the district to the faith by his unceasing preaching."
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbullfinch