spotted, speckled · multi-colored; colorful; variegated · mixed, varied, heterogeneous
çekim: karşılaştırma bunter · üstünlük am buntesten
eş: mehrfarbig, verschiedenfarbig, vielfarbig, abwechslungsreich, ereignisreich, facettenreich
köken: From Middle High German bunt, probably from Latin punctus, whence also English point; this would make it a doublet of Punkt. Dutch bont seems to have somewhat earlier attestations in the relevant sense, but the phonetic form (b- for p- and Dutch -o- for -u-) could hint at Middle High German origin. It is therefore unsettled which of the two borrowed from which.
aile: kunterbunt, quietschbunt, zu bunt
🔊 ein bunter Haufen
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
🔊 Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
🔊 Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
cheerful · mirthful
çekim: üstünlük allegrissimo
köken: Borrowed from French allègre, from Latin alacer (“lively; happy, cheerful”). Compare the doublet alacre.
aile: allegramente, allegretto, allegrezza, allegria
festive (having the atmosphere, decoration, or attitude of a festival or party)
köken: Borrowed from Latin fēstīvus.
aile: festivamente
pretty, fine, beautiful
çekim: karşılaştırma grannare · üstünlük grannast
köken: From Old Norse grannr (“thin, slender”), with semantic shift "thin, fine" > "fine, pretty".
🔊 Se så grann vår julgran är. Det är den grannaste julgranen i stan.
convivial, festive, social, gay, jovial, merry · merry; jovial; social
çekim: karşılaştırma bardziej biesiadny · üstünlük najbardziej biesiadny
köken: Etymology tree Polish biesiada Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish biesiadny From biesiada + -ny. First attested in 1563.
happy, merry, cheerful, joyful, joyous, mirthy, delighted
çekim: karşılaştırma iloisempi · üstünlük iloisin
zıt: surullinen
köken: ilo (“joy, happiness, delight, mirth”) + -inen
aile: iloisesti, iloisuus, elämäniloinen
🔊 Near-synonym: onnellinen
🔊 Hän on iloinen uudesta työpaikastaan.
festive
çekim: karşılaştırma slavnostnější · üstünlük nejslavnostnější
eş: sváteční, ceremoniální
köken: From slavnost + -ní.
festive
köken: Borrowed from Latin festivus.
colorful, colored (having a color other than white, black or gray) · color (conveying the natural color of something, as opposed to shades of gray) · black, colored
çekim: karşılaştırma színesebb · üstünlük legszínesebb
köken: szín (“color”) + -es (“with, having”, adjective-forming suffix)
aile: színesedik, színesít, színeskedik, színesség, színesül
🔊 színes ceruza
🔊 színes televízió
lively, festive, joyous, gay, merry · agreeable, pleasing; handsome, pretty · jovial, agreeable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dʰéh₁s Proto-Indo-European *dʰeh₁stosder. Proto-Italic *θēstos Proto-Italic *fēstosder. Latin fēstus Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin īvus Latin fēstīvus From fēstus (“of or pertaining to feasts”) + īvus.
aile: fēstīvālis, fēstīvē, fēstīvitās, fēstīviter, fēstīvum
festive · funny, amusing
çekim: karşılaştırma festligere · üstünlük festligst
köken: From fest + -lig.
aile: festlighed, ufestlig, festligholde
colorful, variegated · mixed · beautiful, pretty
çekim: karşılaştırma по́-ша́рени · üstünlük на́й-ша́рени
köken: Originally a past completed participle of шаря (šarja, “to fleck, to paint”) + -ен (-en).
festive · cheerful
çekim: çoğul festius
köken: Borrowed from Latin fēstīvus, equivalent to festa + -iu.
aile: festivament
jolly, merry, joyful
çekim: karşılaştırma llawenach · üstünlük llawenaf
köken: Inherited from Middle Welsh llawen, from Proto-Brythonic *llowen, from Proto-Celtic *lowenos. Cognate with Cornish lowen, Breton laouen.
aile: llawenhau, llawenu, llawenychu
🔊 Nadolig llawen!
festive, holiday
çekim: üstünlük ամենատոնական
köken: Learned borrowing from Old Armenian տօնական (tōnakan). By surface analysis, տոն (ton) + -ական (-akan).
brilliant, cordon bleu, glorious, gorgeous, high-sounding, lustrous
çekim: karşılaştırma უფრო ბრწყინვალე · üstünlük ყველაზე ბრწყინვალე
köken: From Old Georgian მბრწყინვალჱ (mbrc̣q̇invalē), equivalent to present participle of ბრწყინავს (brc̣q̇inavs).
colorful (possessing prominent and varied colors)
çekim: karşılaştırma lebih warna-warni · üstünlük paling warna-warni
köken: From apophonic reduplication of warna (“color”).
aile: berwarna-warni, kewarna-warnian, warna-warnikan
girlfriend (a woman's close female friend)
çekim: çoğul mashoga
köken: Borrowed from Arabic [Term?].
aile: ushoga
holiday · that is worn, used on a holiday · festive, festal, convivial (having the atmosphere, decoration, or attitude of a festival, holiday, or celebration)
çekim: karşılaştırma попразничен · üstünlük најпразничен