to guard, to watch over
çekim: geçmiş bewachte · ortaç bewacht · şimdiki bewacht · ulaç bewachend
köken: be- + wachen
aile: Bewacher, Bewachung
🔊 Alle Waldläufer zu mir! — Kolcular buraya !
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
🔊 Rôdeurs, avec moi ! — Kolcular buraya !
🔊 Elle s'est assise à l'arrière du car.
to safeguard
çekim: geçmiş amparé · ortaç amparado · şimdiki ampara
köken: Inherited from Old Spanish amparar, emparar, from Vulgar Latin *anteparāre (“to prevent”), from Latin ante- + parō, parāre. Compare Portuguese amparar, Catalan emparar, Occitan aparar.
aile: amparador, amparo, desamparar
🔊 ¡Soldados a mí! — Kolcular buraya !
lodging · chamber
çekim: çoğul alloggiamenti
köken: From alloggiare + -mento.
🔊 Raminghi, a me! — Kolcular buraya !
patrol
çekim: çoğul патру́льные · tamlayan патру́льного
eş: дозорный
köken: патру́ль (patrúlʹ) + -ный (-nyj)
🔊 Следопыты, ко мне! — Kolcular buraya !
to protect
çekim: geçmiş qorumuş · ortaç qorumuş · şimdiki qoruyur
köken: From Proto-Common Turkic *kōrï-. Cognate with Old Turkic [script needed] (korï-, “to protect”), Uzbek qoʻrimoq (“to protect”).
aile: qoruqçu, qoruq, qoruyucu
to watch over, to guard
çekim: geçmiş bewaakten · ortaç bewaakt · şimdiki bewaakt · ulaç bewakend
köken: From be- + waken.
aile: bewaker, bewaking
🔊 Dolers, bij mij! — Kolcular buraya !
to defend (repel an attack) · to defend (represent as a legal professional) · to defend
çekim: geçmiş defendi · ortaç defendido · şimdiki defende
köken: From Old Galician-Portuguese defender, from Latin dēfendere.
🔊 Comigo! — Kolcular buraya !
defensive
çekim: çoğul αμυντικοί · tamlayan αμυντικού
köken: From Ancient Greek ἀμυντῐκός (amuntĭkós).
🔊 Φύλακες, μαζί μου! — Kolcular buraya !
guard (person who or thing that protects something) · guarding
çekim: geçmiş ガードした
köken: Borrowed from English guard.
aile: ガードマン, ガードレール
🔊 臆病な役立たずどもめ — Sadece kolcular, seni korkak.
🔊 ガードをはじきとばしたぞォっ‼
guard
köken: From English guard.
to watch, to guard (to protect from some offence)
çekim: geçmiş bevakade · ortaç bevakad · ulaç bevakande
köken: From Old Swedish bevaka. Equivalent to be- + vaka.
🔊 Bara utbygdsjägare, fege usling. — Sadece kolcular, seni korkak.
to protect (to keep safe) · to protect oneself
çekim: geçmiş chroniono · şimdiki chroni
eş: bronić, opiekować się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xorna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xorniti Polish chronić Inherited from Proto-Slavic *xorniti.
aile: piorunochron, spadochron, ochronić, schronić, uchronić
🔊 Strażnicy, do mnie! — Kolcular buraya !
Ukraynaca 🔊 берегти́ , ва́рта , захисни́к , охоро́на , охоро́нець , охорони́тель
🔊 Один із членів Братерства Перстеня. — Eriador kolcusu ve Yüzük Kardeşliği'nin bir üyesi.
guard, watchman, sentinel · shepherd
çekim: çoğul पासबानों
köken: Borrowed from Classical Persian پاسْبان (pāsbān)
🔊 पासबान के कार्य के विरुद्ध कार्य है। क्योंकि पासबान को अपनी ही भेड़ों या झुण्ड की देखभाल करना और उनका विकास करना पड़ता है।
to defend
çekim: geçmiş puolustanut · şimdiki puolustaisi · ulaç puolustava
köken: puolus (“defense”) (archaic) + -taa or equivalently puoli + -ustaa
aile: puolustaja, puolustamaton, puolustaminen, puolustautua, puolustella, puolustus
🔊 Sotilaat puolustavat maataan.
🔊 Poliitikko puolusti itseään korruptiosyytöksiä vastaan.
🔊 Miten voit puolustaa tällaista käytöstä?
guard (military, medieval)
çekim: çoğul stráže · tamlayan stráže
eş: střežení, ostraha, hlídka, strážce, strážkyně, hlídka
köken: Inherited from Old Czech stráž, from Proto-Slavic *stȏržь.
🔊 Hraničáři! Ke mně! — Kolcular buraya !
to protect, defend, guard · to defend oneself
çekim: geçmiş apărat · ortaç apărat · şimdiki apără
eş: proteja, ocroti
köken: Inherited from Latin apparāre (“to prepare”). Compare Italian apparare (“prepare”), Spanish aparar (“prepare, arrange”). Cf. also Occitan aparar (“protect”), which may be from a different but related root.
aile: apărare, neapărat
guard, watchman, keeper · guardian, protector
çekim: çoğul őrök
köken: Uncertain. Probably back-formation from őriz.
aile: őrködik, őrség, börtönőr, csendőr, ellenőr, erdőőr, határőr, járőr, őrangyal, őrbódé
🔊 Kószák, hozzám! — Kolcular buraya !
İbranice 🔊 מִשְׁמָר , שׁוֹמֵר , שָׁמַר
to monitor, supervise, guard · to protect, defend · to observe, take heed, watch
çekim: ortaç custōdītus · şimdiki custōdit · ulaç custōdiēns
zıt: immineō, īnstō, obiectō
köken: Etymology tree Latin custōd- Latin -iō Latin custōdiō From custōd- (“guardian”) + -iō.
🔊 et faciens misericordiam in millia his qui diligunt me, et custodiunt praecepta mea.
bodyguard
çekim: çoğul livvagter · tamlayan livvagts
köken: From liv + vagt.
🔊 Mænd, til mig! — Kolcular buraya !
guard, person who or thing that protects something
çekim: çoğul garda-garda
köken: From Portuguese guarda, guardar, from Old Galician-Portuguese guardar, from Medieval Latin wardō, from Frankish *wardōn, from Proto-Germanic *wardāną (“to guard”), from Proto-Indo-European *wer- (“to heed, defend”). Doublet of gardu.
aile: garda depan
Vietnamca 🔊 vệ sĩ /ve˧˨ʔ si˦ˀ˥/ a bodyguard; compare bảo vệ (“security guard”)
köken: Sino-Vietnamese word from 衛士, composed of 衛 (“guarding”) and 士 (“personnel”).
to shield, to protect, to defend · to protect oneself
çekim: geçmiş none · ortaç защита́ван · şimdiki защита́ва · ulaç защита́ващ
köken: From защита (zaštita, “defense”) + -вам (-vam), ultimately from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”).
aile: защитник, защитен
Slovakça 🔊 chrániť , chrániť sa , strážiť , strážnik /ˈstraːʒic/ to guard
çekim: geçmiş bol by som strážil · şimdiki stráži · ulaç strážiaci
köken: Inherited from Proto-Slavic *stergti, from Proto-Indo-European *sterg- (literally “to cover, to protect”). Doublet of striezť and striehnuť.
🔊 Hraničiari, ku mne! — Kolcular buraya !